1
00:00:22,417 --> 00:00:25,292
'ਸਾਰੇ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਫਰਜ਼ੀ ਹੈ'

2
00:00:49,792 --> 00:00:53,125
'ਅਜਨਬੀ'

3
00:00:58,958 --> 00:01:01,458
'ਵਿਕਰਮ'

4
00:01:02,792 --> 00:01:05,250
'ਸਾਧਾ'

5
00:01:06,625 --> 00:01:08,750
'ਵਿਵੇਕ'

6
00:01:09,042 --> 00:01:17,583
ਭਗਵਾਨ ਰਾਧਾ ਗੋਵਿੰਦਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!

7
00:01:17,625 --> 00:01:20,417
- ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਓ.
- ਠੀਕ ਹੈ ਪਿਤਾ ਜੀ.

8
00:01:24,958 --> 00:01:30,667
ਹੇ ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼!

9
00:01:30,750 --> 00:01:41,375
ਹੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਮਾਲਕ!
ਹੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਪ੍ਰਭੂ!

10
00:01:49,125 --> 00:01:51,583
ਲਕਸ਼ਮੀ, ਨੱਕ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਠੋ।

11
00:01:53,917 --> 00:01:58,375
- ਇਹ ਦਸੰਬਰ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਨਸਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ।
- ਆਪਣੀਆਂ ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।

12
00:01:58,417 --> 00:01:59,375
ਹੇ ਚਾਰੀ!

13
00:02:26,500 --> 00:02:27,292
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

14
00:02:32,333 --> 00:02:34,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਚੁੱਕੀ ਸੀ?

15
00:02:34,875 --> 00:02:37,458
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਖਾਤਾ।

16
00:02:37,500 --> 00:02:39,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਅਸਲ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ?

17
00:02:39,833 --> 00:02:41,208
ਅਖਬਾਰ ਦੇਖੋ.

18
00:02:41,583 --> 00:02:44,208
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੋਲਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
- ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛੋ?

19
00:02:44,250 --> 00:02:45,542
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋ.

20
00:02:45,583 --> 00:02:47,083
ਮੈਨੂੰ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

21
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
ਕੀ ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤਿਰੂਵਯਾਰੂ ਜਾਣਾ ਹੈ?

22
00:02:50,500 --> 00:02:53,292
ਉਹ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਅਰਾਧਨਾ।

23
00:02:53,333 --> 00:02:56,750
ਉਸਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਸੁਣ ਕੇ,
ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤਕ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਭੱਜ ਜਾਣਗੀਆਂ।

24
00:02:56,792 --> 00:02:59,083
ਉਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ
ਭੀੜ ਵਿੱਚ.

25
00:02:59,125 --> 00:03:02,083
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?

26
00:03:02,458 --> 00:03:04,375
ਪੁਚੀ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਆਇੰਗਰ ਦਾ ਵਾਰਸ।

27
00:03:04,417 --> 00:03:08,625
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਜੀਵਨ ਲਈ।

28
00:03:09,583 --> 00:03:11,292
ਅੰਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

29
00:03:11,708 --> 00:03:13,417
ਤਿਰੁਵਯਾਰੁ ਨੂੰ? ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

30
00:03:13,458 --> 00:03:14,833
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੇਸ ਹਨ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ.

31
00:03:14,875 --> 00:03:18,667
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਕੇਸ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹੋਣਗੇ
ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ.

32
00:03:18,708 --> 00:03:20,708
ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ।

33
00:03:20,750 --> 00:03:24,792
ਪੈਸਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

34
00:03:26,167 --> 00:03:28,542
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ।

35
00:03:28,583 --> 00:03:31,875
ਪਰ ਹੁਣ, ਸੱਚ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ
ਬੁਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

36
00:03:32,292 --> 00:03:36,583
ਅੰਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਕਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

37
00:03:36,625 --> 00:03:39,083
ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

38
00:03:40,417 --> 00:03:42,083
ਅਨਿਯਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ!

39
00:03:42,458 --> 00:03:44,250
ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।

40
00:03:44,625 --> 00:03:48,958
ਜਿਵੇਂ 'ਗਰੁਡਪੁਰਨਮ' ਵਿਚ,
ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

41
00:03:49,542 --> 00:03:52,875
ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਦੀਆਂ 15 ਕਾਪੀਆਂ ਲੈ ਲਓ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 15 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰੋ।

42
00:03:53,125 --> 00:03:54,625
ਅੰਨਿਯਾਨ ਨਹਾਏਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅਸੀਸ।

43
00:03:54,667 --> 00:04:00,083
ਕਦਿਆਨਲੁਰ ਰਾਮਾਸਵਾਮੀ
ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

44
00:04:00,125 --> 00:04:01,792
- ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਤੋਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
- ਕੁਝ ਕਰੈਂਕ.

45
00:04:01,833 --> 00:04:03,500
ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਾਂਗਾ.

46
00:04:25,500 --> 00:04:30,083
-ਰੁਕੋ...
- ਕੀ?

47
00:04:30,125 --> 00:04:31,625
ਤੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਥੁੱਕਿਆ?

48
00:04:31,875 --> 00:04:34,833
ਉਸ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਹੈ।

49
00:04:34,875 --> 00:04:37,250
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਥੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਏ।

50
00:04:37,292 --> 00:04:41,208
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਥੁੱਕ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਕੋਨਾ ਜਾਂ ਕੂੜੇ ਵਿੱਚ.

51
00:04:41,250 --> 00:04:43,208
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥੁੱਕ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਢੱਕਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੈਪਲ,

52
00:04:43,250 --> 00:04:45,500
ਅਤੇ ਕੂੜੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ,
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕੀਟਾਣੂ ਮੁਕਤ ਬਣਾਉਣਾ।

53
00:04:45,542 --> 00:04:48,250
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕਾਂਗਾ।

54
00:04:48,292 --> 00:04:50,167
ਸੜਕ 'ਤੇ ਥੁੱਕਣਾ ਗਲਤ ਹੈ।

55
00:04:50,208 --> 00:04:51,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ?

56
00:04:51,792 --> 00:04:56,250
ਜੇ ਇਹ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਾਹਰ? ਇਸਨੂੰ ਪੂੰਝੋ ਅਤੇ ਜਾਓ.

57
00:04:56,292 --> 00:04:58,458
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

58
00:04:59,250 --> 00:05:01,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਾਫੀ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ?

59
00:05:01,667 --> 00:05:06,375
ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਮਾਫੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਕ ਕਰਨ ਲਈ!

60
00:05:09,875 --> 00:05:12,542
ਕੋਈ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

61
00:05:23,333 --> 00:05:26,292
ਆਟੋਮੈਨ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ.

62
00:05:26,333 --> 00:05:28,042
ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

63
00:05:28,083 --> 00:05:30,458
ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਖੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

64
00:05:30,500 --> 00:05:33,208
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਹੋ।

65
00:05:33,250 --> 00:05:35,208
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?

66
00:05:35,250 --> 00:05:36,542
ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ,

67
00:05:36,583 --> 00:05:40,042
ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਲੌਕ.

68
00:05:40,083 --> 00:05:41,833
ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

69
00:05:41,875 --> 00:05:43,917
ਜੇ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰੋਗੇ?

70
00:05:43,958 --> 00:05:47,750
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪੀਕ ਆਵਰ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

71
00:05:47,792 --> 00:05:51,083
ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆਓ। ਸ਼ਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

72
00:05:51,125 --> 00:05:54,042
ਇਹ ਮੂਰਖ ਕੌਣ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣਾ।

73
00:05:54,083 --> 00:05:56,250
ਨਾ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ
ਚਲੋ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

74
00:05:56,292 --> 00:05:58,167
ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੋਕ!

75
00:06:06,583 --> 00:06:08,500
ਮੇਰੀ ਬਰੇਕ ਤਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

76
00:06:08,542 --> 00:06:11,667
ਮੇਰੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੋਈ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ।

77
00:06:11,708 --> 00:06:14,042
ਮੇਰੀ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.

78
00:06:14,083 --> 00:06:18,042
ਕੋਈ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੀ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ
ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ। ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.

79
00:06:19,375 --> 00:06:21,500
ਪਲਵਨ ਡਰਾਈਵਰ, ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ.

80
00:06:32,958 --> 00:06:35,958
ਹੇ ਪੁਜਾਰੀ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਰਿਜ਼ੂਟ ਹੋਵੇਗਾ।

81
00:06:36,875 --> 00:06:37,917
ਹੇ...

82
00:06:37,958 --> 00:06:39,958
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਨਹੀਂ।

83
00:06:43,750 --> 00:06:46,875
ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ ਹੈ!
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।

84
00:06:46,917 --> 00:06:51,125
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ।

85
00:06:51,167 --> 00:06:53,000
ਮੈਨੂੰ ਦੌੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੱਸ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ.

86
00:06:53,042 --> 00:06:56,167
ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਲਿਆਓ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਾਂਗਾ।

87
00:06:56,208 --> 00:06:57,708
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲੈ ਲਓ।

88
00:06:57,750 --> 00:07:00,042
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਦਲ ਲੱਭੋਗੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ?

89
00:07:00,083 --> 00:07:01,000
ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

90
00:07:01,042 --> 00:07:02,333
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

91
00:07:02,375 --> 00:07:04,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

92
00:07:04,250 --> 00:07:05,542
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,

93
00:07:05,583 --> 00:07:08,208
ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਟੀਆ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

94
00:07:08,250 --> 00:07:12,292
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਡੀਲਰ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਖਰੀਦਦੇ ਅਤੇ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ।
ਫੈਕਟਰੀ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਲੜਾਈ.

95
00:07:12,333 --> 00:07:14,125
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

96
00:07:14,167 --> 00:07:15,917
ਮੈਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਦਿਓ
ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ.

97
00:07:15,958 --> 00:07:18,333
ਮੈਂ ਖਪਤਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਾਂਗਾ,
ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ...

98
00:07:18,375 --> 00:07:19,917
...ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਵਾਓ।

99
00:07:19,958 --> 00:07:20,750
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ.

100
00:07:20,792 --> 00:07:22,292
ਮੈਨੂੰ TVS 50 ਦੀ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ ਦਿਓ।

101
00:07:22,333 --> 00:07:25,375
ਸਰ, ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਨਾ ਖਰੀਦੋ।
ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ ਮਿਆਰੀ ਕੇਬਲਾਂ।

102
00:07:25,417 --> 00:07:28,417
ਆਈਐਸਆਈ ਦੀ ਮੋਹਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹੈ।
ਕੋਈ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

103
00:07:28,458 --> 00:07:30,583
ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦਾ.

104
00:07:30,625 --> 00:07:32,833
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਉਤਪਾਦ
ਦੀ ਕੋਈ ਗਲੋਬਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

105
00:07:32,875 --> 00:07:36,833
ਲੈਕਚਰ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ। ਗੁਆਚੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

106
00:07:41,625 --> 00:07:42,958
ਹੈਲੋ, ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆਓ.

107
00:07:43,000 --> 00:07:43,958
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 2 ਹੀ ਹਾਂ।

108
00:07:44,000 --> 00:07:46,667
2 ਜਾਂ 2000 ਹੋਣ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਓ
ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ. ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰੋ।

109
00:07:46,708 --> 00:07:48,917
ਲੋਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬੋਰਡ।

110
00:07:48,958 --> 00:07:50,833
ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋ?

111
00:07:50,875 --> 00:07:51,917
ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ.

112
00:07:51,958 --> 00:07:54,625
ਪੈਦਲ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ
ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆਓ.

113
00:07:54,667 --> 00:07:55,958
ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ।

114
00:08:18,042 --> 00:08:21,083
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਲਈ ਟਿਕਟ?

115
00:08:21,125 --> 00:08:22,958
ਸਿਰਫ਼ ਟਿਕਟ ਹੀ ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਲਟੀ ਖਰੀਦਾਂਗਾ।

116
00:08:23,375 --> 00:08:24,958
ਹੇ ਚਾਲ...

117
00:08:28,625 --> 00:08:31,542
ਅੰਬੀ...ਇੱਥੇ ਬੈਠ।

118
00:08:33,000 --> 00:08:34,833
- ਮੈਂ...?
- ਆਓ ਬੈਠੋ.

119
00:08:35,375 --> 00:08:37,292
ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੀਟ ਹੈ।
ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

120
00:08:38,042 --> 00:08:39,833
ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਆਉਣ ਤਾਂ ਉੱਠੋ।
ਹੁਣ ਬੈਠੋ।

121
00:08:45,708 --> 00:08:47,708
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਆਓ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

122
00:09:17,750 --> 00:09:19,833
"ਹੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੁੜੀ"

123
00:09:19,958 --> 00:09:22,000
"ਓ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ"

124
00:09:22,042 --> 00:09:26,500
"ਹੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ"

125
00:09:27,000 --> 00:09:38,333
"ਹੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੁੜੀ"

126
00:09:38,500 --> 00:09:40,917
"ਓ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ"

127
00:09:41,083 --> 00:09:50,167
"ਹੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ"

128
00:09:58,958 --> 00:10:03,292
"ਹੇ ਕੁੜੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੇ।"

129
00:10:03,333 --> 00:10:08,083
“ਹੇ ਦਾਸੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

130
00:10:08,125 --> 00:10:14,875
"ਹੇ ਧੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।"

131
00:10:16,917 --> 00:10:21,375
"ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"

132
00:10:21,458 --> 00:10:26,083
“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਬਰਨਰ 'ਤੇ।"

133
00:10:26,125 --> 00:10:27,250
"ਹੇ ਕੰਨਿਆ"

134
00:10:27,292 --> 00:10:28,375
"ਹੇ ਸੁੰਦਰਤਾ"

135
00:10:28,417 --> 00:10:29,833
"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਹੈ."

136
00:10:29,875 --> 00:10:31,125
"ਫੁੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ."

137
00:10:31,167 --> 00:10:35,625
"ਹੇ ਕੁੜੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੇ।"

138
00:10:35,667 --> 00:10:40,208
“ਹੇ ਦਾਸੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

139
00:10:40,250 --> 00:10:47,167
"ਹੇ ਧੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।"

140
00:11:30,542 --> 00:11:36,333
"ਕੀ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਬੋਝ ਹੈ?"

141
00:11:37,500 --> 00:11:45,083
"ਕੀ ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਹੈ?"

142
00:11:45,125 --> 00:11:54,083
"ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।"

143
00:11:54,708 --> 00:12:03,208
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਜੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ."

144
00:12:03,250 --> 00:12:07,542
“ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਤਸਵੀਰ।"

145
00:12:07,583 --> 00:12:12,667
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ,
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

146
00:12:12,708 --> 00:12:18,917
"ਹੇ ਕੁੜੀ"

147
00:12:58,792 --> 00:13:04,958
"ਕੀ ਮੈਂ ਗੂੰਗਾ ਭਿਖਾਰੀ ਹਾਂ?"

148
00:13:05,875 --> 00:13:11,083
"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"

149
00:13:11,167 --> 00:13:20,250
“ਮੈਂ ਮੰਦਰ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਟੋਕਰੀ ਨਾਲ।"

150
00:13:20,292 --> 00:13:25,208
"ਮੈਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ"

151
00:13:25,250 --> 00:13:29,208
"ਪਰ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਜਾਓ."

152
00:13:29,292 --> 00:13:33,833
"ਕੀ ਰੱਬ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੋਈ ਹੈ?"

153
00:13:33,875 --> 00:13:38,667
"ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ।"

154
00:13:38,708 --> 00:13:41,625
"ਹੇ ਕੁੜੀ"

155
00:13:43,250 --> 00:13:47,917
“ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੇ?"

156
00:13:47,958 --> 00:13:52,250
“ਓ ਸੋਹਣਾ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

157
00:13:52,292 --> 00:13:58,792
"ਓ ਸੋਹਣੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ
ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ?"

158
00:13:59,417 --> 00:14:03,500
"ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"

159
00:14:03,542 --> 00:14:08,125
“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਬਰਨਰ 'ਤੇ।"

160
00:14:08,167 --> 00:14:09,500
"ਹੇ ਕੰਨਿਆ"

161
00:14:09,542 --> 00:14:10,500
"ਹੇ ਸੁੰਦਰਤਾ"

162
00:14:10,750 --> 00:14:12,042
"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਹੈ."

163
00:14:12,083 --> 00:14:13,542
"ਫੁੱਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ."

164
00:14:23,250 --> 00:14:25,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਠੋਗੇ?

165
00:14:38,083 --> 00:14:40,417
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

166
00:14:40,458 --> 00:14:43,708
ਇਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ

167
00:14:43,750 --> 00:14:44,417
ਦੂਰ ਰਹੋ.

168
00:14:44,458 --> 00:14:46,542
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

169
00:14:46,583 --> 00:14:48,042
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ
ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ 'ਤੇ?

170
00:14:49,042 --> 00:14:51,250
ਅੰਬੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।

171
00:14:51,292 --> 00:14:52,917
ਨੰਦਿਨੀ ਨਹੀਂ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

172
00:14:52,958 --> 00:14:55,375
ਹੈਲੋ ਸਰ.
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਹੋ?

173
00:14:55,417 --> 00:14:56,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

174
00:14:56,542 --> 00:14:58,208
ਲੋਕ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜਨਾ.

175
00:14:58,250 --> 00:15:00,875
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? - ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

176
00:15:02,125 --> 00:15:05,625
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਜਦੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਈ,
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

177
00:15:06,208 --> 00:15:09,542
ਹਾਏ ਤੂੰ...! ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ।

178
00:15:09,583 --> 00:15:11,208
ਤੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ!

179
00:15:11,250 --> 00:15:13,542
ਨੰਦਿਨੀ, ਕੀ ਉਸਨੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

180
00:15:13,583 --> 00:15:18,875
- ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ

181
00:15:18,917 --> 00:15:21,292
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ.

182
00:15:21,333 --> 00:15:23,375
ਤੱਕ ਬੱਸ ਲੈ ਜਾਓ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ

183
00:15:27,792 --> 00:15:28,875
ਇੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ.

184
00:15:29,375 --> 00:15:30,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਮਨ ਮਿਲੇਗਾ
10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ.

185
00:15:30,917 --> 00:15:32,833
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਐਗਮੋਰ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਅਦਾਲਤ,

186
00:15:32,875 --> 00:15:34,583
ਉਸਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

187
00:15:34,625 --> 00:15:36,583
- ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸਰ.

188
00:15:36,625 --> 00:15:38,083
ਜਾਓ।

189
00:15:38,125 --> 00:15:39,583
ਮੈਂ ਥਾਣੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਮੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ?

190
00:15:39,625 --> 00:15:43,667
ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ. ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

191
00:15:44,333 --> 00:15:46,208
ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ.

192
00:15:46,250 --> 00:15:48,583
ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ.

193
00:15:48,625 --> 00:15:49,917
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਕਰੋ।

194
00:15:49,958 --> 00:15:51,875
ਫਿਰ, ਕਿਉਂ ਲਿਆਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਥਾਣੇ?

195
00:15:51,917 --> 00:15:53,542
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ.

196
00:15:53,583 --> 00:15:56,417
ਇਹ ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੇ ਬਿਆਨ ਹੈ
ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ।

197
00:15:56,458 --> 00:15:57,500
ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ...

198
00:15:57,542 --> 00:16:00,125
ਓਹ ਨਹੀਂ!
ਕਾਫ਼ੀ. ਜਾਓ।

199
00:16:00,167 --> 00:16:02,292
ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

200
00:16:02,583 --> 00:16:04,083
- ਆ.
- ਜਨਾਬ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਟਾਓ।

201
00:16:04,125 --> 00:16:05,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ?

202
00:16:05,167 --> 00:16:07,292
ਮੇਰੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।

203
00:16:07,333 --> 00:16:09,042
ਮੈਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬਿਰਯਾਨੀ ਲਿਆਓ।

204
00:16:09,083 --> 00:16:11,917
ਨੰਦਿਨੀ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

205
00:16:11,958 --> 00:16:13,208
ਬਕਵਾਸ!

206
00:16:13,250 --> 00:16:16,083
ਉਸ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਹਵਾਲੇ ਕਰਕੇ ਏ.
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

207
00:16:16,125 --> 00:16:19,625
ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਹਨ।
ਮਰਦ ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

208
00:16:19,667 --> 00:16:21,208
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

209
00:16:21,250 --> 00:16:23,208
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

210
00:16:23,250 --> 00:16:24,625
ਅਮਲੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅੰਬੀ।

211
00:16:24,667 --> 00:16:26,750
ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਰਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ।

212
00:16:27,375 --> 00:16:29,208
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਾਂ।

213
00:16:29,583 --> 00:16:31,875
ਨੰਦਿਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਵੇਂ...?

214
00:16:31,917 --> 00:16:34,333
ਜੇ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਲਈ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਿਊਬੇਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਲਜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

215
00:16:34,375 --> 00:16:36,542
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

216
00:16:36,583 --> 00:16:39,208
ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਖੁੰਝ ਗਈ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਕ ਘਟਾ ਦੇਣਗੇ।

217
00:16:40,292 --> 00:16:41,750
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ ਅੰਬੀ।

218
00:16:44,417 --> 00:16:46,042
ਕੌਣ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਕੇਸ ਲਈ?

219
00:16:46,083 --> 00:16:46,792
ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਸਰ.

220
00:16:46,833 --> 00:16:48,958
- ਕਿਹੜਾ ਰਾਮਾਨੁਜਮ?
- ਨਿਯਮ ਰਾਮਾਨੁਜਮ।

221
00:16:51,167 --> 00:16:53,000
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ.

222
00:16:53,042 --> 00:16:56,792
ਉਹ ਸ੍ਰੀ ਪੋਨੰਬਲਮ ਹਨ।
ਉਹ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ 10 ਮਕਾਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

223
00:16:56,833 --> 00:17:01,792
ਉਸਨੇ ਹਰੇਕ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ 20 ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ,
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਵਸੂਲਦਾ ਹੈ।

224
00:17:01,833 --> 00:17:05,833
ਮੇਰੀ ਗਾਹਕ ਜੈਲਕਸ਼ਮੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਵਡਾਪਲਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ।

225
00:17:05,875 --> 00:17:08,208
ਇਹ ਸਿਰਫ 300 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਹੈ,

226
00:17:08,250 --> 00:17:10,458
ਕਿਰਾਇਆ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੁਪਏ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। 600

227
00:17:10,500 --> 00:17:12,417
ਪਰ ਉਹ ਰੁਪਏ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। 2000

228
00:17:12,458 --> 00:17:15,708
ਹੁਣ ਉਸ ਨੇ ਰੁਪਏ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। 100.
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਰੁਪਏ ਹੈ। 1 .50।

229
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
ਪਰ ਉਹ ਰੁਪਏ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। 4.50
ਗਰੀਬ ਲੋਕ।

230
00:17:18,500 --> 00:17:24,917
ਉਸਦਾ ਬਹੁਤਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

231
00:17:24,958 --> 00:17:31,542
ਉਹ ਬਚੇ ਹੋਏ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ.

232
00:17:31,583 --> 00:17:34,917
ਤੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ.

233
00:17:34,958 --> 00:17:37,375
ਮੈਂ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ।

234
00:17:37,417 --> 00:17:40,083
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ.

235
00:17:40,125 --> 00:17:42,500
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਵਜੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

236
00:17:42,542 --> 00:17:46,458
ਮੈਂ ਕੋਈ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਟਰੋਲ ਨਿਯਮ.

237
00:17:46,500 --> 00:17:50,792
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਜੁਰਮ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ?

238
00:17:50,833 --> 00:17:53,500
ਕੋਈ ਰਸੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਾਗਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

239
00:17:57,292 --> 00:18:00,458
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਬਿੱਲ ਜਾਂ ਮਾਲੀਏ ਦੇ
ਮੋਹਰ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਦਸਤਖਤ,

240
00:18:00,500 --> 00:18:01,958
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਛੋਟਾ ਕਾਗਜ਼?

241
00:18:02,042 --> 00:18:04,667
ਉਹ ਉਹ ਟੁਕੜਾ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਸਨ
ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਰਕਮ ਭਰ ਦਿੱਤੀ।

242
00:18:04,708 --> 00:18:07,625
ਤਾਮੀਇਨਾਡੂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਉਚਿਤ ਰਸੀਦ।

243
00:18:07,667 --> 00:18:09,125
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਕਾਗਜ਼.

244
00:18:09,167 --> 00:18:12,250
ਇਹ ਵਿਚਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਕੇਸ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

245
00:18:12,292 --> 00:18:13,833
- ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮਨੀਵਾਨਨ।

246
00:18:15,458 --> 00:18:20,500
ਹੇ ਨਿਯਮ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰੋਗੇ?

247
00:18:20,542 --> 00:18:23,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਪਏ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। 2000
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਸੀ।

248
00:18:23,292 --> 00:18:25,625
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ.

249
00:18:25,667 --> 00:18:30,208
ਹੁਣ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੈਨੂੰ ਰੁਪਏ ਦੇਣੇ ਪਏ। 50000

250
00:18:30,250 --> 00:18:33,667
ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਕਿਰਾਇਆ ਵਧਾਵਾਂਗਾ।

251
00:18:33,708 --> 00:18:35,917
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਰ।

252
00:18:35,958 --> 00:18:38,667
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮੈਡਮ।
ਇਹ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।

253
00:18:38,708 --> 00:18:41,708
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਕ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

254
00:18:41,750 --> 00:18:44,167
ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਕਿਰਾਇਆ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੀਸ ਲਵੇਗਾ।

255
00:18:44,250 --> 00:18:45,292
ਬਾਈ ਨਿਯਮ!

256
00:18:45,333 --> 00:18:47,333
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੂਨ ਚੂਸਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਰਕ ਹੋ।

257
00:18:49,583 --> 00:18:53,000
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

258
00:18:53,042 --> 00:18:55,458
ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰ,
ਅਸੀਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਜਾਵਾਂਗੇ।

259
00:18:55,500 --> 00:18:57,667
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਛੱਡੋ!

260
00:18:57,708 --> 00:19:02,958
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲੜਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਲਓ।

261
00:19:14,750 --> 00:19:15,917
ਕੀ ਹੋਇਆ?

262
00:19:15,958 --> 00:19:17,583
ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ।

263
00:19:18,625 --> 00:19:19,417
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!...

264
00:19:19,458 --> 00:19:20,667
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਸੀ?

265
00:19:22,125 --> 00:19:24,500
ਛੂਹੋ ਨਾ! ਇਹ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

266
00:19:24,542 --> 00:19:27,000
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

267
00:19:27,042 --> 00:19:28,625
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ।

268
00:19:30,375 --> 00:19:31,750
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਹੈ?

269
00:19:31,792 --> 00:19:36,292
ਜਨਾਬ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾ ਕੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ!

270
00:19:36,333 --> 00:19:37,750
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਵੇ
ਅਤੇ ਸੋਡਾ ਲਵੋ!

271
00:19:37,792 --> 00:19:40,500
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ ਸਰ।

272
00:19:41,042 --> 00:19:42,417
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਕਿਵੇਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ!

273
00:19:42,458 --> 00:19:44,875
- ਉਹ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ.

274
00:19:48,292 --> 00:19:51,042
- ਆਟੋ...
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

275
00:19:51,083 --> 00:19:55,542
ਹੈਲੋ... ਸਰ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰ...
ਇੱਕ ਬਜੁਰਗ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।

276
00:19:57,333 --> 00:19:59,167
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਨਾਬ... ਗੱਡੀ ਰੋਕੋ...

277
00:20:02,542 --> 00:20:04,042
ਸਰ... ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰ...

278
00:20:05,792 --> 00:20:06,917
- ਕਾਰ ਰੋਕੋ...
- ਹੇ ਮੂਵ ਆਦਮੀ!

279
00:20:06,958 --> 00:20:11,167
ਬਜ਼ੁਰਗ ਜ਼ਖਮੀ...
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਓ ...

280
00:20:11,208 --> 00:20:12,667
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰ...
ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ!

281
00:20:12,708 --> 00:20:15,625
ਸਰ, ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ...

282
00:20:16,375 --> 00:20:17,792
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਕਿਉਂ ਰੋਕੀ?

283
00:20:17,833 --> 00:20:20,042
ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

284
00:20:20,083 --> 00:20:21,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰ, ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿਓ।

285
00:20:21,542 --> 00:20:25,458
ਹੇ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

286
00:20:25,500 --> 00:20:28,208
ਇਹ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕਾਰ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੜਕ 'ਤੇ.

287
00:20:28,250 --> 00:20:29,667
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੈਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲਾਸ਼।

288
00:20:29,708 --> 00:20:32,417
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਲਾਸ਼ ਨਹੀਂ!
ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ ਸਰ।

289
00:20:32,458 --> 00:20:35,208
ਮੈਂ ਚਿੱਟੀ ਕਾਰ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ
ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਸੀਟ,

290
00:20:35,250 --> 00:20:38,042
ਜੇ ਸੀਟ 'ਤੇ ਖੂਨ ਦਾ ਧੱਬਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ,
ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ?

291
00:20:38,083 --> 00:20:39,917
ਸੀਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ!

292
00:20:39,958 --> 00:20:42,375
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਸਰ।

293
00:20:42,417 --> 00:20:45,750
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

294
00:20:45,792 --> 00:20:49,875
ਲੈਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ।

295
00:20:49,917 --> 00:20:51,208
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਰਦਾਘਰ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।

296
00:20:51,250 --> 00:20:54,125
ਦੁਖੀ ਬੰਦੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ,
ਮੰਦਰ ਜਾਣ ਵਰਗਾ ਹੈ!

297
00:20:54,167 --> 00:20:55,417
ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ? ਮੂਰਖ!

298
00:20:55,458 --> 00:20:59,833
- ਸਰ... ਕਾਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ...
- ਹੇ, ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.

299
00:20:59,875 --> 00:21:02,500
ਸਰ, ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਉਹ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

300
00:21:03,708 --> 00:21:06,042
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ...ਸਰ...

301
00:21:06,083 --> 00:21:08,708
ਬਕਵਾਸ! ਜਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਆ।
ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ।

302
00:21:08,750 --> 00:21:11,542
- ਆਓ ਸਰ...
- ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ.

303
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ।

304
00:21:12,833 --> 00:21:17,083
ਮੇਰੀ ਭਲਾਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

305
00:21:17,125 --> 00:21:18,875
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਿਲਾਓ... ਹਿਲਾਓ...

306
00:21:24,500 --> 00:21:25,833
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ..

307
00:21:27,167 --> 00:21:28,458
ਜਨਾਬ... ਜਨਾਬ...

308
00:21:30,708 --> 00:21:31,792
ਸਰ...

309
00:21:32,167 --> 00:21:33,875
ਮੈਨੂੰ ਸੋਡਾ ਦਿਓ।

310
00:21:33,917 --> 00:21:35,708
- ਕੀ ਮੈਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਠੀਕ ਹੈ ਇਹ ਕਰੋ.

311
00:21:47,542 --> 00:21:49,917
ਡਾਕਟਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੋ।
ਉਹ ਮੌਤ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।

312
00:21:49,958 --> 00:21:52,333
ਹਰ ਕੋਈ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

313
00:21:52,375 --> 00:21:53,417
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਥ ਹਨ?

314
00:21:53,458 --> 00:21:56,167
ਨਕਲੀ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਨਸ਼ੇੜੀ...
...ਮੇਥੇਨੌਲ ਨਾਲ।

315
00:21:56,208 --> 00:21:57,708
ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ।

316
00:22:03,667 --> 00:22:04,750
VOA!

317
00:22:04,792 --> 00:22:06,250
ਜਾ ਕੇ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

318
00:22:06,292 --> 00:22:08,875
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

319
00:22:10,875 --> 00:22:13,583
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ.

320
00:22:13,625 --> 00:22:15,458
ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਜਾਪਦੇ ਹੋ।

321
00:22:15,500 --> 00:22:16,958
ਤੁਸੀਂ ਦੇਰੀ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ?

322
00:22:17,000 --> 00:22:18,583
ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਆਦਮੀ!

323
00:22:19,792 --> 00:22:20,917
ਓਏ! ਪ੍ਰਭੂ!

324
00:22:20,958 --> 00:22:22,208
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ!

325
00:22:22,625 --> 00:22:23,625
ਕੋਈ ਵੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

326
00:22:23,667 --> 00:22:24,833
ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

327
00:22:24,875 --> 00:22:26,167
ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!

328
00:22:26,708 --> 00:22:28,625
ਹੇ! ਕੀ ਹੋਇਆ?

329
00:22:28,667 --> 00:22:31,250
ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪਿਤਾ.

330
00:22:31,292 --> 00:22:32,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

331
00:22:32,250 --> 00:22:35,042
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਥੁੱਕਣਾ...
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ...

332
00:22:35,083 --> 00:22:37,042
ਤੀਜੀ ਦਰ ਦੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ...

333
00:22:37,083 --> 00:22:39,458
ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ...

334
00:22:39,500 --> 00:22:41,417
ਵੱਧ ਕਿਰਾਇਆ ਲੈ ਕੇ...

335
00:22:42,375 --> 00:22:44,208
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

336
00:22:44,250 --> 00:22:45,958
...ਸੈਂਕੜੇ ਕਾਰਾਂ ਲੰਘ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...

337
00:22:46,042 --> 00:22:47,208
..ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ...

338
00:22:47,958 --> 00:22:49,125
...ਇੱਕ ਕਾਰ ਰੁਕੀ...

339
00:22:49,167 --> 00:22:53,042
...ਉਹ ਵੀ ਡਰਦਾ ਹੋਇਆ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ ਸੀਟ 'ਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਧੱਬੇ।

340
00:22:53,417 --> 00:22:55,208
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ...

341
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
...ਜੇ ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੁੰਦੇ
30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।

342
00:23:00,042 --> 00:23:02,125
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

343
00:23:03,083 --> 00:23:04,458
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ!

344
00:23:07,250 --> 00:23:09,333
ਪਾਪੀਓ! ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਲਦੇ ਜਾਣਗੇ!

345
00:23:09,375 --> 00:23:12,167
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ,

346
00:23:12,208 --> 00:23:14,000
ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗਲਤ ਹੈ.

347
00:23:14,042 --> 00:23:18,750
ਅੰਬੀ! ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਕੱਲੀ ਦੁਨੀਆ!

348
00:23:18,792 --> 00:23:20,500
ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ!

349
00:23:20,542 --> 00:23:23,333
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ...
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਹੰਝੂ ਵਹਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਨਹੀਂ?

350
00:23:24,833 --> 00:23:27,542
ਕੀ ਥੋੜੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਹੈ?
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ?

351
00:23:29,333 --> 00:23:32,458
ਦੇਵਤਾ ਸਜ਼ਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਇਹ ਲੋਕ?

352
00:23:32,500 --> 00:23:36,833
ਚੰਨ ਵੀ ਚਮਕਦਾ ਹੈ
ਅਛੂਤਾਂ ਦੇ ਘਰ।

353
00:23:36,875 --> 00:23:38,542
ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

354
00:23:38,583 --> 00:23:39,667
ਮਾੜਾ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।

355
00:23:39,708 --> 00:23:42,583
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ...ਉਹ ਕਰਨਗੇ!

356
00:23:42,625 --> 00:23:43,917
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

357
00:23:43,958 --> 00:23:46,917
ਤੂੰ ਨਾ ਰੋ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ।

358
00:23:46,958 --> 00:23:49,458
ਸੂਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੌਫੀ ਦਿਓ।

359
00:23:49,500 --> 00:23:52,333
ਗੋਲੀ ਲਓ, ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਓ.

360
00:23:52,375 --> 00:23:53,750
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!

361
00:24:05,417 --> 00:24:06,333
ਪ੍ਰਭੂ!

362
00:24:59,208 --> 00:25:01,542
ਅੱਗ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ...

363
00:25:01,583 --> 00:25:05,917
...ਇਹ ਲਈ ਆਖਰੀ ਪਨਾਹਗਾਹ ਹੈ
ਲੋਕ ਨਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...

364
00:25:05,958 --> 00:25:07,750
...ਇਹ ਮੀਂਹ ਦਾ ਜਾਲ!

365
00:25:40,750 --> 00:25:42,750
ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਲੋਕ!

366
00:25:43,333 --> 00:25:45,458
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕ!

367
00:25:45,500 --> 00:25:47,458
ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ!

368
00:25:47,500 --> 00:25:49,875
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ!

369
00:25:49,917 --> 00:25:51,708
ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ!

370
00:25:51,750 --> 00:25:54,083
ਆਲਸੀ ਲੋਕ ਜੋ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

371
00:25:54,125 --> 00:25:57,292
ਇਹ ਲੋਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਐਨੀਅਨ ਤੋਂ ਬਚੋ!

372
00:25:57,333 --> 00:25:59,875
ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ
Anniyan ਨਾਲ.

373
00:26:03,417 --> 00:26:05,792
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ...

374
00:26:05,833 --> 00:26:08,917
... ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਨਿਯਮ...

375
00:26:08,958 --> 00:26:10,167
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ?

376
00:26:10,208 --> 00:26:13,167
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਛੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ!

377
00:26:14,083 --> 00:26:15,375
ਉਹ ਕੀ ਹਨ?

378
00:26:16,458 --> 00:26:19,042
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਕਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕੀਆਂ!

379
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!

380
00:26:34,500 --> 00:26:37,625
ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ
ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣਮ ਅਨੁਸਾਰ।

381
00:27:27,500 --> 00:27:28,625
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

382
00:27:30,000 --> 00:27:32,292
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆਏ?

383
00:27:32,333 --> 00:27:35,708
ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕੀ?
- ਕੀ?...ਕਦੋਂ?

384
00:27:35,750 --> 00:27:38,417
ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕ 'ਤੇ.

385
00:27:38,458 --> 00:27:39,417
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ?

386
00:27:39,458 --> 00:27:42,000
ਹਾਂ...Tynampet ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਨੇੜੇ!

387
00:27:42,042 --> 00:27:43,083
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ?

388
00:27:43,125 --> 00:27:45,625
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਸੀ।
ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

389
00:27:45,667 --> 00:27:49,083
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ
ਜਾਂ ਮਾਂ ਜਾਂ ਦੋਸਤ,

390
00:27:49,125 --> 00:27:50,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ?

391
00:27:50,417 --> 00:27:52,375
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਰੋਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

392
00:27:53,625 --> 00:27:56,375
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ?

393
00:27:56,417 --> 00:28:00,083
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈ?
- ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਮੋਟੇ ਸੂਰ!

394
00:28:00,125 --> 00:28:02,375
ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ।

395
00:28:02,417 --> 00:28:05,458
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

396
00:28:05,542 --> 00:28:10,292
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਨੁੱਖਤਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਰਹਿਮ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ?

397
00:28:10,333 --> 00:28:13,042
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਅਤੇ ਮੌਤ।

398
00:28:13,083 --> 00:28:15,417
ਮੇਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ।

399
00:28:15,458 --> 00:28:16,542
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ!

400
00:28:16,583 --> 00:28:19,292
ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ
ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਰਹੀ?!

401
00:28:20,500 --> 00:28:23,458
ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

402
00:28:24,792 --> 00:28:26,292
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!

403
00:28:40,625 --> 00:28:41,583
ਪ੍ਰਭੂ!

404
00:28:44,333 --> 00:28:45,542
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

405
00:28:48,458 --> 00:28:49,583
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

406
00:28:52,500 --> 00:28:53,792
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

407
00:29:07,917 --> 00:29:09,500
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

408
00:29:19,500 --> 00:29:21,458
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

409
00:29:27,667 --> 00:29:29,458
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

410
00:29:48,458 --> 00:29:50,417
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!

411
00:30:18,667 --> 00:30:20,250
- ਹਿਲਾਓ...ਚੱਲੋ।
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

412
00:30:20,292 --> 00:30:21,458
ਪੁਲਿਸ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ?

413
00:30:21,500 --> 00:30:23,958
- ਜਾਓ ਆਦਮੀ!
- ਵਿਜੇਕਾਂਤ ਦੀ ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?

414
00:30:24,000 --> 00:30:25,625
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ...ਜਾਓ ਯਾਰ!

415
00:30:25,667 --> 00:30:27,750
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਇੱਥੇ ਹਨ!

416
00:30:29,750 --> 00:30:30,583
ਜਨਾਬ...?!

417
00:30:30,625 --> 00:30:31,875
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ!

418
00:30:31,917 --> 00:30:32,833
ਹੱਥ ਥੱਲੇ!

419
00:30:32,875 --> 00:30:33,833
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਛਣਾ ਹੋਵੇ!

420
00:30:33,875 --> 00:30:34,792
ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ।

421
00:30:34,833 --> 00:30:36,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਹੋ? - ਜੀ ਸਰ.

422
00:30:36,292 --> 00:30:38,542
ਨਾਮ? - ਅਲਾਈ।
ਤੁਸੀਂ? - ਥੰਬੁਡੀ।

423
00:30:38,583 --> 00:30:40,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ, ਅੰਦਰ ਆਓ।

424
00:30:40,875 --> 00:30:43,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ
ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ?

425
00:30:43,125 --> 00:30:45,500
ਬਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਰਾਵਾ
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮ,

426
00:30:45,542 --> 00:30:47,042
ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਿਪਸੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ,
ਕੀ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?

427
00:30:47,083 --> 00:30:49,375
ਮੂਰਖ! ਜਨਰਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਨਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ?

428
00:30:49,417 --> 00:30:52,708
ਉਹ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਓ...

429
00:30:52,750 --> 00:30:53,417
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!

430
00:30:53,458 --> 00:30:54,500
ਸਰ, ਡੀਜੀਪੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!

431
00:30:54,542 --> 00:30:55,417
ਅੰਦਰ ਆਓ ਸਰ.

432
00:30:55,458 --> 00:30:57,667
ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੱਝਾਂ ਦੀ ਭੀੜ

433
00:30:57,708 --> 00:31:00,625
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ?

434
00:31:00,667 --> 00:31:04,042
ਮੱਝਾਂ heIter skeIter ਭੱਜੀਆਂ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਡਰ ਵਿੱਚ.

435
00:31:04,083 --> 00:31:07,833
ਖੱਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰੋਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ
ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ।

436
00:31:07,875 --> 00:31:10,125
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੀ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।

437
00:31:10,167 --> 00:31:12,208
- ਸਰੀਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਕਾਰ ਵਿੱਚ.

438
00:31:19,833 --> 00:31:21,958
ਸਰੀਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਲੂ ਵਾਂਗ।

439
00:31:22,000 --> 00:31:25,417
ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ।

440
00:31:25,458 --> 00:31:27,375
ਕਦ ਤੱਕ ਕਹੋਗੇ
ਉਹੀ ਸੰਵਾਦ?

441
00:31:27,417 --> 00:31:28,542
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ.

442
00:31:28,583 --> 00:31:30,625
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦਾਅਵਤ।

443
00:31:30,667 --> 00:31:31,708
ਇਹ ਖਾਓ?

444
00:31:31,750 --> 00:31:33,625
ਕਾਤਲ ਕੋਈ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

445
00:31:33,667 --> 00:31:34,917
ਉਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਵੀ ਸਾਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

446
00:31:34,958 --> 00:31:35,917
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

447
00:31:35,958 --> 00:31:37,083
ਉਹ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ.

448
00:31:37,125 --> 00:31:38,833
ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਕਾਰ ਨਾਲ.

449
00:31:38,875 --> 00:31:41,833
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆਇਆ
ਮੱਝਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਤਾੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

450
00:31:41,875 --> 00:31:44,708
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਸਰ।
ਅਸੀਂ ਮੱਝਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

451
00:31:44,750 --> 00:31:45,292
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ.

452
00:31:45,333 --> 00:31:46,292
ਇਸ ਦਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ!

453
00:31:46,333 --> 00:31:48,583
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ
ਸਬੂਤ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਣ ਲਈ।

454
00:31:48,625 --> 00:31:49,917
ਉਸਨੇ ਕਿਉਂ ਲਗਾਇਆ
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰ?

455
00:31:49,958 --> 00:31:52,167
ਸਾਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ.
- ਸਾਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ ਕਿਉਂ?

456
00:31:52,208 --> 00:31:54,750
ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਨਖਾਹ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

457
00:31:54,792 --> 00:31:56,292
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ.

458
00:31:59,833 --> 00:32:02,750
'ਅਕੁਨਪਦਮ'
ਉਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਆਦਮੀ ਹੈ!

459
00:32:03,292 --> 00:32:05,125
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਫੜਨਾ ਹੈ।

460
00:32:05,208 --> 00:32:07,208
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।

461
00:32:08,042 --> 00:32:09,875
ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

462
00:32:09,917 --> 00:32:10,833
ਜੀ ਸਰ.

463
00:32:10,875 --> 00:32:12,917
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਵੀ! - ਜੀ ਸਰ.

464
00:32:14,042 --> 00:32:16,417
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
'ਅਕੁੰਪਦਮ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ?

465
00:32:16,458 --> 00:32:21,333
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇੱਕ ਖੇਡ, ਮਿੱਠੇ ਲਈ ਸ਼ੂਗਰ ਮਿਕਸ ...

466
00:32:21,375 --> 00:32:23,958
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ?
ਉੱਤਰੀ ਮਿੱਠੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

467
00:32:24,042 --> 00:32:26,750
ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੋਜਨ ਦੇ ਬਾਅਦ!
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਾਮਿਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

468
00:32:26,792 --> 00:32:30,792
ਫਿਰ ਇਸ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਹੋਣਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮ ਦੇ ਗੀਤ ਦਾ ਸ਼ਬਦ।

469
00:32:30,833 --> 00:32:34,500
...ਅਕੁਨਪਦਮ...ਪਿਆਰ ਵਧੀਆ ਹੈ...
ਪਿਆਰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ...

470
00:32:36,458 --> 00:32:37,042
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ.

471
00:32:37,083 --> 00:32:38,417
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

472
00:32:38,458 --> 00:32:39,667
ਉਲਝ ਗਿਆ? ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

473
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
ਇਹ ਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

474
00:32:41,542 --> 00:32:45,875
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੰਜੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ 6x5x4x3x2x1...

475
00:32:45,917 --> 00:32:52,917
ਅਸੀਂ 720 ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਹਨਾਂ ਵਾਂਗ...

476
00:32:52,958 --> 00:32:56,625
ਬੌਸ! ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ!

477
00:32:57,708 --> 00:33:02,000
ਇਹ ਕਤਲ ਨਹੀਂ...
ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਹੈ।

478
00:33:02,042 --> 00:33:03,917
ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ.

479
00:33:11,875 --> 00:33:13,792
ਅੰਬੀ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਤਿਰੂਵਯਾਰੂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

480
00:33:13,833 --> 00:33:15,208
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

481
00:33:15,250 --> 00:33:18,833
ਨਹੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਬ੍ਰੇਕ ਵਾਇਰ ਕੇਸ ਲਈ ਆਧਾਰ.

482
00:33:22,167 --> 00:33:23,708
- ਅੰਬੀ
- ਓਹ ਨਹੀਂ!

483
00:33:24,583 --> 00:33:25,917
- ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

484
00:33:25,958 --> 00:33:29,500
ਜੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹੋ? ਮੂਵ ਕਰੋ।

485
00:33:29,542 --> 00:33:30,500
- ਨਿੱਜੀ।
- ਕੀ ਨਿੱਜੀ?

486
00:33:30,542 --> 00:33:35,917
ਕ੍ਰਾਈਮ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਚੀਜ਼ਾਂ। ਹਿਲਾਓ...

487
00:33:35,958 --> 00:33:40,333
- ਨਹੀਂ ਚਾਰੀ!
- ਓਹ ਨਹੀਂ!

488
00:33:40,375 --> 00:33:41,958
ਨੰਧਿਨੀ!

489
00:33:43,042 --> 00:33:45,000
ਸੁੱਕਿਆ ਗੁਲਾਬ...
ਮੋਰ ਦਾ ਖੰਭ...

490
00:33:45,042 --> 00:33:47,500
ਹੁੱਕ...ਕਲਿੱਪ...ਰਬੜ ਬੈਂਡ...

491
00:33:47,542 --> 00:33:48,708
...ਕੁਝ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ...

492
00:33:48,750 --> 00:33:50,042
ਹੇਅਰਪਿਨ!

493
00:33:50,083 --> 00:33:51,708
ਪਵਿੱਤਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ... ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ!

494
00:33:51,750 --> 00:33:53,208
ਨਹੀਂ ਕਿਰਪਾ...

495
00:33:53,250 --> 00:33:55,542
ਉਡੀਕ ਕਰੋ...ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।
- ਨਹੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

496
00:33:55,583 --> 00:33:58,042
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਕਘਰ ਭਰਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ!

497
00:33:58,083 --> 00:34:00,417
ਪਿਆਰੀ ਨੰਧਿਨੀ...
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰ ਨੰਧੀਨੀ...

498
00:34:00,458 --> 00:34:01,750
ਦੀਪਵੱਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

499
00:34:01,792 --> 00:34:02,792
ਪੋਂਗਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

500
00:34:02,833 --> 00:34:04,083
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

501
00:34:04,125 --> 00:34:05,375
ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

502
00:34:05,417 --> 00:34:06,958
2003!

503
00:34:07,042 --> 00:34:08,000
2000!

504
00:34:08,042 --> 00:34:09,625
1997 ਵੀ ਹੈ।

505
00:34:09,667 --> 00:34:12,208
ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਵੀ?

506
00:34:12,250 --> 00:34:14,083
ਉਸਨੂੰ ਦੇਣਾ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਭਰਾ ਵਜੋਂ।

507
00:34:14,917 --> 00:34:17,208
ਦੇਣਾ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ?

508
00:34:17,250 --> 00:34:19,417
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਡ ਕਿਉਂ ਖਰੀਦੇ?

509
00:34:19,458 --> 00:34:22,792
ਮੈਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ...
ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।

510
00:34:23,083 --> 00:34:24,333
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

511
00:34:25,375 --> 00:34:27,958
- ਕੋਈ ਚਾਰੀ ਨਹੀਂ।
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

512
00:34:28,000 --> 00:34:29,375
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

513
00:34:30,750 --> 00:34:32,542
- ਰਾਮਰਾਜਨ
- ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਦਾ ਜਾਪ!

514
00:34:36,250 --> 00:34:37,292
ਕਿਉਂ?

515
00:34:37,333 --> 00:34:40,417
ਨੰਦਨੀ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ...
ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਅੰਕਾਂ ਲਈ!

516
00:34:40,458 --> 00:34:42,625
ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ?

517
00:34:43,500 --> 00:34:45,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਸੀ?

518
00:34:45,208 --> 00:34:48,458
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ.

519
00:34:49,083 --> 00:34:50,542
ਮੈਂ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!

520
00:34:50,583 --> 00:34:51,542
ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ?

521
00:34:51,792 --> 00:34:52,583
ਸੱਤ ਸਾਲ!

522
00:34:52,625 --> 00:34:55,917
ਯੱਕ! ਪਿਆਰ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

523
00:34:55,958 --> 00:34:58,125
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ? - ਨਹੀਂ!

524
00:34:58,667 --> 00:35:00,167
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਦੇਵੋ!

525
00:35:00,667 --> 00:35:01,917
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ!

526
00:35:01,958 --> 00:35:03,208
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ...

527
00:35:03,250 --> 00:35:06,167
...ਵਿੰਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...ਹੁਣ ਅੱਖ ਮਾਰੋ!

528
00:35:07,000 --> 00:35:10,750
ਦੋਵੇਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ!
ਇੱਕ ਅੱਖ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ!

529
00:35:11,917 --> 00:35:16,500
ਓਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੁਮਾਰੀਮੁਥੂ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰੋ.

530
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾਸੂਮ ਹੋ!
ਸਿਮਪਲਟਨ! - ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

531
00:35:20,042 --> 00:35:22,042
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡੋ,
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

532
00:35:22,083 --> 00:35:23,750
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤਿਰੂਵਯਾਰੂ ਆਓ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

533
00:35:23,792 --> 00:35:25,583
ਨੰਧਿਨੀ ਵੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

534
00:35:26,208 --> 00:35:26,917
ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ।

535
00:35:26,958 --> 00:35:29,458
ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਉਹ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਭੇਜ ਦੇਣਗੇ,
ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

536
00:35:29,500 --> 00:35:31,250
ਚਲੋ... ਰਸਤਾ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

537
00:35:31,292 --> 00:35:34,833
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਾਲ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

538
00:35:34,875 --> 00:35:36,542
ਇਹ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਉਤਰੇਗਾ
ਟਰੈਕਾਂ ਤੋਂ?

539
00:35:38,125 --> 00:35:41,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?

540
00:35:41,208 --> 00:35:43,625
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੰਬਾਕੂ ਚਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਥੁੱਕਣਾ ਪਏਗਾ!

541
00:35:43,667 --> 00:35:45,125
ਮੈਂ ਵੀ ਤੰਬਾਕੂ ਚਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਓ!

542
00:35:45,167 --> 00:35:46,583
ਮੈਂ ਤੰਬਾਕੂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚਬਾਦਾ ਹਾਂ
ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਨਾਲ!

543
00:35:46,625 --> 00:35:48,542
ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ?!

544
00:35:49,792 --> 00:35:53,458
ਅੰਬੀ, ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾ।
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ...ਇਸ ਪਾਸੇ।

545
00:36:01,458 --> 00:36:03,125
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

546
00:36:08,708 --> 00:36:12,125
ਨੰਧਿਨੀ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਿਆਇਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਸ ਪਾਸ?

547
00:36:14,958 --> 00:36:16,125
ਥੁੱਕਣਾ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਆਦਤ ਹੈ!

548
00:36:16,167 --> 00:36:18,917
ਥੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਨਾ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉਸ ਨਾਲ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!

549
00:36:21,167 --> 00:36:22,500
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।

550
00:36:23,250 --> 00:36:25,375
ਮੈਨੂੰ ਤਿਰੁਵਯਾਰੁ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

551
00:36:27,708 --> 00:36:31,458
ਤਿਆਗਰਾਜ ਅਰਾਧਨਾ 'ਤੇ
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੈ।

552
00:36:31,500 --> 00:36:34,292
ਸੰਤ ਦੀ ਸਮਾਧ ਤੇ
ਕਾਵੇਰੀ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ...

553
00:36:34,333 --> 00:36:35,542
...ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੀ ਰੇਤ 'ਤੇ..

554
00:36:35,583 --> 00:36:40,417
ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਜੋ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ...

555
00:36:40,458 --> 00:36:41,500
...ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਬੈਠਾ...

556
00:36:41,542 --> 00:36:43,208
ਕੀ ਉਹ ਇਮਲੀ ਦੇ ਚੌਲ ਖਾਣਗੇ?

557
00:36:43,250 --> 00:36:44,500
ਮੂਰਖ! ਫਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ।

558
00:36:44,542 --> 00:36:47,708
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸੰਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਰਚਨਾ 'ਪੰਚਰਤਨ ਕ੍ਰਿਤਿਸ'।

559
00:36:47,750 --> 00:36:51,875
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ
ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

560
00:36:57,500 --> 00:36:59,958
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ!

561
00:37:00,500 --> 00:37:04,542
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਖੇਡੋਗੇ?
- ਓਹ ਮੇਰੀ ਪਰਕਸ਼ਨ ਗੁੰਮ ਹੈ.

562
00:37:04,583 --> 00:37:08,875
ਕੋਈ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'ਗੰਜੀਰਾ' ਨਹੀਂ ਹੈ? ਇਸ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.

563
00:37:08,917 --> 00:37:09,667
ਮੁੰਡਾ ਚੁੱਪ ਕਰ!

564
00:37:09,708 --> 00:37:10,708
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

565
00:37:10,750 --> 00:37:14,292
ਜੇ ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ
ਇੱਕ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ.

566
00:37:14,333 --> 00:37:15,667
- ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਧਨ ਕੀ ਹੈ?
- ਜਾਪ!

567
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
ਕੀ?

568
00:37:19,500 --> 00:37:21,417
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,

569
00:37:21,458 --> 00:37:23,625
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ।

570
00:37:23,667 --> 00:37:25,167
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ, ਚਾਰੀ।

571
00:37:56,833 --> 00:37:57,917
ਕੀ ਹੋਇਆ?

572
00:37:57,958 --> 00:38:00,208
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਅੰਕਲ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਮੇਰਾ ਪੱਟ ਸੀ।

573
00:38:05,583 --> 00:38:07,208
ਨੰਧਿਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ।

574
00:38:07,917 --> 00:38:11,708
ਉਹ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਅਕੈਡਮੀ 'ਚ ਪਰਫਾਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ.

575
00:38:12,208 --> 00:38:14,708
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

576
00:38:14,750 --> 00:38:16,792
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

577
00:38:16,833 --> 00:38:17,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

578
00:38:17,917 --> 00:38:19,542
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਥੇ ਖੁਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

579
00:38:19,583 --> 00:38:20,708
ਮੈਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ!

580
00:38:28,292 --> 00:38:29,250
ਨੰਧਿਨੀ ਨਾ ਖਾਓ!

581
00:38:29,292 --> 00:38:30,167
TTR!

582
00:38:30,208 --> 00:38:32,833
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਕੀ ਇਹ ਭੋਜਨ ਹੈ?

583
00:38:33,625 --> 00:38:34,625
ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਚੌਲ।

584
00:38:36,167 --> 00:38:37,792
ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ.

585
00:38:37,833 --> 00:38:39,542
ਆਲੂ ਉਬਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

586
00:38:39,583 --> 00:38:41,708
ਸਾਂਬਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਹਲਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ।
ਰਸਮ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਗਊ ਦਾ ਮੂਤਰ।

587
00:38:41,750 --> 00:38:42,958
ਬੇਕਾਰ ਮੱਖਣ!

588
00:38:43,042 --> 00:38:44,625
ਦਹੀਂ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦਾ ਅਚਾਰ!

589
00:38:45,458 --> 00:38:47,542
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਪਾਪੜ ਹੈ ਜਾਂ ਰੁਮਾਲ?

590
00:38:47,583 --> 00:38:48,458
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ?

591
00:38:48,542 --> 00:38:49,792
ਉਹ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

592
00:38:49,833 --> 00:38:53,333
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

593
00:38:53,375 --> 00:38:54,917
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੋਜਨ ਖਾਓਗੇ?

594
00:38:54,958 --> 00:38:58,083
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਘਰੋਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਕੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

595
00:38:58,125 --> 00:38:59,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੋਜਨ ਖਾਓਗੇ?

596
00:38:59,167 --> 00:39:01,167
- ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਅੰਬੀ।
- ਛੂਹੋ ਨਾ!

597
00:39:01,208 --> 00:39:03,292
ਤੁਸੀਂ ਰੁਪਏ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਲਈ 25.

598
00:39:03,333 --> 00:39:06,042
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਭੋਜਨ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ?

599
00:39:06,083 --> 00:39:07,333
ਕੀ ਇਹ ਭੋਜਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੁਪਏ ਦਾ ਹੈ? 5?

600
00:39:07,375 --> 00:39:09,167
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਜਨਾਬ,
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪਲਾਇਰ ਹਾਂ।

601
00:39:09,208 --> 00:39:10,250
ਠੇਕੇਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ?

602
00:39:10,292 --> 00:39:12,375
ਉਹ ਵਿਲੂਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਨਾਮ ਚੋਕਲਿੰਗਮ ਹੈ।

603
00:39:12,417 --> 00:39:15,875
TTR! ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਚੋਕਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਿਲੁਪੁਰਮ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ।

604
00:39:15,917 --> 00:39:17,375
ਟਰੇਨ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

605
00:39:17,417 --> 00:39:19,667
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਅੰਬੀ।
- ਖਾਣ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ.

606
00:39:19,917 --> 00:39:22,167
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ ਦਿਆਂਗਾ
ਵਿਲੂਪੁਰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

607
00:39:22,208 --> 00:39:23,458
ਇਹ ਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਵਿਲੂਪੁਰਮ ਪਹੁੰਚੋ?

608
00:39:23,500 --> 00:39:24,792
1 ਵਜੇ. - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

609
00:39:24,833 --> 00:39:26,958
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ ਲੈ ਕੇ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂ?
ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ?

610
00:39:27,000 --> 00:39:30,083
- ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਲਓ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

611
00:39:30,125 --> 00:39:31,500
ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।

612
00:39:31,542 --> 00:39:33,083
ਸਾਰੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

613
00:39:33,125 --> 00:39:36,083
ਦੋ ਦਿਨ ਦਾ ਇਹ ਭੋਜਨ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ
ਅਮੀਬੀਓਸਿਸ, ਅਲਸਰ ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।

614
00:39:36,125 --> 00:39:38,083
ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਿਨਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ।
ਲੈ।

615
00:39:38,125 --> 00:39:40,708
ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਹੈ।

616
00:39:40,750 --> 00:39:42,083
ਚੁਪ ਰਹੋ! ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

617
00:39:42,125 --> 00:39:46,375
- ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕੇਲੇ ਹਨ।
- ਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਓ।

618
00:39:46,417 --> 00:39:49,458
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਹੀਂ
ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ.

619
00:39:49,500 --> 00:39:51,917
ਇਸ 'ਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਇਹ ਲਾਗ ਫੈਲਾਏਗਾ.

620
00:39:51,958 --> 00:39:53,250
- ਚੁਪ ਰਹੋ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.

621
00:39:53,292 --> 00:39:55,375
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਓ.

622
00:39:55,417 --> 00:39:58,000
ਵਰਗੀ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੇਲੇ ਨਾਲ ਗੌਂਦਾਮਣੀ।

623
00:39:58,042 --> 00:39:59,333
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ।

624
00:39:59,375 --> 00:40:01,583
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰਾ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

625
00:40:01,625 --> 00:40:04,083
ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

626
00:40:04,125 --> 00:40:07,542
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

627
00:40:07,583 --> 00:40:09,750
ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹੋ।

628
00:40:09,792 --> 00:40:11,417
ਕਿਵੇਂ...?! ਕਿੱਥੇ..?!

629
00:40:11,458 --> 00:40:13,750
ਉਹ ਟਾਇਲਟ ਜਾਵੇਗੀ
ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

630
00:40:13,792 --> 00:40:16,375
ਉਸਨੂੰ ਵਾਸ਼ ਬੇਸਿਨ ਦੇ ਕੋਲ ਫੜੋ।

631
00:40:16,417 --> 00:40:19,667
- ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮੋ.
- ਮੈਂ?!

632
00:40:19,708 --> 00:40:21,417
ਕੀ ਮੈਂ ਕਮਲਹਸਨ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

633
00:40:21,458 --> 00:40:22,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਪਵੇਗਾ।

634
00:40:22,542 --> 00:40:24,333
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਨਾ ਕਰੋ।

635
00:40:24,875 --> 00:40:27,500
ਜਾਓ...ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

636
00:40:27,542 --> 00:40:30,292
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੂਪ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ,

637
00:40:30,333 --> 00:40:33,167
ਉਸਨੂੰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ
ਕੁੰਭਕੋਣਮ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ।

638
00:40:43,542 --> 00:40:44,792
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

639
00:40:45,667 --> 00:40:47,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ?

640
00:40:48,083 --> 00:40:49,833
ਮੇਰੇ ਬੱਸ ਪਾਸ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨ ਲਈ।

641
00:40:49,875 --> 00:40:52,125
ਓਏ! ਟਾਇਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ!

642
00:40:52,167 --> 00:40:53,917
ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!

643
00:40:56,000 --> 00:40:57,583
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!

644
00:41:00,542 --> 00:41:01,750
ਯੱਕ!

645
00:41:02,833 --> 00:41:04,042
TTR!

646
00:41:05,292 --> 00:41:06,583
ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਦਰਦ!

647
00:41:06,625 --> 00:41:07,375
ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ।

648
00:41:07,417 --> 00:41:08,542
ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

649
00:41:08,583 --> 00:41:10,250
ਟਾਇਲਟ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

650
00:41:10,292 --> 00:41:12,042
ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਏ
ਰੇਲਵੇ ਟਾਇਲਟ ਹੋਵੇਗਾ?

651
00:41:12,083 --> 00:41:15,000
ਸੈਂਕੜੇ ਯਾਤਰੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਟਾਇਲਟ ਹੈ?

652
00:41:15,042 --> 00:41:16,500
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

653
00:41:16,542 --> 00:41:18,375
ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ
ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਲਈ ਯਾਤਰੀ?

654
00:41:18,417 --> 00:41:20,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਟਾਇਲਟ ਵੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ?

655
00:41:20,417 --> 00:41:23,333
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਵਾ ਦਿਆਂਗਾ।
ਤਦ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰੋ।

656
00:41:23,375 --> 00:41:25,708
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ.

657
00:41:25,750 --> 00:41:28,125
- ਮੈਂ ਬਸ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਧੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ...
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਨੰਧਿਨੀ।

658
00:41:28,167 --> 00:41:31,917
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸੀਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਾਗ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ।

659
00:41:31,958 --> 00:41:34,958
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੇ ਅਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਪਾਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ।

660
00:41:35,042 --> 00:41:36,500
ਹਰ ਪਾਸੇ ਜੰਗਾਲ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ।

661
00:41:36,542 --> 00:41:39,208
ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਕੁੰਡੀ ਜਾਂ ਟੈਪ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ।

662
00:41:39,250 --> 00:41:42,083
ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

663
00:41:42,125 --> 00:41:43,292
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਰੋ.

664
00:41:44,167 --> 00:41:45,708
ਇਹ ਡੰਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ.

665
00:41:46,333 --> 00:41:47,708
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.

666
00:41:47,750 --> 00:41:50,000
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟਾਇਲਟ ਹੈ
ਅਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ.

667
00:41:50,042 --> 00:41:51,667
- ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
- ਠੀਕ ਹੈ।

668
00:41:51,708 --> 00:41:56,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਫਾਈ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰੋਗੇ।

669
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
ਹੁਣ ਆਓ!

670
00:41:59,250 --> 00:42:01,333
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ,
ਚਲੋ ਸੌਣ ਲਈ ਚੱਲੀਏ।

671
00:42:01,375 --> 00:42:02,792
ਗਲੈਮਰ ਆਂਟੀ! ਇੱਥੇ ਰਹੋ.

672
00:42:02,833 --> 00:42:06,250
ਜੰਬੋ ਮਾਸੀ! ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰੋ
ਡਬਲ ਬਰਥ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ।

673
00:42:06,292 --> 00:42:08,208
ਚਾਚਾ ਜੀ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

674
00:42:08,250 --> 00:42:11,167
ਬਰਥ ਨੰਬਰ 72 'ਤੇ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰੋ
ਅਗਲੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ।

675
00:42:11,208 --> 00:42:15,125
ਅੰਬੀ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ!
ਨੰਧਿਨੀ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ!

676
00:42:15,167 --> 00:42:16,000
ਚੱਲ ਮੁੰਡਾ!

677
00:42:16,042 --> 00:42:18,833
ਬੰਗਲ... ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਅੰਕਲ, ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ।

678
00:42:23,667 --> 00:42:27,917
ਤੁਹਾਡੀ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ!
ਹੁਣ, ਰਾਤ ​​ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

679
00:42:27,958 --> 00:42:30,417
ਚੱਲ ਰਹੀ ਟ੍ਰੇਨ।
ਉਲਟ ਬਰਥਾਂ।

680
00:42:31,292 --> 00:42:35,625
ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਏ
ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ।

681
00:42:35,667 --> 00:42:37,625
ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉੱਠਾਂਗਾ।

682
00:42:38,375 --> 00:42:41,958
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਲੱਭਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਬਰਥ ਵਿੱਚ।

683
00:42:44,208 --> 00:42:45,833
ਗੈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ?

684
00:43:24,875 --> 00:43:25,792
ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ?

685
00:43:25,833 --> 00:43:29,250
ਮੈਂ 'ਕਲੀਮਮਨੀ' ਐਵਾਰਡੀ ਹਾਂ!
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ?

686
00:43:29,292 --> 00:43:34,333
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦਲਾਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ।

687
00:43:34,375 --> 00:43:36,417
ਚੁੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

688
00:43:49,625 --> 00:43:51,000
TTR!

689
00:43:51,833 --> 00:43:53,333
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਰੌਲਾ ਪਾਵੇਗੀ
ਪਰ ਉਹ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

690
00:43:53,833 --> 00:43:55,208
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

691
00:43:55,250 --> 00:43:56,208
ਪੱਖਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।

692
00:43:56,250 --> 00:43:59,625
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ, ਇਹ ਚੱਲੇਗਾ।

693
00:43:59,667 --> 00:44:02,083
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?

694
00:44:02,125 --> 00:44:05,083
ਇਸ ਟਰੇਨ 'ਚ 1400 ਯਾਤਰੀ ਸਵਾਰ ਹਨ।

695
00:44:05,125 --> 00:44:09,042
ਤੇਰੇ ਸਿਵਾਏ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

696
00:44:09,083 --> 00:44:10,417
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

697
00:44:10,458 --> 00:44:12,875
ਦੇਸ਼ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ.

698
00:44:12,917 --> 00:44:14,208
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

699
00:44:14,250 --> 00:44:15,792
ਰੇਲਵੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ।

700
00:44:15,833 --> 00:44:18,667
15.8 ਲੱਖ ਲੋਕ ਹਨ
ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

701
00:44:18,750 --> 00:44:22,208
ਇਹ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

702
00:44:22,250 --> 00:44:26,125
ਭਾਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਧੱਕਾ ਕਰੇਗਾ
ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ 'ਤੇ.

703
00:44:26,292 --> 00:44:28,625
ਜਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੇਗਾ
ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ।

704
00:44:28,667 --> 00:44:32,292
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੁਆਫੀ ਕਹੇਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

705
00:44:32,333 --> 00:44:35,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਖਰਚ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ?

706
00:44:35,917 --> 00:44:37,042
ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਟਰੇਨ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।

707
00:44:57,167 --> 00:44:58,792
ਤੁਸੀਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

708
00:44:58,833 --> 00:45:00,292
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ!

709
00:45:00,333 --> 00:45:02,417
ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਚ ਹੋਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ
ਭਾੜੇ ਦੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੁਆਰਾ।

710
00:45:02,458 --> 00:45:03,917
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਗਰਲ ਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।

711
00:45:03,958 --> 00:45:05,792
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲੱਭੋ.

712
00:45:05,833 --> 00:45:08,083
ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।
- ਫਿਰ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ.

713
00:45:08,125 --> 00:45:11,083
ਨੰਧਿਨੀ, ਅੰਬੀ ਲੋ...

714
00:45:12,292 --> 00:45:13,458
ਅੰਬੀ ਲੋ...?

715
00:45:15,583 --> 00:45:16,542
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

716
00:45:16,583 --> 00:45:18,375
ਨਹੀਂ...ਅੰਬੀ ਪਿਆਰ...

717
00:45:22,292 --> 00:45:23,542
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

718
00:45:25,083 --> 00:45:26,708
ਇਹ ਚਾਰੀ ਕੀ ਹੈ?

719
00:45:27,167 --> 00:45:28,875
ਅੰਬੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

720
00:45:29,458 --> 00:45:30,917
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਿਆਰ?

721
00:45:30,958 --> 00:45:33,042
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?
- ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!

722
00:45:33,083 --> 00:45:34,625
ਗਲਤੀ ਮਾਸੀ.
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?

723
00:45:34,667 --> 00:45:37,500
ਚੁੱਪ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਸੀ.

724
00:45:37,542 --> 00:45:39,625
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡਾ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ।

725
00:45:39,667 --> 00:45:41,417
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਸ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਬੈਠੋ.

726
00:45:41,458 --> 00:45:44,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਾਖ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਦਦ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ?

727
00:45:44,500 --> 00:45:47,792
ਪਿਆਰ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਸੱਦੇ ਵਰਗਾ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

728
00:45:48,417 --> 00:45:50,625
ਮੈਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਇੱਥੋਂ ਵਾਪਸ, ਠੀਕ ਹੈ?

729
00:45:50,667 --> 00:45:52,458
- ਵਾਅਦਾ?
- ਵਾਅਦਾ.

730
00:46:04,417 --> 00:46:05,167
ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ?

731
00:46:06,458 --> 00:46:08,250
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ.

732
00:46:09,042 --> 00:46:11,500
ਵੇਖ ਕੇ!
ਕੁਝ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲਿਖੋ!

733
00:46:11,708 --> 00:46:13,917
ਜਾਪ ਨਾ ਲਿਖੋ
ਦੁਬਾਰਾ ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਦਾ।

734
00:46:14,083 --> 00:46:15,250
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

735
00:46:17,750 --> 00:46:20,333
ਤੁਸੀਂ ਹਾਸ਼ੀਏ ਕਿਉਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ?

736
00:46:20,875 --> 00:46:23,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੇਵਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ?

737
00:46:23,500 --> 00:46:26,958
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੀਕਰਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਵਾਧੂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਵੀ ਲਓ।

738
00:46:27,292 --> 00:46:30,708
ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਿਖਾਓ
ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

739
00:46:30,750 --> 00:46:33,208
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਕਦੇ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

740
00:46:55,167 --> 00:46:55,875
ਚਲਾ ਗਿਆ!

741
00:46:55,917 --> 00:46:58,083
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਰੁਕੋ।
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅੰਬੀ?

742
00:46:58,958 --> 00:47:00,208
ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ!

743
00:47:09,875 --> 00:47:11,167
ਇਹ ਲੈ ਮਾਸੀ।

744
00:47:11,458 --> 00:47:13,917
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

745
00:47:13,958 --> 00:47:15,667
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ!

746
00:47:17,750 --> 00:47:20,167
ਇਹ ਸਭ ਅੰਬੀ ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਨੰਧਿਨੀ, ਅੰਕਲ ਲਈ ਹੈ।

747
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
ਨੰਧਿਨੀ ਲਈ? ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ?

748
00:47:23,958 --> 00:47:25,417
ਇਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਚਾਚਾ।

749
00:47:25,458 --> 00:47:26,667
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਾ ਰਹੇ ਹੋ।

750
00:47:26,708 --> 00:47:29,542
ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ... ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ!

751
00:47:29,583 --> 00:47:32,833
ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿੱਧੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ.

752
00:47:32,875 --> 00:47:35,542
ਲਵ ਲੈਟਰ ਲਿਖਣਾ ਕੁਇਚਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

753
00:47:35,583 --> 00:47:38,125
ਦੇਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ।

754
00:47:38,167 --> 00:47:40,208
ਮਹਾਨ ਲੜਕਾ!

755
00:47:43,750 --> 00:47:47,375
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਨੰਧਿਨੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

756
00:47:47,417 --> 00:47:50,375
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਪਾੜੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

757
00:47:51,458 --> 00:47:52,792
ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ!

758
00:47:53,250 --> 00:47:55,375
ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇਹ ਨੰਧਿਨੀ ਨੂੰ।

759
00:47:55,773 --> 00:47:57,940
ਤੇਰੇ ਮਾਪੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

760
00:47:57,981 --> 00:48:00,565
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ cuIture ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.

761
00:48:00,606 --> 00:48:04,440
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜਵਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

762
00:49:56,106 --> 00:50:00,940
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

763
00:50:00,981 --> 00:50:05,690
“ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ

764
00:50:05,731 --> 00:50:16,315
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

765
00:50:16,356 --> 00:50:21,148
“ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ।"

766
00:50:21,190 --> 00:50:25,481
"ਜੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਸਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ।"

767
00:50:25,815 --> 00:50:30,606
“ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ
ਚੰਗੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ।"

768
00:50:30,648 --> 00:50:34,940
"ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ."

769
00:50:35,398 --> 00:50:40,190
"ਅਗਿਆਨਤਾ ਇੱਥੇ ਅਨੰਦ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ".

770
00:50:40,231 --> 00:50:43,981
"ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ।"

771
00:50:44,023 --> 00:50:48,856
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

772
00:50:48,940 --> 00:50:53,356
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

773
00:50:53,398 --> 00:51:01,231
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

774
00:51:35,481 --> 00:51:43,940
"ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਹਲਦੀ ਜੋੜਨਾ
ਪਰਾਗ ਧੂੜ ਵਿੱਚ."

775
00:51:44,023 --> 00:51:48,815
“ਕੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਗੱਲ੍ਹਾਂ?"

776
00:51:48,856 --> 00:51:53,481
“ਕੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਫੁੱਲ ਵਰਤੇ
ਉਹ ਦੋਹਰੇ ਫੁੱਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ?"

777
00:51:53,523 --> 00:51:58,190
"ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿਆਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ."

778
00:51:58,231 --> 00:52:03,190
"ਜੇ ਸਾਡੇ ਬੁੱਲ ਜੁੜ ਜਾਣ,
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਿੜ ਜਾਵੇਗੀ।"

779
00:52:03,231 --> 00:52:08,065
"ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"

780
00:52:08,106 --> 00:52:12,815
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

781
00:52:12,856 --> 00:52:17,648
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

782
00:52:17,690 --> 00:52:24,690
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

783
00:52:49,440 --> 00:52:53,773
"ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ।"

784
00:52:53,815 --> 00:52:58,565
“ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ
ਆਪਣੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ।"

785
00:52:58,815 --> 00:53:02,940
“ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਵਿਆਹ ਕਰੇਂਗਾ
ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਛੱਤ?"

786
00:53:03,148 --> 00:53:08,106
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਚੁੰਮਿਆਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ?"

787
00:53:08,315 --> 00:53:10,315
"ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,"

788
00:53:10,481 --> 00:53:12,815
"ਖੇਤ ਹਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

789
00:53:12,981 --> 00:53:15,356
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ."

790
00:53:15,606 --> 00:53:17,648
"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਉੱਗਦਾ ਹੈ."

791
00:53:17,856 --> 00:53:19,523
"ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ।"

792
00:53:19,606 --> 00:53:22,315
"ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"

793
00:53:22,523 --> 00:53:27,106
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

794
00:53:27,856 --> 00:53:31,815
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ"

795
00:53:31,981 --> 00:53:37,315
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

796
00:53:37,523 --> 00:53:42,440
“ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ।"

797
00:53:42,648 --> 00:53:47,315
"ਜੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਸਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ।"

798
00:53:47,356 --> 00:53:52,231
“ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ
ਚੰਗੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ।"

799
00:53:52,273 --> 00:53:56,731
"ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ."

800
00:53:56,940 --> 00:54:01,981
"ਅਗਿਆਨਤਾ ਇੱਥੇ ਅਨੰਦ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ."

801
00:54:02,231 --> 00:54:05,523
"ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ।"

802
00:54:05,731 --> 00:54:10,523
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ"

803
00:54:10,731 --> 00:54:15,273
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰਤਾ"

804
00:54:15,315 --> 00:54:22,940
"ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ"

805
00:54:34,856 --> 00:54:37,148
ਜਲਦੀ..ਜਲਦੀ! ਰੌਕਫੋਰਟ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਾਹਰੀ ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ.

806
00:54:37,190 --> 00:54:38,648
ਕੀ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਹੈ?

807
00:54:38,690 --> 00:54:41,815
ਜਨਾਬ, ਚੌਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਬਲੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੇ ਚੌਲ ਪਕਾਵਾਂਗਾ।

808
00:54:42,273 --> 00:54:43,231
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਬਾਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ?

809
00:54:43,273 --> 00:54:45,065
ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਸਸਤੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ...

810
00:54:45,106 --> 00:54:47,523
ਕੀ ਉਹ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰੀ ਹਨ
ਬਾਸਮਤੀ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?

811
00:54:47,565 --> 00:54:51,315
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਪੈਕ ਕਰੋ.

812
00:54:51,356 --> 00:54:52,815
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?
- ਜਨਾਬ, ਇੱਕ ਕਿਰਲੀ ਸਾਂਬਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ।

813
00:54:52,856 --> 00:54:55,690
ਮੂਰਖ! ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

814
00:54:55,731 --> 00:54:57,356
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ.

815
00:54:57,398 --> 00:55:00,856
2 ਇੰਚ ਦੀ ਛਿਪਕਲੀ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ
ਸਾਂਬਰ ਦੇ ਇਸ ਵੱਡੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ

816
00:55:00,940 --> 00:55:05,315
ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਰ ਕੇ ਹੋਟਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ?

817
00:55:05,356 --> 00:55:09,065
ਅਣਪਛਾਤੇ ਲੋਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ.

818
00:55:09,106 --> 00:55:10,940
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ।

819
00:55:10,981 --> 00:55:12,398
ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਭੇਜੋ.

820
00:55:12,440 --> 00:55:14,856
ਇਹ ਕੌਣ ਜਾਣੇਗਾ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਆਵੇਗਾ?

821
00:55:16,148 --> 00:55:18,898
ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੇਲ ਮੰਤਰੀ ਸ
ਟਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

822
00:55:18,940 --> 00:55:20,648
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਨਾ ਪਰੋਸੋ।

823
00:55:20,690 --> 00:55:22,648
ਤਲੇ ਹੋਏ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਨੂਡਲਜ਼.

824
00:55:22,690 --> 00:55:25,815
ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਭੇਜੋ
ਕਾਜੂ ਅਤੇ ਚਿਕਨ 65.

825
00:55:34,690 --> 00:55:36,773
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

826
00:55:37,856 --> 00:55:39,565
ਸਾਰੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ।

827
00:55:39,606 --> 00:55:40,898
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...?

828
00:55:40,940 --> 00:55:43,065
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

829
00:55:46,565 --> 00:55:47,898
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ।

830
00:55:47,940 --> 00:55:53,106
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!

831
00:55:53,190 --> 00:55:54,231
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜਨਾਬ?

832
00:55:54,273 --> 00:55:56,190
ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਦੇ ਲੋਕ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

833
00:55:56,231 --> 00:55:58,190
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਨਾ ਆਓ।

834
00:55:58,231 --> 00:55:59,481
ਬਾਹਰ ਜਾਓ! - ਜੀ ਸਰ.

835
00:55:59,523 --> 00:56:00,648
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!

836
00:56:04,981 --> 00:56:06,773
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

837
00:56:11,773 --> 00:56:13,148
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

838
00:56:13,690 --> 00:56:17,815
ਦਾ ਕਾਰਨ ਜਾਣੋ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ।

839
00:56:29,065 --> 00:56:30,648
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

840
00:56:30,690 --> 00:56:32,815
ਮੰਤਰੀ ਲਈ ਚਿਕਨ 65...?

841
00:56:33,398 --> 00:56:34,356
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

842
00:56:34,398 --> 00:56:35,440
ਚੋਕਲਿੰਗਮ.

843
00:56:35,473 --> 00:56:37,932
ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੋਕਾ 65.

844
00:56:38,278 --> 00:56:40,570
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਰੋਸਦੇ
ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ?

845
00:56:41,862 --> 00:56:46,462
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਰੁਪਏ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 25.

846
00:56:46,487 --> 00:56:49,188
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

847
00:56:49,213 --> 00:56:52,190
ਵਪਾਰ ਸਿਰਫ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

848
00:56:52,231 --> 00:56:53,690
ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

849
00:56:53,731 --> 00:56:55,398
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?

850
00:56:58,004 --> 00:57:02,088
ਹੇਠੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ.

851
00:57:03,606 --> 00:57:05,690
ਕੀ ਪੰਜ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਹੈ?

852
00:57:05,731 --> 00:57:07,231
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ।

853
00:57:07,273 --> 00:57:09,940
ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਪੰਜਾਹ ਲੱਖ ਵਾਰ...?

854
00:57:09,981 --> 00:57:11,523
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

855
00:57:11,565 --> 00:57:15,856
ਜੇ ਪੰਜਾਹ ਲੱਖ ਲੋਕ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਪੰਜ ਪੈਸੇ ਪੰਜਾਹ ਲੱਖ ਵਾਰ...?

856
00:57:16,273 --> 00:57:17,690
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

857
00:57:17,731 --> 00:57:19,523
ਇੱਥੇ ਇਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

858
00:57:19,606 --> 00:57:25,231
ਕਿੰਨੇ ਕਰੋੜ ਯਾਤਰੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

859
00:57:25,273 --> 00:57:26,565
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ?

860
00:57:26,606 --> 00:57:29,398
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ...
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

861
00:57:29,440 --> 00:57:31,731
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਰ.ਪੀ.ਐਫ.
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।

862
00:57:31,773 --> 00:57:33,190
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

863
00:58:09,481 --> 00:58:10,565
ਕੀ ਮਿਸਟਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਆਇੰਗਰ?

864
00:58:10,606 --> 00:58:11,440
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

865
00:58:11,481 --> 00:58:13,956
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ
ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਅਰਾਧਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

866
00:58:13,981 --> 00:58:15,333
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

867
00:58:15,358 --> 00:58:17,665
ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
'ਭਗਵਾਨ ਅੰਜਨੇਯਾ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ'

868
00:58:17,690 --> 00:58:21,981
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

869
00:58:22,023 --> 00:58:24,648
ਮੈਡਮ, ਅੰਬੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ...

870
00:58:24,690 --> 00:58:26,815
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

871
00:58:26,856 --> 00:58:28,356
ਮਾਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

872
00:58:28,398 --> 00:58:29,815
ਨੰਧਿਨੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਗਈ...

873
00:58:29,856 --> 00:58:32,731
ਅੰਬੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ...
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ।

874
00:58:33,940 --> 00:58:34,815
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

875
00:58:34,856 --> 00:58:35,981
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ ਹੈ।

876
00:58:36,559 --> 00:58:37,895
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਮਾਂ!

877
00:58:37,926 --> 00:58:39,231
ਸੁੰਦਰ ਪਰਿਵਾਰ!

878
00:58:44,856 --> 00:58:46,315
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!
- ਉਸਨੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?

879
00:58:46,356 --> 00:58:47,690
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ.

880
00:58:48,731 --> 00:58:51,148
ਵਲੋਂ - ਟੀ. ਰਾਮਾਨੁਜਮ (ਅੰਬੀ)।

881
00:58:51,190 --> 00:58:53,106
ਵਿਸ਼ਾ - ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ.

882
00:58:53,148 --> 00:58:56,440
- ਪਿਆਰੇ... ਇਵੇਂ ਹੀ...
- ਕੀ?

883
00:58:56,481 --> 00:59:00,190
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੰਗੇਤਰ ਦੀ ਭਾਲ...

884
00:59:00,231 --> 00:59:03,106
l, ਅੰਬੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗੇਤਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

885
00:59:03,148 --> 00:59:09,106
ਇਸ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੀਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੱਥੀ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

886
00:59:09,148 --> 00:59:14,856
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਪਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ,

887
00:59:14,940 --> 00:59:20,523
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ,
ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

888
00:59:20,565 --> 00:59:21,565
ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਜੀਵਨ...

889
00:59:21,606 --> 00:59:26,523
ਛਾਤੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ - 44 ਇੰਚ।
ਸਧਾਰਣ - 40' ਇੰਚ।

890
00:59:26,565 --> 00:59:29,940
ਨੋਟ: ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕਮਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

891
00:59:29,981 --> 00:59:33,315
ਮੈਂ ਫਰਿੱਜ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ।

892
00:59:33,356 --> 00:59:34,940
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

893
00:59:34,981 --> 00:59:37,231
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਬਿਨਾਂ ਅਸਫਲ.

894
00:59:37,273 --> 00:59:38,898
ਮੈਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

895
00:59:38,940 --> 00:59:40,731
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ Lifebuoy ਸਾਬਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

896
00:59:40,815 --> 00:59:43,981
ਮੈਂ 40 ਮਿੰਟ ਲਈ ਸੈਰ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਬੀਚ ਰੇਤ 'ਤੇ.

897
00:59:44,023 --> 00:59:45,731
ਸੁਨਾਮੀ ਕਿਉਂ ਬਚੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ?

898
00:59:46,190 --> 00:59:48,606
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਨੰਦਿਨੀ...
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!

899
00:59:48,648 --> 00:59:53,648
ਮੂਰਖ! ਇਹ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਰਕ ਦੀ ਪੋਸਟ ਲਈ!

900
00:59:54,273 --> 00:59:56,190
ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ...ਪਰ...

901
00:59:56,231 --> 00:59:58,315
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਲਮ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

902
01:00:05,190 --> 01:00:06,315
ਉਥੇ ਦੇਖੋ...

903
01:00:06,356 --> 01:00:08,648
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਲਿਖਿਆ ਹੈ,

904
01:00:08,690 --> 01:00:10,565
ਕਵੀ ਵੈਰਾਮੁਥੂ ਵਾਂਗ ਤੁਰਨਾ!

905
01:00:12,273 --> 01:00:13,731
ਇਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

906
01:00:13,773 --> 01:00:14,523
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ?

907
01:00:15,231 --> 01:00:16,190
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ.

908
01:00:16,940 --> 01:00:20,065
ਕਹਿਣ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ
ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਨੰਦਿਨੀ।

909
01:00:22,356 --> 01:00:25,481
ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਨੰਦਿਨੀ 2 ਮਿੰਟ ਲਈ।

910
01:00:26,106 --> 01:00:27,398
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓਗੇ?

911
01:00:27,481 --> 01:00:30,106
ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ... ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ...

912
01:00:35,398 --> 01:00:37,231
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ?

913
01:00:38,231 --> 01:00:39,606
ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ ਸੀ?

914
01:00:39,648 --> 01:00:41,106
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਾਅਦ.

915
01:00:41,565 --> 01:00:42,690
ਕਿਉਂ ਨੰਦਿਨੀ?

916
01:00:42,731 --> 01:00:44,190
ਕੀ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ?

917
01:00:44,231 --> 01:00:45,856
ਕੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ?

918
01:00:46,356 --> 01:00:47,773
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਮੀ ਹੈ?

919
01:00:48,231 --> 01:00:49,856
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ 'ਤੇ.

920
01:00:49,940 --> 01:00:55,190
ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ...

921
01:00:55,231 --> 01:00:57,773
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੜੀ।

922
01:00:58,190 --> 01:01:00,065
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ।

923
01:01:00,106 --> 01:01:01,731
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਸਿਰਫ਼ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ!

924
01:01:02,481 --> 01:01:04,606
ਨੰਦਿਨੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੀ।

925
01:01:04,648 --> 01:01:07,148
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅੰਬੀ।

926
01:01:07,190 --> 01:01:08,148
ਉਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

927
01:01:08,190 --> 01:01:10,606
ਪਿਆਰ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਗ ਫਾਰਮ ਹੈ?

928
01:01:10,648 --> 01:01:11,981
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਖਿੜ ਜਾਵੇਗਾ?

929
01:01:12,023 --> 01:01:14,023
ਜਾਂ ਇਹ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਦਾਨ ਹੈ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ?

930
01:01:14,856 --> 01:01:16,398
ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਿੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

931
01:01:16,981 --> 01:01:19,315
ਪਰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ....
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

932
01:01:19,356 --> 01:01:20,815
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ...

933
01:01:20,940 --> 01:01:22,731
ਕਿਉਂ ਮਤਲਬ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ...ਬਸ ਇਹ ਹੈ।

934
01:01:24,106 --> 01:01:27,231
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇਨਸਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

935
01:01:27,273 --> 01:01:28,981
ਨੰਦਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਹੀ ਕਾਰਨ.

936
01:01:29,481 --> 01:01:30,606
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

937
01:01:30,648 --> 01:01:31,940
ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਖਤ ਹੋ।

938
01:01:31,981 --> 01:01:33,148
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ।

939
01:01:33,606 --> 01:01:35,565
ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ...

940
01:01:36,273 --> 01:01:38,523
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਾਰਕ-ਟੇਬਲ ਹੋ... ਲੋਗਰਾਰਿਥਮ।

941
01:01:39,190 --> 01:01:41,690
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਹੋ ....
ਸੂਚਕਾਂਕ... ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ...

942
01:01:42,273 --> 01:01:43,815
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬਾਕਸ ਹੋ!

943
01:01:44,773 --> 01:01:46,356
ਤੁਸੀਂ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਹੋ।

944
01:01:46,731 --> 01:01:49,106
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

945
01:01:53,148 --> 01:01:54,065
ਧੰਨਵਾਦ ਨੰਦਿਨੀ।

946
01:01:55,815 --> 01:01:57,398
ਸਮਾਂ ਖਤਮ.

947
01:02:54,731 --> 01:02:58,356
ਹੇ ਭਾਈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ ਹੋ?

948
01:02:58,398 --> 01:03:00,940
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸੀ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ 'ਦੁੱਧ ਪਯਾਸਮ' ਦਿਓ...

949
01:03:00,981 --> 01:03:03,106
ਹੁਣ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਲਈ....

950
01:03:03,148 --> 01:03:05,023
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਸਰ.

951
01:03:05,065 --> 01:03:06,023
ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ...
ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ

952
01:03:06,065 --> 01:03:08,940
ਬੌਸ, ਉਹ ਡੀ.ਜੀ.ਪੀ.

953
01:03:08,981 --> 01:03:10,106
ਸਰ...

954
01:03:10,148 --> 01:03:13,606
ਤੇਰੇ ਸਲਾਮ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ.....

955
01:03:13,648 --> 01:03:15,440
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਾਲਪੰਡੀ।

956
01:03:15,481 --> 01:03:16,898
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ?
- ਵੀਰੂਮੰਡੀ।

957
01:03:16,940 --> 01:03:18,940
ਜਲਦੀ ਜਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੋ...
- ਠੀਕ ਹੈ। - ਜਾਓ.

958
01:03:18,981 --> 01:03:22,856
ਭਾਈ....

959
01:03:22,940 --> 01:03:24,356
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ!

960
01:03:24,398 --> 01:03:25,815
ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।- ਜੀ ਸਰ!

961
01:03:26,523 --> 01:03:28,856
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ?
-ਹਾਂ ਸਰ...

962
01:03:29,190 --> 01:03:30,940
ਫੋਟੋ?
- ਅਸੀਂ ਲਿਆ ਹੈ।

963
01:03:30,981 --> 01:03:33,273
ਅਸੀਂ RPF ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੈ,

964
01:03:33,315 --> 01:03:35,065
ਅਤੇ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜੋ।

965
01:03:35,106 --> 01:03:36,731
ਸਰੀਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਇਹ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਹੈ.

966
01:03:51,065 --> 01:03:51,690
ਓਹ ਨਹੀਂ!

967
01:03:58,565 --> 01:03:59,773
ਕਭਿਮ ਕੁਭਮ''

968
01:04:01,231 --> 01:04:03,565
ਜਨਾਬ, ਉਹੀ ਬੰਦਾ...

969
01:04:03,606 --> 01:04:05,315
ਕਭਿਮ ਕੁਭਮ''

970
01:04:05,356 --> 01:04:06,773
6 ਅੱਖਰ ਸ਼ਬਦ!

971
01:04:06,815 --> 01:04:13,148
6x5x4x3x2x1= 720

972
01:04:13,190 --> 01:04:14,481
ਕਭਿਮ ਕੁਭਮ''

973
01:04:14,523 --> 01:04:15,523
ਕੁਭਮ ਕਭਿਮ''

974
01:04:15,856 --> 01:04:17,148
ਕੰਭੀ ਕੁੰਭਾ''

975
01:04:17,190 --> 01:04:18,148
ਕੁੰਭ ਕਾਂਭੀ''

976
01:04:18,523 --> 01:04:19,773
ਭੀਮਕਾ ਕਮਕੂ''

977
01:04:19,815 --> 01:04:20,815
ਕਾਮਕੁ ਭੀਮ''

978
01:04:20,856 --> 01:04:21,856
ਬੰਦ ਕਰੋ!

979
01:04:28,940 --> 01:04:31,023
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਭਾਵੁਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

980
01:04:31,065 --> 01:04:33,190
ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਦਮੀ ਸੀ
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਭਰਾ!

981
01:04:33,856 --> 01:04:34,773
ਭਾਈ?!

982
01:04:36,231 --> 01:04:37,356
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

983
01:04:39,940 --> 01:04:41,231
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ...

984
01:04:41,856 --> 01:04:43,190
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

985
01:04:51,065 --> 01:04:53,190
ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ?
- ਜੀ ਸਰ.

986
01:04:53,231 --> 01:04:55,190
ਜਨਾਬ, ਅਸੀਂ ਦਫ਼ਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਸਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

987
01:04:55,231 --> 01:04:57,231
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਸਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ...
ਤਾਂ ਚਲੋ ਉਸਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦੇਈਏ।- ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ।

988
01:04:57,815 --> 01:05:00,190
ਕੀ ਬੀਅਰ ਤਿਆਰ ਹੈ?- ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਸਰ...
- ਤੇਜ਼ ਰਹੋ ...

989
01:05:01,606 --> 01:05:04,481
ਮਾਸੀ ਜੀ, ਸਭ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ...

990
01:05:04,523 --> 01:05:05,606
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੌਫੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ...

991
01:05:05,648 --> 01:05:08,440
ਮੰਜੂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
30 ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ।

992
01:05:08,481 --> 01:05:09,648
ਹੈਲੋ...

993
01:05:10,731 --> 01:05:14,773
ਹੇ ਮੁਠੂ, 4 ਚੰਗੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਪਾਓ,
ਜੇ S.P ਆ...

994
01:05:17,315 --> 01:05:19,231
ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

995
01:05:19,648 --> 01:05:21,273
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ ਜੋ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

996
01:05:21,731 --> 01:05:23,690
ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਤਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

997
01:05:24,190 --> 01:05:26,231
ਤੁਸੀਂ ਹੰਝੂ ਨਹੀਂ ਵਹਾਏ!

998
01:05:26,315 --> 01:05:29,106
ਕੀ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਦਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

999
01:05:30,148 --> 01:05:31,190
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੋਵਾਂਗੀ, ਮਾਂ!

1000
01:05:32,273 --> 01:05:33,148
ਮੈਂ ਰੋਵਾਂਗਾ ਨਹੀਂ!

1001
01:05:34,315 --> 01:05:37,315
ਜੇ ਮੈਂ ਰੋਵਾਂ, ਤਾਂ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1002
01:05:38,273 --> 01:05:40,815
ਦੁੱਖ ਨਾਲ,
ਗੁੱਸਾ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1003
01:05:43,231 --> 01:05:44,440
ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1004
01:05:45,315 --> 01:05:47,856
ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਠੰਢਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1005
01:05:51,148 --> 01:05:53,606
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਕੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1006
01:05:55,106 --> 01:05:57,940
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬੈਸਟ ਮਿਲਿਆ... ਮੈਂ...

1007
01:05:58,648 --> 01:06:01,148
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ...

1008
01:06:07,815 --> 01:06:08,940
ਉਦੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਰੋਵਾਂਗਾ!

1009
01:06:21,815 --> 01:06:22,606
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?

1010
01:06:22,815 --> 01:06:23,440
ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 50 ਹੋਰ ਬਰਤਨ ਹਨ...

1011
01:06:23,648 --> 01:06:25,481
- ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਰੀਅਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ.

1012
01:06:25,713 --> 01:06:28,004
ਕਿਸ ਲਈ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ!

1013
01:06:28,190 --> 01:06:30,190
- ਇੱਥੇ ਨੰਦਨੀ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ.

1014
01:06:30,231 --> 01:06:31,206
ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ!

1015
01:06:31,231 --> 01:06:33,190
- ਇੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ.
- ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ?

1016
01:06:33,231 --> 01:06:34,356
ਰੇਮੋ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1017
01:06:36,523 --> 01:06:37,315
ਰੇਮੋ?!

1018
01:06:42,981 --> 01:06:43,773
ਹੈਲੋ...

1019
01:06:43,981 --> 01:06:44,856
ਹੈਲੋ!

1020
01:06:45,356 --> 01:06:46,815
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਰੇਮੋ ਹਾਂ...

1021
01:06:47,030 --> 01:06:49,335
R-E-M-O...

1022
01:06:49,390 --> 01:06:51,315
- ਰੇਮੋ?!
- ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਬੇਬੀ!

1023
01:06:51,356 --> 01:06:52,356
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਲਾਬ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

1024
01:06:52,398 --> 01:06:53,356
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1025
01:06:53,398 --> 01:06:54,940
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਭੇਜਿਆ?

1026
01:06:54,981 --> 01:06:57,190
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਬਾਗ ਦੇ ਗੁਲਾਬ ਹਨ।

1027
01:06:57,231 --> 01:07:00,315
ਉਹ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।

1028
01:07:00,690 --> 01:07:03,815
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੇ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਲੈਣ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਮੈਂ ਕਪੂਤ ਜਾਵਾਂਗਾ!

1029
01:07:04,315 --> 01:07:05,273
ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1030
01:07:08,940 --> 01:07:14,579
ਈਰਖਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵੀ.

1031
01:07:14,604 --> 01:07:15,604
ਸੱਟਾ?

1032
01:07:19,398 --> 01:07:23,148
ਕੀ ਤੂੰ ਤੋਤੇ ਦੇਖੇ,
ਚਿੜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲਜ਼?

1033
01:07:23,190 --> 01:07:27,565
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼।

1034
01:07:27,606 --> 01:07:29,148
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ...

1035
01:07:29,190 --> 01:07:30,356
ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਸੁਣੋ...

1036
01:07:30,398 --> 01:07:32,440
ਉਹ ਉਡਾਉਣ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਤੁਰ੍ਹੀ.

1037
01:07:32,481 --> 01:07:34,790
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

1038
01:07:34,815 --> 01:07:39,731
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੋਗੇ।

1039
01:07:40,273 --> 01:07:43,648
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇਂ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਬਦਲੋਗੇ।

1040
01:07:45,523 --> 01:07:47,356
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1041
01:07:47,398 --> 01:07:51,690
ਫਿਰ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਪਾਰਕ ਸ਼ੈਰੇਟਨ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ.

1042
01:07:51,981 --> 01:07:52,981
ਆਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ...

1043
01:07:53,273 --> 01:07:54,981
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੋ...

1044
01:07:55,315 --> 01:07:56,148
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਥੇ ਨਾ ਆਓ...

1045
01:07:56,773 --> 01:07:59,940
ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ... ਬਾਈ...

1046
01:08:00,773 --> 01:08:01,398
ਬਕਵਾਸ!

1047
01:08:57,856 --> 01:08:59,856
"ਰੇਮੋ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ."

1048
01:09:00,065 --> 01:09:02,148
“ਰੇਮੋ ਤੇਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ।"

1049
01:09:02,356 --> 01:09:04,440
"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ."

1050
01:09:04,648 --> 01:09:06,023
"ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਰੇਮੋ"

1051
01:09:07,023 --> 01:09:09,065
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।"

1052
01:09:09,315 --> 01:09:11,231
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਸਟੇਨਗਨ ਹੈ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

1053
01:09:11,648 --> 01:09:13,648
"ਰੇਮੋ ਰਿੰਗ-ਟੋਨ ਹੈ
ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।"

1054
01:09:13,690 --> 01:09:15,190
"ਰੇਨਬੋ ਰੇਮੋ"

1055
01:09:15,856 --> 01:09:17,954
"ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਅਲਜਬਰਾ ਹੈ ..."

1056
01:09:17,979 --> 01:09:20,270
"ਇਹ ਅਮੀਬਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ."

1057
01:09:20,606 --> 01:09:22,962
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਿੰਗ ਕੋਬਰਾ ਹਾਂ."

1058
01:09:22,987 --> 01:09:25,028
“ਕੁਈਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗੇਗੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੌ ਪਿੰਨ"

1059
01:09:25,065 --> 01:09:29,273
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ...ਰੇਮੋ...ਰੇਮੋ..."

1060
01:09:29,298 --> 01:09:33,298
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1061
01:09:34,065 --> 01:09:38,398
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ... ਰੇਮੋ...ਰੇਮੋ..."

1062
01:09:38,606 --> 01:09:42,856
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1063
01:09:43,541 --> 01:09:45,885
"ਰੇਮੋ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ."

1064
01:09:45,910 --> 01:09:48,143
“ਰੇਮੋ ਤੇਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ।"

1065
01:09:48,168 --> 01:09:50,432
"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ."

1066
01:09:50,457 --> 01:09:52,018
"ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਰੇਮੋ"

1067
01:09:52,761 --> 01:09:55,027
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।"

1068
01:09:55,052 --> 01:09:57,319
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਸਟੇਨਗਨ ਹੈ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

1069
01:09:57,344 --> 01:09:59,463
"ਰੇਮੋ ਰਿੰਗ-ਟੋਨ ਹੈ
ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।"

1070
01:09:59,511 --> 01:10:01,052
"ਰੇਨਬੋ ਰੇਮੋ"

1071
01:10:20,511 --> 01:10:22,808
“ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੇਰ ਮਗਰ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਮਾਸਟਰ..."

1072
01:10:22,833 --> 01:10:24,708
"ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ..."

1073
01:10:24,761 --> 01:10:29,293
“ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪਸੀਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ"

1074
01:10:29,318 --> 01:10:33,753
"ਮੇਰਾ ਮਨਮੋਹਕ ਡਾਂਸ ਦੇਖੋ।"

1075
01:10:33,778 --> 01:10:36,089
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਬੇ ਡੌਲੀ ਹੋ।"

1076
01:10:36,114 --> 01:10:38,239
'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਡੀ ਬੀਅਰ ਹਾਂ'

1077
01:10:38,280 --> 01:10:42,239
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1078
01:10:42,264 --> 01:10:46,801
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1079
01:10:46,853 --> 01:10:51,399
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1080
01:10:51,424 --> 01:10:55,757
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1081
01:10:56,739 --> 01:10:58,989
"ਰੇਮੋ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ."

1082
01:10:59,025 --> 01:11:01,272
“ਰੇਮੋ ਤੇਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ।"

1083
01:11:01,297 --> 01:11:03,547
"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ."

1084
01:11:03,572 --> 01:11:04,989
"ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਰੇਮੋ"

1085
01:11:05,803 --> 01:11:08,089
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।"

1086
01:11:08,114 --> 01:11:10,239
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਸਟੇਨਗਨ ਹੈ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

1087
01:11:10,280 --> 01:11:12,239
"ਰੇਮੋ ਰਿੰਗ-ਟੋਨ ਹੈ
ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।"

1088
01:11:12,614 --> 01:11:13,989
"ਰੇਨਬੋ ਰੇਮੋ"

1089
01:11:23,489 --> 01:11:25,989
"ਚੱਲ ਮੈਨੂੰ ਲੈ..."

1090
01:11:28,197 --> 01:11:30,197
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਓਗੇ?"

1091
01:11:37,530 --> 01:11:38,405
"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ..."

1092
01:11:38,614 --> 01:11:39,530
"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ."

1093
01:11:39,739 --> 01:11:41,780
"ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...
ਮੈਨੂੰ ਹੰਪਾ ਲੈ ਜਾਓ..."

1094
01:11:41,864 --> 01:11:43,322
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

1095
01:11:44,364 --> 01:11:45,697
"ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੱਕ ਮਿਲਿਆ?"

1096
01:11:46,655 --> 01:11:49,030
“ਬੈਲਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਇਲਾ..."

1097
01:11:49,072 --> 01:11:51,280
"ਸਾਲਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ...
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ..."

1098
01:11:51,322 --> 01:11:52,530
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

1099
01:11:53,655 --> 01:11:54,780
"ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੱਕ ਮਿਲਿਆ?"

1100
01:11:56,489 --> 01:12:00,614
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਹੋ?"

1101
01:12:00,655 --> 01:12:05,239
“ਮੈਂ ਸੁੱਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਬੰਬ."

1102
01:12:05,739 --> 01:12:09,739
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੜੱਪਾ ਅਤੇ ਮੋਹਨਜੋਧਰੋ ਹੋ?"

1103
01:12:09,780 --> 01:12:13,947
"ਕੀ ਮੈਂ ਖੋਜਕਰਤਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ?"

1104
01:12:14,155 --> 01:12:18,280
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1105
01:12:18,489 --> 01:12:22,655
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1106
01:12:23,489 --> 01:12:27,405
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1107
01:12:27,572 --> 01:12:31,989
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1108
01:12:32,780 --> 01:12:34,864
"ਰੇਮੋ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ."

1109
01:12:35,072 --> 01:12:37,239
“ਰੇਮੋ ਤੇਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ।"

1110
01:12:37,447 --> 01:12:39,405
"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ."

1111
01:12:39,614 --> 01:12:40,989
"ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਰੇਮੋ"

1112
01:12:41,947 --> 01:12:43,947
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਅਜਗਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।"

1113
01:12:44,155 --> 01:12:46,280
“ਰੇਮੋ ਇੱਕ ਸਟੇਨਗਨ ਹੈ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

1114
01:12:46,489 --> 01:12:48,489
"ਰੇਮੋ ਰਿੰਗ-ਟੋਨ ਹੈ
ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।"

1115
01:12:48,697 --> 01:12:50,197
"ਰੇਨਬੋ ਰੇਮੋ"

1116
01:12:50,947 --> 01:12:52,864
"ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਅਲਜਬਰਾ ਹੈ ..."

1117
01:12:53,030 --> 01:12:55,280
"ਇਹ ਅਮੀਬਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ."

1118
01:12:55,489 --> 01:12:57,405
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਿੰਗ ਕੋਬਰਾ ਹਾਂ."

1119
01:12:57,614 --> 01:13:00,072
“ਕੁਈਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗੇਗੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੌ ਪਿੰਨ"

1120
01:13:00,280 --> 01:13:04,155
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1121
01:13:04,364 --> 01:13:08,572
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1122
01:13:09,322 --> 01:13:13,155
"ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ..."

1123
01:13:13,364 --> 01:13:17,489
"ਦਿਲ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ"

1124
01:13:18,197 --> 01:13:19,197
"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ..."

1125
01:13:19,405 --> 01:13:20,155
"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ."

1126
01:13:20,364 --> 01:13:22,447
"ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...
ਮੈਨੂੰ ਹੰਪਾ ਲੈ ਜਾਓ..."

1127
01:13:22,655 --> 01:13:24,322
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

1128
01:13:24,864 --> 01:13:26,280
"ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੱਕ ਮਿਲਿਆ?"

1129
01:13:27,197 --> 01:13:29,447
“ਬੈਲਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਇਲਾ..."

1130
01:13:29,655 --> 01:13:31,697
"ਸਾਲਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ...
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ..."

1131
01:13:31,905 --> 01:13:33,155
"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?"

1132
01:13:34,155 --> 01:13:35,364
"ਕਿਸ ਨੂੰ ਹੱਕ ਮਿਲਿਆ?"

1133
01:13:42,989 --> 01:13:44,364
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ.

1134
01:13:57,114 --> 01:13:58,572
ਆਰ-ਈ-ਐਮ-ਓ!

1135
01:14:03,364 --> 01:14:04,572
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ?

1136
01:14:05,364 --> 01:14:05,989
ਨੰ.

1137
01:14:06,197 --> 01:14:07,530
ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ।

1138
01:14:07,864 --> 01:14:09,780
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ.

1139
01:14:11,405 --> 01:14:14,405
ਓਏ! ਨੰਧੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

1140
01:14:15,072 --> 01:14:16,655
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਨਾ ਆਓ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।

1141
01:14:17,697 --> 01:14:19,197
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਠੀਕ ਹੈ?

1142
01:14:19,239 --> 01:14:20,072
ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

1143
01:14:20,155 --> 01:14:21,364
ਕੋਈ...

1144
01:14:22,072 --> 01:14:22,947
ਇਹ ਸੱਚ ਦੱਸੇਗਾ।

1145
01:14:24,530 --> 01:14:26,239
ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਖੋਜੀ ਹੈ.

1146
01:14:26,864 --> 01:14:29,864
ਇਹ ਮਾਪੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ

1147
01:14:30,197 --> 01:14:31,322
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ ਬੇਬੀ!

1148
01:14:39,697 --> 01:14:41,072
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ!?

1149
01:14:42,280 --> 01:14:44,989
ਨਹੀਂ... ਇਹ ਧੋਖਾ ਹੈ!
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1150
01:14:45,197 --> 01:14:47,447
ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੋਚੋ।

1151
01:14:55,780 --> 01:14:57,155
ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1152
01:14:59,447 --> 01:15:00,280
ਕੋਈ ਹੋਰ?

1153
01:15:02,905 --> 01:15:03,864
TTR!

1154
01:15:06,197 --> 01:15:09,280
ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਉੱਪਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ...

1155
01:15:09,947 --> 01:15:11,780
ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਬੰਦਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1156
01:15:12,405 --> 01:15:14,072
R-E-M-O....

1157
01:15:18,489 --> 01:15:20,780
ਹਾਏ, ਇਹ ਦੇਖੋ ...

1158
01:15:21,322 --> 01:15:22,280
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

1159
01:15:22,447 --> 01:15:23,905
ਦੱਸ ਹੁਣ ਦੱਸ...

1160
01:15:24,114 --> 01:15:25,364
ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ... - ਹੇ, ਨਹੀਂ...

1161
01:15:25,572 --> 01:15:26,280
ਜਿਵੇਂ ਅਲਕੋਹਲ ਮੀਟਰ...

1162
01:15:26,489 --> 01:15:27,655
ਕੁਝ ਮੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਲੈਬ ਤੋਂ,

1163
01:15:27,864 --> 01:15:28,947
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1164
01:15:29,155 --> 01:15:29,989
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1165
01:15:30,197 --> 01:15:30,864
ਨਹੀਂ...

1166
01:15:31,072 --> 01:15:32,155
ਹਾਏ ਨੰਧੀ....

1167
01:15:32,614 --> 01:15:33,614
ਆ ਜਾ ਬੇਬੇ...

1168
01:15:34,280 --> 01:15:35,780
ਕੁੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕਦੀਆਂ ਹਨ!

1169
01:15:36,197 --> 01:15:39,030
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਤੁਰੰਤ.

1170
01:15:39,239 --> 01:15:39,989
ਹੇ ਨੰਧੀ...

1171
01:15:52,905 --> 01:15:54,864
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸਰ....
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

1172
01:15:54,905 --> 01:15:59,072
ਮਿਸਟਰ ਗੋਪਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮਾਲ ਬੰਬਈ ਨੂੰ?- ਹਾਂ ਸਰ।

1173
01:15:59,614 --> 01:16:01,864
ਵਕੀਲ, ਹੁਣ ਕਿਹੜਾ ਕੇਸ ਟਾਪ ਸਟੋਰੀ ਹੈ?

1174
01:16:01,905 --> 01:16:06,489
ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਕੀਲ ਉੱਤੇ ਕੇਸ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਸਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰਾਂ।

1175
01:16:06,530 --> 01:16:11,114
ਅੰਤਿਮ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ।
- ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ? - ਜੀ ਸਰ.

1176
01:16:11,155 --> 01:16:13,114
ਉਸ ਨੇ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1177
01:16:13,155 --> 01:16:15,989
ਜੇ ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ.

1178
01:16:16,030 --> 01:16:17,530
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ?

1179
01:16:18,030 --> 01:16:19,280
ਫਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਆ !

1180
01:16:19,572 --> 01:16:20,989
ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਹੈ ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ...

1181
01:16:21,447 --> 01:16:22,447
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1182
01:16:22,489 --> 01:16:23,739
ਰਾਮਾਨੁਜਮ! - ਕੀ?

1183
01:16:23,780 --> 01:16:25,155
ਨਿਯਮ ਰਾਮਾਨੁਜਮ!

1184
01:16:26,405 --> 01:16:27,947
ਕੀ ਇਹ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?

1185
01:16:27,989 --> 01:16:30,614
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ...

1186
01:16:30,655 --> 01:16:32,947
ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ!
- ਜੇ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

1187
01:16:35,114 --> 01:16:37,697
ਉਸਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜੋ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਓ!

1188
01:16:46,447 --> 01:16:46,947
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ...

1189
01:16:47,989 --> 01:16:51,322
ਓਏ ਭੱਜੋ, ਭੱਜੋ...

1190
01:16:51,697 --> 01:16:52,864
ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

1191
01:16:53,697 --> 01:16:55,030
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1192
01:16:55,072 --> 01:16:59,697
ਮੈਂ ਚੰਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਕੁੜੀ.

1193
01:17:00,114 --> 01:17:04,864
ਮੈਂ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

1194
01:17:05,072 --> 01:17:07,114
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

1195
01:17:07,322 --> 01:17:09,364
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਰੀਦਿਆ.

1196
01:17:12,489 --> 01:17:14,072
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ?

1197
01:17:14,447 --> 01:17:16,489
ਚੰਨ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਲੁਕ ਗਿਆ।

1198
01:17:19,780 --> 01:17:22,239
ਇੱਕ voItage ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ!

1199
01:17:23,489 --> 01:17:25,045
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? ਜਾਓ।

1200
01:17:25,077 --> 01:17:28,590
ਠੀਕ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਮੈਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1201
01:17:28,615 --> 01:17:30,990
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ!

1202
01:17:32,577 --> 01:17:34,077
ਹੇ ਨੰਧੀ...

1203
01:17:40,785 --> 01:17:42,135
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1204
01:17:42,160 --> 01:17:43,952
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

1205
01:17:44,494 --> 01:17:46,410
ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ.

1206
01:17:46,619 --> 01:17:47,869
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ?
ਜਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ?

1207
01:17:48,077 --> 01:17:50,119
ਓਹ ਯਕੀਨਨ! ਆਓ ਇਨਸਾਫ਼ ਮੰਗੀਏ।

1208
01:17:51,369 --> 01:17:52,285
ਪਿਤਾ...

1209
01:17:53,119 --> 01:17:54,010
ਮਾਂ...

1210
01:17:54,035 --> 01:17:56,812
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1211
01:17:56,837 --> 01:17:58,289
ਪਿਤਾ.... ਮਾਂ.... - ਹੇ ਭਗਵਾਨ!

1212
01:17:58,314 --> 01:17:59,314
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1213
01:17:59,845 --> 01:18:01,136
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

1214
01:18:02,744 --> 01:18:04,052
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

1215
01:18:04,077 --> 01:18:05,660
- ਪਿਤਾ ਜੀ...
- ਓਹ ਨਹੀਂ!

1216
01:18:12,415 --> 01:18:13,548
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ!

1217
01:18:13,573 --> 01:18:14,517
ਵਾਹ! ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

1218
01:18:14,542 --> 01:18:15,719
ਮਾਨਤਾ.

1219
01:18:15,744 --> 01:18:16,785
ਕਿਉਂ?

1220
01:18:17,124 --> 01:18:18,635
ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ, ਹੈ ਨਾ?

1221
01:18:18,660 --> 01:18:20,290
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਵਜੋਂ ਚੁੰਮੋ.

1222
01:18:20,315 --> 01:18:22,482
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1223
01:18:24,425 --> 01:18:27,830
ਹੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਪੋਪ ਹਾਂ ?!
ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮਣਾ!

1224
01:18:27,855 --> 01:18:28,855
ਬੁੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬੁੱਲ੍ਹ!

1225
01:18:32,827 --> 01:18:33,969
ਜਾਓ...

1226
01:18:33,994 --> 01:18:35,369
ਸੱਜੇ ਛੱਤ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ!

1227
01:18:39,556 --> 01:18:40,764
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਨੰਧੀ।

1228
01:18:41,626 --> 01:18:42,876
ਮਿੱਠੇ ਸਪਨੇ!

1229
01:18:55,056 --> 01:18:56,189
ਮਾਸੀ...

1230
01:18:56,467 --> 01:18:58,048
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1231
01:18:58,108 --> 01:18:59,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1232
01:18:59,887 --> 01:19:01,573
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਂਟੀ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1233
01:19:01,598 --> 01:19:02,844
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1234
01:19:02,869 --> 01:19:05,843
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਅੰਬੀ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਹੈਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1235
01:19:05,868 --> 01:19:07,385
ਦੱਸ...

1236
01:19:07,410 --> 01:19:11,077
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1237
01:19:11,452 --> 01:19:13,552
ਮੈਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ.

1238
01:19:13,577 --> 01:19:14,510
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1239
01:19:14,535 --> 01:19:16,588
ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

1240
01:19:16,613 --> 01:19:17,988
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1241
01:19:21,439 --> 01:19:23,606
ਨੰਧਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿਵੇਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1242
01:19:23,981 --> 01:19:26,231
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗਾ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1243
01:19:27,147 --> 01:19:28,981
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1244
01:19:29,420 --> 01:19:30,879
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸਕਦਾ।

1245
01:19:31,709 --> 01:19:33,584
ਨੰਧਿਨੀ, ਮੈਂ ਬੇਵੱਸ ਹਾਂ!

1246
01:19:34,606 --> 01:19:36,289
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਟਫਟ ਹਟਾਵਾਂ?

1247
01:19:36,314 --> 01:19:37,706
ਕੀ ਮੈਂ ਜੀਨਸ ਪਹਿਨਾਂ?

1248
01:19:37,731 --> 01:19:40,939
ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪਹਿਨ ਕੇ,
ਕੀ ਮੈਂ ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ ਵਾਂਗ ਚੱਲਾਂਗਾ?

1249
01:19:40,981 --> 01:19:42,439
ਤੁਸੀਂ ਮੇਕਅੱਪ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ.

1250
01:19:42,481 --> 01:19:44,106
ਪਰ ਦਿਲਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ!

1251
01:19:44,147 --> 01:19:45,397
ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਰਹੋ!

1252
01:19:46,147 --> 01:19:48,397
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

1253
01:19:48,439 --> 01:19:51,397
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਕਿਉਂ?

1254
01:19:54,384 --> 01:19:56,176
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1255
01:20:25,481 --> 01:20:26,939
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
ਓਹ ਨਹੀਂ!

1256
01:20:27,314 --> 01:20:29,147
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ ...

1257
01:20:29,189 --> 01:20:31,939
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ?

1258
01:20:31,981 --> 01:20:33,939
ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ ਕਿ 2 ਪਹੀਆ ਵਾਹਨ
ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰਾਂ ਖਰਾਬ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

1259
01:20:33,981 --> 01:20:35,106
ਆਉ ਆਟੋ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।

1260
01:20:35,147 --> 01:20:36,564
- ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ ...
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਆਂ?

1261
01:20:37,439 --> 01:20:39,731
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ!
ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਜਾਵਾਂਗਾ!

1262
01:20:40,321 --> 01:20:42,780
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਇੱਕੋ ਦੂਰੀ.

1263
01:20:42,805 --> 01:20:43,930
ਚੌੜਾ ਨਾ ਹੋਵੋ...

1264
01:20:43,955 --> 01:20:45,997
ਮਦਦ... - ਚੀਕਣਾ ਨਾ ਦੋਸਤੋ!
- ਮੈਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਫੜੋ ...

1265
01:20:46,022 --> 01:20:47,359
ਪੁਲਿਸ...

1266
01:20:47,384 --> 01:20:48,717
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1267
01:20:49,974 --> 01:20:51,849
ਹਾਏ ਰਾਜ, ਉਹ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

1268
01:20:51,890 --> 01:20:53,390
ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਕਰੀਏ।

1269
01:20:53,432 --> 01:20:55,515
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1270
01:20:57,890 --> 01:21:00,640
ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼ੋ! ਲੈਂਪ ਖੰਭਾ!

1271
01:21:07,631 --> 01:21:09,090
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1272
01:21:11,140 --> 01:21:12,497
ਓਹ ਨਹੀਂ!

1273
01:21:14,537 --> 01:21:16,162
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਵਾਂਗ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1274
01:21:16,187 --> 01:21:18,176
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਨੀਲਾ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1275
01:21:18,201 --> 01:21:19,076
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1276
01:21:19,101 --> 01:21:21,226
ਤੂੰ ਮੂਰਖ ਯਾਰ!

1277
01:21:21,239 --> 01:21:22,989
ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਫੈਕਟਰੀ...

1278
01:21:23,030 --> 01:21:24,864
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰੁ. 10 ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ,

1279
01:21:24,905 --> 01:21:26,780
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ?

1280
01:21:28,541 --> 01:21:31,333
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬ੍ਰੇਕ ਤਾਰ?

1281
01:21:31,358 --> 01:21:34,547
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਗੱਲ ਦੁਹਰਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾਓ.

1282
01:21:34,572 --> 01:21:35,630
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।

1283
01:21:35,655 --> 01:21:36,405
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1284
01:21:37,239 --> 01:21:39,072
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੋਗੇ
ਮੁੜ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ?

1285
01:21:41,780 --> 01:21:43,739
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਦਾ।

1286
01:21:43,780 --> 01:21:47,030
ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ।
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ!

1287
01:21:53,697 --> 01:21:55,905
ਹੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕੀੜਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1288
01:21:57,280 --> 01:21:59,905
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1289
01:21:59,947 --> 01:22:01,739
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ
ਮੇਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ.

1290
01:22:01,780 --> 01:22:03,197
ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1291
01:22:03,239 --> 01:22:04,572
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1292
01:22:06,322 --> 01:22:08,489
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ...

1293
01:22:08,530 --> 01:22:09,572
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1294
01:22:09,614 --> 01:22:10,864
ਬੋਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ!

1295
01:22:13,114 --> 01:22:14,530
ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟੋ ਦੋਸਤੋ!

1296
01:22:34,614 --> 01:22:36,280
ਬੱਡੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ!

1297
01:23:17,905 --> 01:23:20,280
ਹੇ ਮੂਰਖ!

1298
01:23:20,322 --> 01:23:22,239
- ਹੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ?
- ਨਹੀਂ ਯਾਰ!

1299
01:23:23,530 --> 01:23:26,489
ਹੇ ਬਦਮਾਸ਼!
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1300
01:23:29,947 --> 01:23:31,989
ਆਹ ਇੱਥੇ ਕਿਸਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ?

1301
01:23:39,572 --> 01:23:40,739
ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ!

1302
01:23:40,780 --> 01:23:43,947
ਆਹ ਦੇਖੋ...
ਅੰਬੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ!

1303
01:23:43,989 --> 01:23:45,280
ਅੰਬੀ ਕੌਣ ਹੈ?

1304
01:23:45,322 --> 01:23:48,405
ਮੈਂ ਅੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਉਹ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1305
01:23:52,030 --> 01:23:53,322
ਮੈਂ ਐਨੀਅਨ ਹਾਂ!

1306
01:23:53,947 --> 01:23:56,864
ਹੇ ਬੱਡੀ, ਉਹ ਮੱਛੀ ਹੈ ...

1307
01:23:56,905 --> 01:23:57,780
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਲਝਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1308
01:23:57,864 --> 01:24:00,864
ਹਾਏ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁੱਟਮਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ!

1309
01:24:00,905 --> 01:24:03,030
ਹੇ ਮੂਰਖ!

1310
01:24:03,072 --> 01:24:06,030
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸੂਮ?

1311
01:24:06,072 --> 01:24:07,905
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ!

1312
01:24:07,947 --> 01:24:09,989
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਲਝਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1313
01:24:10,030 --> 01:24:14,364
ਉਹ ਉੱਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਵੀ....

1314
01:24:14,405 --> 01:24:16,780
ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1315
01:24:40,697 --> 01:24:42,989
ਹੇ ਰਾਜ, ਕੀ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ?

1316
01:24:44,114 --> 01:24:46,947
ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੌਤ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹਾਂ।

1317
01:28:20,364 --> 01:28:21,780
ਇਹ ਸਾਮਵੇਦ ਦਾ ਭਜਨ ਹੈ।

1318
01:28:22,655 --> 01:28:25,780
ਇਹ ਆਖਰੀ ਭਜਨ ਹੈ
ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ।

1319
01:28:27,572 --> 01:28:30,155
ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਉਤਪਾਦ?

1320
01:28:31,280 --> 01:28:33,405
ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

1321
01:28:35,697 --> 01:28:37,697
25 ਪੈਸੇ ਦੀ ਸੁਪਾਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ

1322
01:28:37,739 --> 01:28:43,130
ਟੂਥ ਪਾਊਡਰ, ਫੇਸ ਪਾਊਡਰ, ਕੱਪੜੇ,
ਚੱਪਲਾਂ, ਸਟੋਵ, ਟਿਊਬ ਲਾਈਟਾਂ, ਟੀ.ਵੀ., ਮਿਕਸੀ...

1323
01:28:43,155 --> 01:28:45,447
ਹੇਅਰਪਿਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਤੱਕ,

1324
01:28:45,489 --> 01:28:48,447
ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ.

1325
01:28:51,405 --> 01:28:55,072
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ?

1326
01:28:58,989 --> 01:29:01,447
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਚੂਸਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

1327
01:29:01,489 --> 01:29:02,864
ਹੁਣ...

1328
01:29:04,989 --> 01:29:07,280
ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਪਣਾ ਖੂਨ ਚੂਸੋ!

1329
01:29:17,489 --> 01:29:19,239
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1330
01:29:20,489 --> 01:29:22,155
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੋਵੋਗੇ!

1331
01:29:28,530 --> 01:29:29,447
ਡਰੋ ਨਾ।

1332
01:29:29,864 --> 01:29:31,905
ਲੀਚਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1333
01:29:32,989 --> 01:29:35,197
ਖੂਨ ਚੂਸਣ 'ਤੇ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

1334
01:30:29,280 --> 01:30:30,322
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

1335
01:30:31,322 --> 01:30:31,989
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1336
01:30:32,030 --> 01:30:37,655
ਮੈਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਖਪਤਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਸਤੀ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਤਾਰ

1337
01:30:37,697 --> 01:30:39,405
ਕੇਸ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ.

1338
01:30:39,447 --> 01:30:43,780
ਕੇਸ ਹਾਰਨ ਦੇ ਡਰੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ
ਭਾੜੇ ਦੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1339
01:30:44,447 --> 01:30:47,280
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮਾਲਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੇਸ

1340
01:30:47,322 --> 01:30:48,947
ਕਿਹੜੀ ਫੈਕਟਰੀ?
ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?

1341
01:30:48,989 --> 01:30:51,947
ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਸਹਾਇਕ ਯੂਨਿਟ, ਅੰਬਤੂਰ

1342
01:30:51,989 --> 01:30:53,739
ਸ਼੍ਰੀ ਇਥਿਰਾਜੁਲੂ ਨਾਇਡੂ।

1343
01:30:53,780 --> 01:30:56,280
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਠਹਿਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ?!

1344
01:30:57,239 --> 01:31:00,197
- ਕੀ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1345
01:31:00,780 --> 01:31:01,905
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?

1346
01:31:04,280 --> 01:31:05,489
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1347
01:31:11,876 --> 01:31:14,030
ਹੇ, ਉਹ ਆ ਗਏ ਹਨ
ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ?

1348
01:31:14,072 --> 01:31:15,739
ਉਹ ਆਏ ਹਨ। - ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਓ.

1349
01:31:19,364 --> 01:31:21,530
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1350
01:31:21,572 --> 01:31:22,947
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ।

1351
01:31:22,989 --> 01:31:25,030
ਅਸੀਂ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਣਗਿਣਤ ਲਾਸ਼ਾਂ

1352
01:31:25,072 --> 01:31:26,489
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੈਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1353
01:31:26,530 --> 01:31:28,197
ਜਲਦੀ ਆਓ। - ਅਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ...

1354
01:31:31,447 --> 01:31:32,114
ਇਹ ਹੀ ਹੈ।

1355
01:31:33,947 --> 01:31:34,614
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.

1356
01:31:36,614 --> 01:31:38,655
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ?
- ਨੱਲਨ।- ਸੁਲਨ।

1357
01:31:39,280 --> 01:31:40,489
ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ।

1358
01:31:40,530 --> 01:31:42,322
ਜੈਲਕਸ਼ਮੀ, ਜਾਓ...

1359
01:31:42,697 --> 01:31:44,614
ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੇਠਾਂ ਆਓ।

1360
01:31:48,072 --> 01:31:49,905
ਅਸੀਂ ਇਹ ਭੇਸ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।

1361
01:31:49,947 --> 01:31:51,322
ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

1362
01:31:52,364 --> 01:31:54,072
ਓਹ ਨਹੀਂ! - ਬਦਮਾਸ਼!

1363
01:31:55,114 --> 01:31:55,947
ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜਨਾਬ?

1364
01:31:55,989 --> 01:31:57,989
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਮਿਸਰੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ।

1365
01:32:00,197 --> 01:32:04,739
ਬੌਸ, ਕਦੇ ਕਤਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਲੀਚਾਂ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ?

1366
01:32:04,780 --> 01:32:06,614
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।

1367
01:32:06,864 --> 01:32:09,239
ਮੱਝਾਂ ਨੂੰ ਭਾਜੜਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ,
ਤਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤਲਣਾ...

1368
01:32:09,780 --> 01:32:10,739
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ.

1369
01:32:12,947 --> 01:32:14,572
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1370
01:32:14,614 --> 01:32:16,364
ਉਸਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

1371
01:32:16,405 --> 01:32:18,114
ਜਨਾਬ, ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਾਰਨ.

1372
01:32:18,155 --> 01:32:19,947
ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

1373
01:32:19,989 --> 01:32:23,197
ਜੇ ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ,
ਉਹ ਉਸੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।

1374
01:32:30,197 --> 01:32:31,489
ਬੌਸ...
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1375
01:32:31,739 --> 01:32:32,780
ਵਾਲ!
- ਹਾਏ...

1376
01:32:32,864 --> 01:32:35,280
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਸੀ...
ਇਸ ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1377
01:32:35,322 --> 01:32:38,739
ਇਸ ਲਈ, ਕਾਤਲ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ!

1378
01:32:38,780 --> 01:32:40,280
ਚੰਗਾ। - ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।

1379
01:32:40,864 --> 01:32:42,197
ਇਸ ਨੂੰ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਲਈ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।

1380
01:32:44,780 --> 01:32:45,947
ਬੌਸ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

1381
01:32:45,989 --> 01:32:47,530
ਉਹ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1382
01:32:47,739 --> 01:32:48,489
ਹਾਂ...

1383
01:33:01,072 --> 01:33:01,739
ਬੌਸ...

1384
01:33:02,489 --> 01:33:03,739
ਮੈਂ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਬੌਸ।

1385
01:33:03,780 --> 01:33:07,655
'ਮੁਨਤੀਰੀ ਪਕੌੜਾ' ਨਾਂ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਕਤਲ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

1386
01:33:14,072 --> 01:33:16,114
'ਮੁਨਤੀਰੀ ਪਕੌੜਾ' ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
100 ਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਕੀਮਤ 4.50 ਰੁਪਏ ਹੈ।

1387
01:33:16,155 --> 01:33:18,239
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਰ... ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ
ਬੋਰਡ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਨਾਮ...

1388
01:33:18,280 --> 01:33:19,655
ਬਕਵਾਸ! ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਬੋਰਡ ਹੈ।

1389
01:33:22,989 --> 01:33:24,197
'ਮਿਰੂਗਿਨਾ ਜੰਬੋ'!

1390
01:33:41,030 --> 01:33:41,864
ਅੰਬੀ...

1391
01:33:42,793 --> 01:33:44,058
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਆ ਚਾਰੀ

1392
01:33:44,083 --> 01:33:45,047
ਹੇ ਬੈਠੋ...

1393
01:33:45,072 --> 01:33:46,655
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ?

1394
01:33:46,697 --> 01:33:48,947
ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੇ ਭਾੜੇ
ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਲਈ ਗੁੰਡੇ।

1395
01:33:48,989 --> 01:33:50,613
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਠੀਕ?

1396
01:33:50,638 --> 01:33:54,346
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਸੀ?
- ਹਾਂ।

1397
01:33:54,388 --> 01:33:56,513
- ਸਰ...
- ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

1398
01:33:56,554 --> 01:33:58,346
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਅਯਾਨਪੁਰਮ ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣਨ।

1399
01:33:58,388 --> 01:33:59,513
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1400
01:33:59,554 --> 01:34:03,554
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ
ਟੀ.ਵੀ., ਰੇਡੀਓ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ...

1401
01:34:03,596 --> 01:34:05,513
ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ।

1402
01:34:05,554 --> 01:34:07,096
ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ ?!

1403
01:34:07,138 --> 01:34:08,708
ਹੈਲੋ...

1404
01:34:10,295 --> 01:34:11,754
- ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਬੈਠ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1405
01:34:13,160 --> 01:34:13,918
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਚਾਚਾ.

1406
01:34:13,943 --> 01:34:16,738
'ਜੰਬਲ ਸ਼ਬਦ ਮੁਕਾਬਲਾ' ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ.

1407
01:34:16,763 --> 01:34:18,888
ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇਣਗੇ
ਅਣਗਿਣਤ ਸ਼ਬਦ...

1408
01:34:18,929 --> 01:34:20,971
ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1409
01:34:21,013 --> 01:34:24,554
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ...
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

1410
01:34:24,596 --> 01:34:26,929
ਇਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ...

1411
01:34:26,971 --> 01:34:29,596
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ
ਜੋ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

1412
01:34:29,638 --> 01:34:33,879
ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

1413
01:34:33,904 --> 01:34:35,767
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

1414
01:34:36,280 --> 01:34:39,238
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਗੇ
ਇੱਕ 'ਸੈਮਸੰਗ ਕਲਰ ਟੀ.ਵੀ.'

1415
01:34:39,263 --> 01:34:40,929
ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

1416
01:34:46,679 --> 01:34:47,929
ਅੰਧਾ ਗੁਬਾਮ

1417
01:34:55,929 --> 01:34:57,013
ਕੁੰਭੀ ਭਾਗਮ।

1418
01:35:03,513 --> 01:35:05,013
ਕਿਰਮਿ ਭੋਜਨੰ ॥

1419
01:35:05,054 --> 01:35:06,429
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦ.

1420
01:35:06,471 --> 01:35:07,263
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

1421
01:35:07,304 --> 01:35:11,513
ਇਹ ਸਭ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀ ਨੂੰ.

1422
01:35:11,554 --> 01:35:13,013
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 28 ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ.

1423
01:35:13,054 --> 01:35:14,929
84 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ...

1424
01:35:14,971 --> 01:35:17,763
ਇਸ ਦੀ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣਮ ਵਿੱਚ।

1425
01:35:17,804 --> 01:35:19,138
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

1426
01:35:19,179 --> 01:35:22,179
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ 'ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣਮ'?

1427
01:35:27,388 --> 01:35:30,263
ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ

1428
01:35:30,304 --> 01:35:30,929
ਲਵੋ, ਇਹ ਹੈ.

1429
01:35:36,596 --> 01:35:39,929
ਅੰਧਾ ਕੁਬਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਖਿੱਚਣਾ
ਹੇਠਾਂ ਹਨੇਰੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ,

1430
01:35:40,096 --> 01:35:42,388
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕਰਨਾ.

1431
01:35:46,596 --> 01:35:51,138
ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਕਾਤਲ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਵਿਅਕਤੀ.

1432
01:35:51,513 --> 01:35:52,596
ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ
ਕੁੰਬੀ ਭਾਗਮ ਦਾ?

1433
01:35:52,804 --> 01:35:54,179
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

1434
01:35:54,388 --> 01:35:56,179
ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤਲਿਆ ਜਾਣਾ!

1435
01:35:57,054 --> 01:35:58,054
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1436
01:36:03,013 --> 01:36:06,596
ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

1437
01:36:06,638 --> 01:36:07,763
ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
'ਮਲਰੁਗੀਨਾ ਜੰਬੋ' ਦਾ?

1438
01:36:07,804 --> 01:36:09,638
ਨਹੀਂ... 'ਕਿਰੁਮੀ ਭੋਜਨਮ'।

1439
01:36:10,013 --> 01:36:11,429
ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੌਲੀ ਮੌਤ ਹੈ।

1440
01:36:11,471 --> 01:36:13,763
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੂੰਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1441
01:36:18,638 --> 01:36:21,471
ਇਹ ਅਕੁਸ਼ਲ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ
ਜੋ ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1442
01:36:21,638 --> 01:36:24,763
ਲਈ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਾਪ.

1443
01:36:24,804 --> 01:36:28,971
ਵਜਰਾ ਕੰਦਗਮ, ਚਾਰਾ ਕਰਤਾਮ,
ਆਸਲਪਥਰਮ, ਲਾਲਾ ਪਕਸ਼ਮ।

1444
01:36:29,013 --> 01:36:31,679
ਨਿਆਂ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ
ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਵਿੱਚ, ਹੈ ਨਾ?

1445
01:36:31,721 --> 01:36:33,888
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਹੈ।

1446
01:36:33,929 --> 01:36:36,763
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਯਾਨਪੁਰਮ, ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

1447
01:36:36,804 --> 01:36:37,763
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

1448
01:36:37,804 --> 01:36:39,096
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1449
01:36:39,138 --> 01:36:42,388
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਸੈਮਸੰਗ ਕਲਰ ਟੀ.ਵੀ.

1450
01:36:42,429 --> 01:36:43,929
ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ... - ਬਾਈ ਅੰਬੀ।

1451
01:36:43,971 --> 01:36:45,554
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਇਸ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਨਾ ਲਗਾਓ...

1452
01:36:46,054 --> 01:36:47,346
ਇਹ ਇੱਕ ਲੀਕ ਹੈ ...

1453
01:36:49,471 --> 01:36:51,513
ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1454
01:36:52,221 --> 01:36:53,929
ਅੰਕਲ, ਅਸੀਂ ਗਏ ਸੀ
ਕੁਝ ਤਾਲਾਬ ਖੋਦੋ...

1455
01:36:53,971 --> 01:36:55,763
ਇਹ ਲੀਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ...

1456
01:36:55,804 --> 01:36:56,888
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

1457
01:36:58,471 --> 01:37:00,888
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

1458
01:37:01,596 --> 01:37:03,388
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

1459
01:37:03,429 --> 01:37:04,638
ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ... - ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ।

1460
01:37:06,304 --> 01:37:07,471
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

1461
01:37:07,513 --> 01:37:10,179
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣਾ...

1462
01:37:10,221 --> 01:37:12,138
ਅੰਬੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1463
01:37:12,179 --> 01:37:13,763
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਸੀ...
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1464
01:37:13,804 --> 01:37:16,804
ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਨੰਧਿਨੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਓ।

1465
01:37:20,096 --> 01:37:23,554
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਤੰਬਰਮ' ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਜ ਵਜੋਂ ਦੇਣ ਲਈ।

1466
01:37:23,888 --> 01:37:25,596
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।

1467
01:37:25,971 --> 01:37:29,096
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।

1468
01:37:29,304 --> 01:37:30,221
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

1469
01:37:30,429 --> 01:37:33,263
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਸੀ ਜੀ।
ਮੈਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ.

1470
01:37:33,471 --> 01:37:35,471
ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ?

1471
01:37:35,804 --> 01:37:36,304
ਕਿਉਂ?

1472
01:37:36,346 --> 01:37:39,096
ਉਹ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ
ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ.

1473
01:37:39,429 --> 01:37:41,971
ਫੇਰ ਕੀ? ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ ਥੋੜੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿਓ।

1474
01:37:42,179 --> 01:37:44,013
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੀ ਫੀਸ ਵਜੋਂ ਦਿਓ। ਅੰਦਰ ਜਾਓ.

1475
01:37:48,346 --> 01:37:48,971
ਆਓ...

1476
01:38:00,971 --> 01:38:02,804
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

1477
01:38:03,013 --> 01:38:04,596
ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿਓ ਤਾਂ ਕਾਫੀ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੁਪਏ 5000

1478
01:38:04,638 --> 01:38:06,638
ਬਾਕੀ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਰੁਪਏ ਦੇ ਕੇ ਨਿਪਟਿਆ। 1500

1479
01:38:06,679 --> 01:38:08,763
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰੁਪਏ ਦਿਓ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਨੂੰ 5000?

1480
01:38:08,804 --> 01:38:10,513
ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1481
01:38:11,138 --> 01:38:12,096
ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?

1482
01:38:12,138 --> 01:38:12,929
ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ...

1483
01:38:12,971 --> 01:38:14,554
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਓ।

1484
01:38:16,013 --> 01:38:17,388
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਜੀ ਸਰ.

1485
01:38:19,138 --> 01:38:20,179
ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ...

1486
01:38:20,388 --> 01:38:23,388
ਨੰਧਿਨੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੈਂਪ ਪੇਪਰ ਖਰੀਦਣੇ ਪੈਣਗੇ
ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੁੱਲ ਦੇ 80/0 ਲਈ।

1487
01:38:23,596 --> 01:38:24,388
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ?

1488
01:38:24,596 --> 01:38:25,638
8 ਲੱਖ

1489
01:38:25,929 --> 01:38:28,554
8 ਲੱਖ? ਤੰਬਰਮ ਵਿਖੇ,
1 ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਰੁਪਏ ਹੈ। 12 ਲੱਖ, ਠੀਕ ਹੈ?

1490
01:38:29,346 --> 01:38:31,554
ਇਹ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅੰਬੀ।
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ!

1491
01:38:32,013 --> 01:38:35,013
ਜੇ ਮੈਂ 12 ਲੱਖ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਰੁਪਏ ਲਈ ਸਟੈਂਪ ਪੇਪਰ 96000 ਹੈ।

1492
01:38:35,263 --> 01:38:35,888
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

1493
01:38:36,096 --> 01:38:38,554
ਮੈਂ ਸਿਰਫ 8 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਬਾਕੀ 4 ਲੱਖ ?!

1494
01:38:38,763 --> 01:38:39,388
ਖਾਤਾ 2...

1495
01:38:39,596 --> 01:38:40,221
ਕਾਲਾ ਧਨ?!

1496
01:38:40,763 --> 01:38:41,721
ਓਹ ਨਹੀਂ! ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ!

1497
01:38:41,929 --> 01:38:43,388
ਕਾਲਾ ਧਨ ਰੱਖਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

1498
01:38:43,763 --> 01:38:45,471
ਕਾਲਾ ਧਨ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਛੜੇਪਣ ਲਈ।

1499
01:38:46,388 --> 01:38:47,888
ਪਹਿਲਾਂ 4 ਲੱਖ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ,

1500
01:38:48,096 --> 01:38:51,388
ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
ਰਕਮ 1,34,640 ਰੁਪਏ।

1501
01:38:51,471 --> 01:38:53,429
ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ.

1502
01:38:53,471 --> 01:38:55,471
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣਾ ਪਵੇਗਾ
96000 ਰੁਪਏ ਦੇ ਕਾਗਜ਼।

1503
01:38:57,475 --> 01:39:00,684
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ!
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ...

1504
01:39:00,721 --> 01:39:02,513
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀਅਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

1505
01:39:02,804 --> 01:39:04,429
ਕੀ ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹੀ ਨਿਯਮ?

1506
01:39:04,471 --> 01:39:07,763
ਸਰ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ 100 ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

1507
01:39:07,804 --> 01:39:09,388
ਉਹ ਸਾਰੇ ਘੱਟ-ਮੁੱਲ ਹਨ.

1508
01:39:09,429 --> 01:39:11,388
ਉਹ ਸਾਰੇ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1509
01:39:11,679 --> 01:39:13,971
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਜੇਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1510
01:39:14,179 --> 01:39:16,304
ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1511
01:39:16,513 --> 01:39:17,804
ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਗੁਨਾਹ ਹੈ
ਸਰਕਾਰ

1512
01:39:18,013 --> 01:39:20,804
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਨਰਕ!
ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1513
01:39:21,013 --> 01:39:22,304
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਭੋਗ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1514
01:39:22,679 --> 01:39:24,471
ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ weIfare ਲਈ ਪੈਸੇ?

1515
01:39:24,679 --> 01:39:26,138
ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਰੀਰ ਭੋਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1516
01:39:26,346 --> 01:39:27,638
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

1517
01:39:27,804 --> 01:39:30,138
ਨੰਧਿਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸਾਡੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਕਾਰਨ.

1518
01:39:30,346 --> 01:39:32,638
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਨੰਧਿਨੀ।

1519
01:39:33,513 --> 01:39:37,804
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!
- ਤੁਸੀਂ ਅਵਿਵਹਾਰਕ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1520
01:39:38,179 --> 01:39:41,179
ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ?!

1521
01:39:41,346 --> 01:39:42,346
ਸਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1522
01:39:42,513 --> 01:39:44,346
ਜਲਦੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?

1523
01:39:44,614 --> 01:39:46,160
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਰਕਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

1524
01:39:46,185 --> 01:39:48,184
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1525
01:39:48,209 --> 01:39:50,834
- ਮੈਡਮ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਦ ਦਿਉ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ.

1526
01:39:51,554 --> 01:39:54,179
ਗਣੇਸ਼, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1527
01:39:56,388 --> 01:39:57,346
ਇਹ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ!

1528
01:39:57,721 --> 01:39:59,804
ਨੰਧਿਨੀ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ!

1529
01:40:00,013 --> 01:40:03,513
ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1530
01:40:03,721 --> 01:40:05,929
ਜਾਓ...ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਟੋ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1531
01:40:06,388 --> 01:40:08,346
ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ!

1532
01:40:22,888 --> 01:40:24,513
R-E-M-O...

1533
01:40:25,721 --> 01:40:27,721
ਹੈਲੋ ਨੰਧੀ...

1534
01:40:31,679 --> 01:40:32,763
ਤੇਰੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

1535
01:40:32,804 --> 01:40:36,304
ਉਸ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਸਲ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ

1536
01:40:36,429 --> 01:40:38,638
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ?

1537
01:40:38,679 --> 01:40:41,388
ਲੇ ਮੈਰੀਡੀਅਨ ਕੌਫੀ ਸ਼ੌਪ?
ਡੈਨ ਪੇਪੇ... ਮੈਕਸੀਕਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ?

1538
01:40:41,429 --> 01:40:44,471
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੂਗੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਡਬਲ ਓ ਡਿਸਕੋ 'ਤੇ.

1539
01:40:44,513 --> 01:40:45,346
ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1540
01:40:45,429 --> 01:40:47,596
ਹੇ ਨੰਧੀ... ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ...

1541
01:40:47,638 --> 01:40:49,929
ਚਲੋ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਚੱਲੀਏ
ਅਤੇ ਯੋ-ਯੋ ਆਦਮੀ ਕਰੋ!

1542
01:40:51,138 --> 01:40:52,763
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ।
- ਕਿਉਂ?

1543
01:40:53,679 --> 01:40:58,163
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਰੇਮੋ ਹਾਂ।

1544
01:40:58,188 --> 01:41:00,303
ਰੇਮੋ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ।
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1545
01:41:00,958 --> 01:41:03,541
ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ...

1546
01:41:03,567 --> 01:41:09,397
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਠਿਕਾਣਾ

1547
01:41:09,422 --> 01:41:11,672
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ, ਹੈ ਨਾ?

1548
01:41:11,697 --> 01:41:13,280
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਖਲਾਹਟ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1549
01:41:13,325 --> 01:41:17,533
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

1550
01:41:17,558 --> 01:41:20,183
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਵਿ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

1551
01:41:20,971 --> 01:41:26,554
ਪਰ ਹੁਣ... ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ...

1552
01:41:27,054 --> 01:41:28,638
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹਾਂ ...

1553
01:41:32,147 --> 01:41:34,666
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ...

1554
01:41:34,691 --> 01:41:38,029
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ.

1555
01:41:38,054 --> 01:41:39,471
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1556
01:41:43,013 --> 01:41:44,471
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

1557
01:41:48,888 --> 01:41:50,304
ਹੇ...ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1558
01:41:53,138 --> 01:41:55,346
ਰੇਮੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

1559
01:41:59,921 --> 01:42:00,921
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1560
01:42:02,013 --> 01:42:03,429
ਰੇਮੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ...

1561
01:42:03,471 --> 01:42:04,596
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1562
01:42:07,013 --> 01:42:08,179
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1563
01:42:08,721 --> 01:42:10,575
ਰੇਮੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ...

1564
01:42:10,600 --> 01:42:13,475
ਰੇਮੋ... ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ... ਰੁਕੋ...

1565
01:42:34,364 --> 01:42:35,589
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...

1566
01:42:35,638 --> 01:42:37,429
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ?

1567
01:42:37,471 --> 01:42:39,138
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1568
01:42:39,179 --> 01:42:40,513
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ!

1569
01:42:41,513 --> 01:42:43,388
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
- Yesl

1570
01:43:05,306 --> 01:43:09,223
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1571
01:43:09,256 --> 01:43:12,131
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1572
01:43:13,239 --> 01:43:17,072
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀਆ ਹੋ"

1573
01:43:17,138 --> 01:43:20,013
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1574
01:43:24,596 --> 01:43:29,054
"ਤੂੰ ਥਰਮੋਕੋਲ ਦਾ ਵਿਧਾਨ ਹੈਂ।"

1575
01:43:29,096 --> 01:43:32,721
“ਮੈਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.."

1576
01:43:33,429 --> 01:43:37,054
"ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਿਧਾਨ ਹੈਂ,
ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਹਾਂ।"

1577
01:43:37,096 --> 01:43:40,388
“ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ
ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਓ।"

1578
01:43:41,013 --> 01:43:44,971
"ਓਏ ਆਈਵਾ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਆਓ ..."

1579
01:43:45,013 --> 01:43:48,304
"ਆਹੋ... ਪਿਆਰੇ।"

1580
01:43:48,971 --> 01:43:52,888
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1581
01:43:52,913 --> 01:43:56,205
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1582
01:44:32,554 --> 01:44:36,471
"ਮੈਂ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਫੜ ਕੇ ਤੁਰ ਪਿਆ।"

1583
01:44:36,513 --> 01:44:40,429
"ਮੈਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਗਿਆ...
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਗਿਆ"

1584
01:44:40,471 --> 01:44:44,346
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਹੋ।"

1585
01:44:44,388 --> 01:44:47,888
“ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ"

1586
01:44:47,929 --> 01:44:56,763
"ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਹਾਂ
ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਪ੍ਰੇਮੀ"

1587
01:45:00,013 --> 01:45:07,679
"ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਹਾਂ
ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਪ੍ਰੇਮੀ"

1588
01:45:07,888 --> 01:45:15,513
"ਓਹ ਰੇਮੋ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੁੰਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਵਰ ਕਰੋ।"

1589
01:45:16,471 --> 01:45:23,513
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੱਠੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਚੂਸ ਲਵਾਂਗਾ."

1590
01:45:24,304 --> 01:45:28,096
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1591
01:45:28,388 --> 01:45:31,638
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1592
01:45:32,554 --> 01:45:40,388
"ਨੋਕੀਆ...।"

1593
01:46:07,721 --> 01:46:11,654
"ਸਾਈਨਾਈਡ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ...
ਮਨਮੋਹਕ ਕਾਵਿ ਸ਼ਬਦ..."

1594
01:46:11,679 --> 01:46:15,304
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿੱਠੇ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੋ"

1595
01:46:15,679 --> 01:46:19,554
"ਓਏ ਐਪਲ ਲੈਪਟਾਪ ਮੇਡਨ
ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ..."

1596
01:46:19,596 --> 01:46:23,138
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਤੱਕ।"

1597
01:46:23,179 --> 01:46:27,096
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਔਕਟੋਪਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ"

1598
01:46:27,139 --> 01:46:31,098
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਈ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਟਮ ਬੰਬ..."

1599
01:46:35,138 --> 01:46:38,971
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਔਕਟੋਪਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ"

1600
01:46:39,013 --> 01:46:43,471
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਈ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਟਮ ਬੰਬ..."

1601
01:46:43,513 --> 01:46:50,971
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੱਠੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਚੂਸ ਲਵਾਂਗਾ."

1602
01:46:51,388 --> 01:46:58,513
"ਓਹ ਰੇਮੋ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੁੰਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਵਰ ਕਰੋ।"

1603
01:46:59,346 --> 01:47:03,223
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1604
01:47:03,270 --> 01:47:07,263
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1605
01:47:07,304 --> 01:47:11,176
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1606
01:47:11,221 --> 01:47:14,471
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1607
01:47:15,554 --> 01:47:23,179
“ਤੁਸੀਂ ਥਰਮੋਕੋਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਹਾਂ .."

1608
01:47:23,388 --> 01:47:27,013
"ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਿਧਾਨ ਹੈਂ,
ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਪਿਆਸ ਹਾਂ।"

1609
01:47:27,221 --> 01:47:30,804
“ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ
ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਓ।"

1610
01:47:31,096 --> 01:47:34,346
"ਓਏ ਆਈਵਾ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਆਓ ..."

1611
01:47:35,096 --> 01:47:38,471
"ਆਹੋ... ਪਿਆਰੇ।"

1612
01:47:38,971 --> 01:47:42,763
"ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਫੀਆਸੀ ਹੋ"

1613
01:47:43,221 --> 01:47:46,596
"ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਕੌਫੀ? ਸੋਫੀਆ"

1614
01:47:47,304 --> 01:48:03,096
"ਸੋਫੀਆ..."

1615
01:48:09,013 --> 01:48:11,679
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ...
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। - ਕਿੱਥੇ?

1616
01:48:11,721 --> 01:48:13,763
ਉਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੰਬਰਮ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ।

1617
01:48:13,804 --> 01:48:16,054
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।

1618
01:48:16,096 --> 01:48:17,471
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1619
01:48:19,429 --> 01:48:22,263
ਮੈਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੀ ਰਕਮ 2000 ਰੁਪਏ ਦੇਣੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

1620
01:48:22,304 --> 01:48:25,638
ਹੇ ਨੰਧੀ... ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਟੈਸਟੋਸਟੀਰੋਨ ਹਾਰਮੋਨਸ,

1621
01:48:25,679 --> 01:48:27,596
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ?

1622
01:48:28,429 --> 01:48:31,388
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਚੁੰਮਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ.

1623
01:48:46,763 --> 01:48:48,013
ਕੀ ਹੋਇਆ ਰੇਮੋ?

1624
01:48:49,013 --> 01:48:50,013
ਰੇਮੋ...

1625
01:48:57,596 --> 01:48:59,554
ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਰਕਾਰ?

1626
01:49:01,263 --> 01:49:02,888
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1627
01:49:03,888 --> 01:49:07,054
ਰੇਮੋ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ
ਮਜ਼ਾਕ ਕਰੋ... ਅਚਨਚੇਤ ਗੱਲ ਕਰੋ।

1628
01:49:07,096 --> 01:49:09,346
ਰੇਮੋ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮੈਂ ਐਨੀਅਨ ਹਾਂ!

1629
01:49:10,679 --> 01:49:14,888
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ!
ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ.... - ਰੇਮੋ...

1630
01:49:14,929 --> 01:49:17,388
ਰੇਮੋ, ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ....

1631
01:49:19,471 --> 01:49:24,096
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਓਹ ਨਹੀਂ!
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦ!

1632
01:49:24,804 --> 01:49:26,929
ਨੰਧੀ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

1633
01:49:27,471 --> 01:49:29,929
ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ....
- ਰੇਮੋ, ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1634
01:49:29,971 --> 01:49:31,429
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ?

1635
01:49:31,471 --> 01:49:34,638
ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ...
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1636
01:49:34,679 --> 01:49:37,471
ਰੇਮੋ, ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1637
01:49:47,388 --> 01:49:51,679
ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਪੀ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਐਨੀਅਨ ਤੋਂ!

1638
01:49:51,721 --> 01:49:53,804
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!

1639
01:50:04,513 --> 01:50:07,471
ਨੰਧੀ, ਆ ਜਾ... ਭੱਜ ਜਾ...
ਉਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ...

1640
01:50:07,513 --> 01:50:10,638
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ।
ਨੰਦਨੀ, ਭੱਜ ਜਾ...

1641
01:50:12,513 --> 01:50:15,763
ਹਾਏ, ਉਸਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ ...

1642
01:50:15,804 --> 01:50:18,471
ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ... ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

1643
01:50:20,138 --> 01:50:22,138
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ...

1644
01:50:23,013 --> 01:50:25,763
ਉਹ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1645
01:50:25,804 --> 01:50:27,138
ਭਜ ਜਾਣਾ!

1646
01:50:28,888 --> 01:50:33,596
ਕਿਹੜਾ ਆਦਮੀ? ਆਪਣੀ ਗਰਲ ਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਨਰਕ ਵਿੱਚ!
ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਯਾਰ!

1647
01:51:05,804 --> 01:51:07,429
ਰੂਕੋ...

1648
01:51:56,513 --> 01:51:59,096
ਹੇ, ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼...

1649
01:51:59,138 --> 01:52:01,721
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ...
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ...

1650
01:52:01,763 --> 01:52:03,263
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ?

1651
01:52:03,304 --> 01:52:05,888
ਹੇ ਮੂਰਖ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ?

1652
01:52:05,929 --> 01:52:06,888
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ... ਮੈਂ...

1653
01:52:33,804 --> 01:52:34,721
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ...

1654
01:52:35,054 --> 01:52:37,179
ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ...
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

1655
01:52:43,513 --> 01:52:44,429
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ...

1656
01:52:56,388 --> 01:52:57,679
ਉਸ ਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ...

1657
01:52:58,263 --> 01:52:59,513
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ।

1658
01:53:01,304 --> 01:53:04,013
ਹੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਸਿਰ! ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!

1659
01:58:42,013 --> 01:58:42,804
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ!

1660
01:58:42,888 --> 01:58:44,471
ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1661
01:58:44,638 --> 01:58:46,888
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਗਰ ਕਿਉਂ ਹੈਂ?

1662
01:58:46,929 --> 01:58:49,721
ਉਹ ਪੈਸਾ ਜੋ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਸਰਕਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਖਜ਼ਾਨਾ,

1663
01:58:49,763 --> 01:58:51,221
ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

1664
01:58:51,263 --> 01:58:54,388
ਅੰਡਰਕੋਟਿੰਗ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਕੀਮਤ.

1665
01:58:55,138 --> 01:58:57,138
ਰੁਪਏ ਰੱਖਣ ਲਈ 4 ਲੱਖ
ਕਾਲੇ ਧਨ ਦੇ.

1666
01:58:57,179 --> 01:58:59,429
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼.

1667
01:58:59,471 --> 01:59:01,554
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1668
01:59:01,596 --> 01:59:03,596
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1669
01:59:03,638 --> 01:59:05,596
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋ?

1670
01:59:05,638 --> 01:59:10,096
ਅੰਬੀ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮੈਂ ਅੰਨਿਯਾਨ ਹਾਂ!

1671
01:59:10,138 --> 01:59:12,638
ਹੇ! ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ।

1672
01:59:12,679 --> 01:59:14,763
ਮੈਂ ਉਹੀ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਅੰਬੀ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ।

1673
01:59:14,804 --> 01:59:16,346
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1674
01:59:16,388 --> 01:59:18,346
ਕੀ ਅੰਬੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1675
01:59:19,304 --> 01:59:20,763
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਰੇਮੋ ਕੌਣ ਹੈ?

1676
01:59:20,804 --> 01:59:25,138
ਅੰਬੀ, ਰੇਮੋ, ਐਨੀਅਨ!
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸੱਚਾ ਹੈ?

1677
01:59:25,179 --> 01:59:27,763
ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ!

1678
01:59:27,804 --> 01:59:29,971
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹਾਂ!

1679
01:59:30,013 --> 01:59:31,388
ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਹੋ!

1680
01:59:31,429 --> 01:59:32,971
ਮੈਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼,

1681
01:59:33,013 --> 01:59:35,096
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਭੇਸ.

1682
01:59:37,429 --> 01:59:39,263
ਇਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ,

1683
01:59:39,304 --> 01:59:41,263
ਤਿੱਖੇ ਕੰਡੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵਿੰਨ੍ਹਣਗੇ।

1684
01:59:42,721 --> 01:59:45,263
ਇਹ ਅੱਗ ਹੈ ... ਮਰੋ!

1685
01:59:45,304 --> 01:59:46,346
ਅੰਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ।

1686
01:59:46,388 --> 01:59:48,429
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ?

1687
01:59:49,138 --> 01:59:51,096
ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਏ।

1688
01:59:51,138 --> 01:59:53,888
ਕੀ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ?

1689
02:00:00,013 --> 02:00:02,304
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਸਨ।

1690
02:00:02,346 --> 02:00:03,638
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਪਏ ਹੋ?

1691
02:00:03,679 --> 02:00:05,679
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1692
02:00:05,721 --> 02:00:08,679
ਕੀ ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਝੂਠ ਹੈ?

1693
02:00:10,471 --> 02:00:15,096
ਦੱਸ ਅੰਬੀ!

1694
02:00:32,138 --> 02:00:33,804
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਅੱਗ!

1695
02:00:37,013 --> 02:00:38,804
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਨੰਧਿਨੀ!

1696
02:00:40,471 --> 02:00:42,096
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1697
02:01:11,388 --> 02:01:12,929
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ?

1698
02:01:13,179 --> 02:01:16,596
ਕੀ ਉਹ ਪਾਗਲ, ਭੂਤ ਜਾਂ ਸਾਈਕੋ ਹੈ?

1699
02:01:16,971 --> 02:01:18,304
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਕਾਰੀ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1700
02:01:18,638 --> 02:01:20,263
ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਡਾਕਟਰ।

1701
02:01:20,596 --> 02:01:24,888
ਅਸੀਂ ਰਿਗਰੈਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਰਿਕਵਰੀ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

1702
02:01:30,804 --> 02:01:32,304
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਾਨੁਜਮ,

1703
02:01:32,804 --> 02:01:34,263
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਾਮਦੇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1704
02:01:35,429 --> 02:01:36,429
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

1705
02:01:36,804 --> 02:01:40,138
ਮੈਂ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ

1706
02:01:40,971 --> 02:01:42,096
ਮੈਂ ਤਣਾਉ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1707
02:01:42,763 --> 02:01:44,471
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1708
02:01:44,513 --> 02:01:47,138
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ?
ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1709
02:01:47,179 --> 02:01:49,513
ਮੈਂ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ...ਫਿਰ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1710
02:01:50,096 --> 02:01:52,138
ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

1711
02:01:52,179 --> 02:01:53,304
ਫਿਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

1712
02:01:53,346 --> 02:01:56,304
ਅਚਾਨਕ ਸਭ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1713
02:01:56,596 --> 02:01:58,513
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1714
02:01:58,554 --> 02:02:01,263
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ।

1715
02:02:01,304 --> 02:02:04,013
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ...ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ।

1716
02:02:06,179 --> 02:02:07,929
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1717
02:02:07,971 --> 02:02:10,554
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ,
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1718
02:02:11,138 --> 02:02:13,304
ਰਾਮਾਨੁਜਮ। ਇਸ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।

1719
02:02:14,971 --> 02:02:16,304
ਇਕਾਗਰਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖੋ.

1720
02:02:17,179 --> 02:02:19,013
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

1721
02:02:19,054 --> 02:02:21,221
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆਉਂਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗੀ।

1722
02:02:21,804 --> 02:02:27,429
5...4...3...2...

1723
02:02:29,721 --> 02:02:31,554
ਅੰਬੀ! - ਹਾਂ।

1724
02:02:32,554 --> 02:02:36,346
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ
ਛੋਟੀ ਉਮਰ?

1725
02:02:37,013 --> 02:02:39,179
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 16 ਸਾਲ ਹੈ।

1726
02:02:41,304 --> 02:02:44,971
ਨੰਦਨੀ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਈ
ਕੱਲ੍ਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ।

1727
02:02:46,304 --> 02:02:48,054
ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਏ
ਕੌਫੀ ਪਾਊਡਰ ਦਾ ਕੱਪ,

1728
02:02:48,096 --> 02:02:49,888
ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਗਈ।

1729
02:02:53,054 --> 02:02:55,721
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 14 ਸਾਲ ਹੈ।

1730
02:02:56,138 --> 02:02:59,679
lX ਕਲਾਸ...ਮੈਨੂੰ ਟਾਈਫਾਈਡ ਸੀ।

1731
02:02:59,721 --> 02:03:00,513
ਉਮਰ 10।

1732
02:03:02,804 --> 02:03:03,554
ਵਿਦਿਆ!

1733
02:03:05,179 --> 02:03:06,263
ਵਿਦਿਆ ਕੌਣ ਹੈ?

1734
02:03:08,638 --> 02:03:09,554
ਛੋਟੀ ਭੈਣ।

1735
02:03:17,096 --> 02:03:18,304
ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ.

1736
02:03:18,971 --> 02:03:20,638
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1737
02:03:22,596 --> 02:03:23,763
ਗਾਂਧੀ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਸੀ।

1738
02:03:23,971 --> 02:03:26,638
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ
ਫੈਂਸੀ ਡਰੈੱਸ ਮੁਕਾਬਲਾ।

1739
02:03:27,429 --> 02:03:29,554
ਮੀਂਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੁਕਿਆ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕੁੱਟਣ ਦੇ ਬਾਅਦ.

1740
02:03:33,679 --> 02:03:36,554
ਭਾਰਤ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ
ਕਲਾ ਅਤੇ ਕਿਉਟੀਚਰ ਵਿੱਚ.

1741
02:03:36,804 --> 02:03:39,804
ਭਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ.

1742
02:03:40,013 --> 02:03:41,388
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1743
02:03:41,596 --> 02:03:46,013
ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਭਾਰਤੀ ਹੋਣ ਲਈ.

1744
02:03:55,254 --> 02:03:55,971
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

1745
02:03:56,013 --> 02:04:00,429
ਇੱਕ ਜਿੰਦਾ ਤਾਰ ਖਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਟਕ ਰਹੀ ਹੈ
ਟੀ.ਨਗਰ ਦੀ ਤੀਜੀ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ।

1746
02:04:00,471 --> 02:04:03,346
ਲਾਈਨਮੈਨ ਚਾਹ ਪੀਣ ਗਿਆ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।

1747
02:04:11,596 --> 02:04:14,513
ਸਿਰਫ ਦੋ ਬ੍ਰਾਂਡ,
ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਰੁਪਏ ਹੈ। 50.

1748
02:04:14,554 --> 02:04:16,096
ਇਹ ਦਿਨ ਦਿਹਾੜੇ ਲੁੱਟ ਹੈ।

1749
02:04:16,138 --> 02:04:18,846
ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋਖਮ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1750
02:04:18,888 --> 02:04:21,138
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ.

1751
02:04:22,513 --> 02:04:24,346
ਇਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਲਓ.

1752
02:04:25,221 --> 02:04:26,513
ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ.

1753
02:04:31,679 --> 02:04:34,179
ਅੱਜ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਸਰ।

1754
02:04:34,221 --> 02:04:36,263
ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਆਦਮੀ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ!

1755
02:04:36,304 --> 02:04:39,304
ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ.

1756
02:04:39,346 --> 02:04:40,346
ਮੇਰਾ ਕੱਟ ਦਿਓ।

1757
02:04:41,471 --> 02:04:44,429
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

1758
02:04:44,471 --> 02:04:47,638
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ?

1759
02:04:50,596 --> 02:04:55,929
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ 'ਤੇ

1760
02:04:55,971 --> 02:04:58,221
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1761
02:04:58,263 --> 02:05:02,513
ਜੇ ਬਰਸਾਤ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਵੇਗੀ।

1762
02:05:02,554 --> 02:05:05,429
ਬਿਜਲੀ ਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਸਾਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਲਈ.

1763
02:05:05,471 --> 02:05:07,596
ਹੈਲੋ, ਲਾਈਨਮੈਨ ਹੈ
ਵਾਪਿਸ ਆਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1764
02:05:07,638 --> 02:05:10,596
ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਤਾਰ ਲਟਕ ਰਹੀ ਹੈ...
ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ...

1765
02:05:10,638 --> 02:05:11,763
ਹੈਲੋ!

1766
02:05:22,721 --> 02:05:25,679
ਖ਼ਤਰਾ! ਲਾਈਵ ਤਾਰ!

1767
02:05:36,638 --> 02:05:44,679
ਜੇਕਰ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰਨ
ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ,

1768
02:05:44,721 --> 02:05:49,221
ਭਾਰਤ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ
20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ.

1769
02:05:49,721 --> 02:05:53,304
ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਵਿਦਿਆ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ ਨੂੰ।

1770
02:05:59,221 --> 02:06:01,679
ਰਿਕਸ਼ਾ ਚਾਲਕ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਨੋ ਐਂਟਰੀ ਰੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ?

1771
02:06:01,721 --> 02:06:02,388
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

1772
02:06:02,804 --> 02:06:04,888
ਦੂਸਰਾ ਰਸਤਾ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1773
02:06:22,304 --> 02:06:24,429
ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ,
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਤਾਰ ਹੈ।

1774
02:06:48,971 --> 02:06:50,429
8 ਸਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ!

1775
02:06:50,471 --> 02:06:51,429
ਕੀ ਮਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਉਮਰ ਹੈ?

1776
02:06:52,179 --> 02:06:55,388
ਇਸ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ।

1777
02:06:55,596 --> 02:06:57,554
ਕੀ ਗੁਨਾਹ ਹੈ ਸ੍ਰੀ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ?

1778
02:06:57,721 --> 02:06:58,846
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ!

1779
02:06:58,888 --> 02:07:00,054
ਫਰਜ਼ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ!

1780
02:07:00,679 --> 02:07:02,304
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

1781
02:07:02,346 --> 02:07:04,054
ਪਹਿਲਾ ਲਾਈਨਮੈਨ ਹੈ।

1782
02:07:04,096 --> 02:07:05,054
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਐੱਸ.

1783
02:07:05,096 --> 02:07:08,096
ਉਸਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਕੱਟਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ,
ਪਰ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ।

1784
02:07:08,138 --> 02:07:09,763
ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ 'ਤੇ,

1785
02:07:09,804 --> 02:07:11,763
ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਜੋ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਦਾ ਸੀ।

1786
02:07:11,804 --> 02:07:14,304
ਜਿਸ ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਨੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈ ਕੇ.

1787
02:07:14,346 --> 02:07:16,221
ਰਿਕਸ਼ਾ ਚਾਲਕ ਜੋ
ਨੋ ਐਂਟਰੀ ਰੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

1788
02:07:16,263 --> 02:07:19,929
ਜਿਸ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੇ ਲਾਇਆ
ਟੋਇਆਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੜਕ।

1789
02:07:19,971 --> 02:07:22,763
ਨਿਗਮ ਜਿਸ ਨੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖੜੋਤ.

1790
02:07:22,804 --> 02:07:24,179
ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

1791
02:07:24,221 --> 02:07:26,054
ਠੇਕਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੰਤਰੀ ਸ.

1792
02:07:26,096 --> 02:07:29,138
ਘਟੀਆ ਤਾਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫੈਕਟਰੀ।

1793
02:07:29,179 --> 02:07:30,679
ਅਥਾਰਟੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

1794
02:07:30,721 --> 02:07:33,304
ਖੇਤਰ ਨਿਗਰਾਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

1795
02:07:33,346 --> 02:07:38,054
ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਪੂਰੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜੋ।

1796
02:07:39,596 --> 02:07:41,179
ਇਹ ਹੱਸਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1797
02:07:41,929 --> 02:07:44,179
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ.

1798
02:07:44,596 --> 02:07:47,971
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ
ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ,

1799
02:07:48,013 --> 02:07:49,471
ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਹੁਣ ਜਿੰਦਾ ਸੀ.

1800
02:07:51,221 --> 02:07:54,846
ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ,

1801
02:07:54,888 --> 02:07:56,221
ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ।

1802
02:07:56,263 --> 02:07:57,679
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1803
02:07:59,388 --> 02:08:01,763
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੈ।

1804
02:08:01,804 --> 02:08:03,554
ਜਦੋਂ ਬਿਜਲੀ ਜਾਂ ਗਰਜ ਵੱਜਦੀ ਹੈ,

1805
02:08:03,596 --> 02:08:07,054
ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਸਿੱਖੇ ਹੋਏ
ਦੋਸਤ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1806
02:08:07,096 --> 02:08:10,513
ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਰ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ

1807
02:08:10,554 --> 02:08:14,346
ਅਸੀਂ ਸੰਮਨ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਵਰਖਾ ਲਈ ਭਗਵਾਨ ਵਰੁਣ ਨੂੰ।

1808
02:08:15,638 --> 02:08:18,304
ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!

1809
02:08:18,346 --> 02:08:20,721
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ
8 ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਦੀ ਮੌਤ

1810
02:08:20,763 --> 02:08:25,471
ਸਾਡੀ ਦਿਲੀ ਹਮਦਰਦੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ।

1811
02:08:25,513 --> 02:08:27,304
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਨਿੱਜੀ ਦੁਖਾਂਤ ਹੈ।

1812
02:08:27,971 --> 02:08:32,596
ਮਨੁੱਖ ਅੱਗੇ ਬੇਵੱਸ ਹੈ
ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਹਿਰ

1813
02:08:32,638 --> 02:08:35,096
ਇਹ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਹਾਦਸਾ ਹੈ।

1814
02:08:35,138 --> 02:08:37,763
ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ.

1815
02:08:38,638 --> 02:08:39,596
ਕੇਸ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

1816
02:08:46,513 --> 02:08:50,179
ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਰਸਮ
ਤੀਜੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ!

1817
02:08:50,221 --> 02:08:53,221
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਰੋਂਦੇ ਹੋ!

1818
02:08:55,221 --> 02:08:56,804
ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ,

1819
02:08:57,221 --> 02:09:02,263
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ
ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ ਹਨ।

1820
02:09:02,638 --> 02:09:05,013
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

1821
02:09:06,013 --> 02:09:08,804
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ
ਸਾਡਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰੋ।

1822
02:09:09,179 --> 02:09:13,471
ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ, ਦਾਦੀ?

1823
02:09:13,513 --> 02:09:14,971
ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਅੰਬੀ ਨਾ ਕਹੋ।

1824
02:09:15,429 --> 02:09:17,638
ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1825
02:09:18,138 --> 02:09:22,721
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗੀ
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵੈਥਰਿਨੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ.

1826
02:09:24,388 --> 02:09:25,804
ਕੀ ਸਜ਼ਾ, ਦਾਦੀ?

1827
02:09:26,096 --> 02:09:31,554
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਚਿੱਤਰਗੁਪਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਕੰਮ।

1828
02:09:31,596 --> 02:09:33,388
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਵਾਨ ਯਮ ਦਾ ਨਿਰਣਾ,

1829
02:09:33,471 --> 02:09:37,138
ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ
ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ,

1830
02:09:38,096 --> 02:09:43,554
ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ, ਨਹੁੰ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਹੁੰ,

1831
02:09:44,388 --> 02:09:46,596
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ,

1832
02:09:46,638 --> 02:09:47,888
ਇੱਕ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਹੈ।

1833
02:10:02,096 --> 02:10:06,513
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਈ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ

1834
02:10:08,054 --> 02:10:12,138
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਵੇ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।

1835
02:10:12,721 --> 02:10:14,471
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਨਿਯਮ ਹਮੇਸ਼ਾ.

1836
02:10:15,138 --> 02:10:16,929
ਕੋਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ.

1837
02:10:17,304 --> 02:10:25,596
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ।

1838
02:10:26,138 --> 02:10:29,013
ਮੈਂ ਰੋਵਾਂਗਾ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ.

1839
02:10:29,221 --> 02:10:31,013
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

1840
02:10:34,179 --> 02:10:35,179
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਡਾਕਟਰ।

1841
02:10:35,221 --> 02:10:36,596
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਣੋਗੇ?

1842
02:10:37,596 --> 02:10:40,721
ਸੋਚੋ... ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚੋ...
- ਗੰਭੀਰ ਸਿਰ ਦਰਦ.

1843
02:10:40,763 --> 02:10:42,346
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

1844
02:10:43,138 --> 02:10:44,888
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੀਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1845
02:10:44,971 --> 02:10:47,221
ਠੀਕ ਹੈ...ਠੀਕ ਹੈ...
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ...?

1846
02:10:47,388 --> 02:10:49,888
ਓਸ ਤੋਂ ਬਾਦ...? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1847
02:10:50,179 --> 02:10:53,054
ਅੰਬੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1848
02:10:53,096 --> 02:10:53,804
ਆ ਜਾਓ.

1849
02:10:54,596 --> 02:10:57,429
ਸੋਚੋ... - ਸਿਰ ਦਰਦ...

1850
02:10:57,638 --> 02:10:59,179
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

1851
02:10:59,804 --> 02:11:04,221
ਹੇ ਡਾਕਟਰ!

1852
02:11:06,179 --> 02:11:09,763
ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1853
02:11:15,013 --> 02:11:18,888
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਾਈਟੈਕ ਗੈਜੇਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1854
02:11:18,929 --> 02:11:20,013
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1855
02:11:21,138 --> 02:11:22,513
ਅੰਨਿਯਾਨ!

1856
02:11:25,263 --> 02:11:28,054
ਕੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਅੰਬੀ ਵਿਚਕਾਰ?

1857
02:11:28,096 --> 02:11:31,221
ਅੰਬੀ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਸਧਾਰਨ ਹੈ।

1858
02:11:31,263 --> 02:11:32,929
ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਆਦਮੀ.

1859
02:11:33,304 --> 02:11:37,596
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਨਤਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨਾ।

1860
02:11:38,638 --> 02:11:41,388
ਉਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

1861
02:11:42,221 --> 02:11:44,596
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

1862
02:11:44,971 --> 02:11:45,888
ਕਿਵੇਂ?

1863
02:11:45,929 --> 02:11:48,429
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੀ,
www.anniyan.com.,

1864
02:11:49,638 --> 02:11:53,804
ਲੋਕਾਂ ਲਈ 15 ਕਾਰਡ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ।

1865
02:11:55,346 --> 02:11:57,221
ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ,

1866
02:11:57,679 --> 02:12:00,138
ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ.

1867
02:12:01,054 --> 02:12:05,554
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ
ਮੇਰੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1868
02:12:05,596 --> 02:12:07,346
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1869
02:12:07,763 --> 02:12:10,013
ਮੈਂ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ.

1870
02:12:10,304 --> 02:12:12,304
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ.

1871
02:12:12,346 --> 02:12:16,471
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ?

1872
02:12:21,388 --> 02:12:24,096
ਕੀ? ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਬਣੋ।

1873
02:12:25,554 --> 02:12:28,638
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੋ,
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨਹੀਂ।

1874
02:12:35,513 --> 02:12:37,763
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1875
02:12:45,804 --> 02:12:48,888
ਹੇ ਡਾਕਟਰ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

1876
02:12:49,388 --> 02:12:51,263
ਵਹਿਸ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਗੁਲਾਬ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1877
02:12:52,304 --> 02:12:53,263
ਮੈਨੂੰ ਪੁਛੋ.

1878
02:12:56,304 --> 02:12:57,513
ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੁੰਦਰਤਾ।

1879
02:12:58,013 --> 02:12:59,346
ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਨੰਧੀ।

1880
02:12:59,388 --> 02:13:00,471
ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਕੈਂਡੀ।

1881
02:13:01,138 --> 02:13:04,221
ਤੁਸੀਂ...?
- ਯਾਰ...ਮੈਂ ਰੇਮੋ ਹਾਂ।

1882
02:13:04,263 --> 02:13:07,388
ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਮਾਡਲ...ਗੁਲਾਬ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ...
ਕੋਮਲ ਪ੍ਰੇਮੀ...

1883
02:13:07,429 --> 02:13:10,346
ਕੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਅੰਬੀ ਵਿਚਕਾਰ?

1884
02:13:10,388 --> 02:13:14,304
ਅੰਬੀ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਸਾਥੀ ਹੈ।

1885
02:13:14,346 --> 02:13:15,971
ਉਹ ਨੰਧਿਨੀ ਨੂੰ 8 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1886
02:13:16,013 --> 02:13:17,638
ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ,

1887
02:13:17,679 --> 02:13:20,763
ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣਾ ਜੇ ਅਤੇ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲਿਖਤੀ ਪੱਤਰ.

1888
02:13:20,804 --> 02:13:22,013
ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।

1889
02:13:22,346 --> 02:13:23,429
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਈ.

1890
02:13:24,721 --> 02:13:26,888
ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਜਕੜ ਲਿਆ,

1891
02:13:26,929 --> 02:13:33,554
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
ਸ਼ਬਦ, ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

1892
02:13:33,596 --> 02:13:35,554
ਹੁਣ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1893
02:13:35,888 --> 02:13:37,929
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋ ...

1894
02:13:37,971 --> 02:13:38,804
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ...

1895
02:13:38,888 --> 02:13:41,096
ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ...

1896
02:13:43,471 --> 02:13:48,138
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ...

1897
02:13:48,179 --> 02:13:50,763
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਖਰਚੇ?

1898
02:13:50,804 --> 02:13:53,638
ਸਧਾਰਨ, ਮੈਂ ਅੰਬੀ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੱਤਾ
ਘਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼.

1899
02:13:54,804 --> 02:13:58,263
ਇਹ ਸਭ ਪਿਆਰ ਲਈ ਹੈ ...
ਪਿਆਰ ਦਾ...

1900
02:13:58,304 --> 02:14:00,346
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋ ...

1901
02:14:00,388 --> 02:14:03,679
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ...

1902
02:14:08,346 --> 02:14:10,221
ਡਾ. ਬਰੂਸ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

1903
02:14:10,429 --> 02:14:13,763
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ! ਇਹ ਮਿਊਟੀ ਪਰਸਨਲਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ ਹੈ।

1904
02:14:13,804 --> 02:14:15,013
ਉਹ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

1905
02:14:15,554 --> 02:14:16,513
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

1906
02:14:16,554 --> 02:14:22,346
MuItipersonalty Disorder ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹੋਰ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ.

1907
02:14:22,596 --> 02:14:24,263
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਭੂਤ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੈ?

1908
02:14:25,346 --> 02:14:26,888
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1909
02:14:27,221 --> 02:14:29,554
ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੋਕ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਦਬਾਅ,

1910
02:14:29,596 --> 02:14:33,388
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤ.

1911
02:14:34,096 --> 02:14:37,388
ਜਦੋਂ ਦਬਾਅ
ਸਿਖਰ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ,

1912
02:14:37,804 --> 02:14:40,638
ਨਵੀਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੇ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.

1913
02:14:40,679 --> 02:14:45,221
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ
ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ?- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

1914
02:14:46,013 --> 02:14:48,346
ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1915
02:14:48,388 --> 02:14:53,346
ਪਰ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ
ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

1916
02:14:53,388 --> 02:14:55,929
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ.

1917
02:14:55,971 --> 02:14:58,138
ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਜਾਣਾ,

1918
02:14:58,179 --> 02:14:59,346
ਉਹ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤ।

1919
02:14:59,554 --> 02:15:02,221
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

1920
02:15:02,429 --> 02:15:03,971
ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ.

1921
02:15:04,179 --> 02:15:05,763
ਉਹ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ੁਬਾਨਾਂ 'ਤੇ.

1922
02:15:05,804 --> 02:15:09,929
ਤੁਸੀਂ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

1923
02:15:09,971 --> 02:15:12,763
ਤੁਸੀਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1924
02:15:12,804 --> 02:15:15,596
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ.

1925
02:15:15,638 --> 02:15:18,263
ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ,

1926
02:15:18,304 --> 02:15:21,804
ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ
ਮਲਟੀਪਲ ਪਰਸਨਲਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

1927
02:15:22,513 --> 02:15:24,304
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ?

1928
02:15:24,346 --> 02:15:27,554
ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੱਵਾਹ
ਤਿੰਨ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਸਨ।

1929
02:15:27,804 --> 02:15:32,179
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਜੂਡੀ ਕੇਸਲਿੰਗ
44 ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸਨ।

1930
02:15:32,221 --> 02:15:35,138
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜੇ
ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ.

1931
02:15:40,138 --> 02:15:42,221
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਡਾਕਟਰ?

1932
02:15:42,263 --> 02:15:46,388
ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਉਸ ਵਿੱਚ 2 ਹੋਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।

1933
02:15:46,429 --> 02:15:50,763
ਪਰ ਅਨਿਯਾਨ ਅਤੇ ਰੇਮੋ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਅੰਬੀ ਵੱਖਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ।

1934
02:15:50,804 --> 02:15:53,804
ਇਹ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹਿਣਗੀਆਂ?

1935
02:15:54,971 --> 02:15:58,596
ਇੱਕ ਮਿੰਟ...ਇੱਕ ਦਿਨ...
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1936
02:15:58,638 --> 02:16:00,304
ਪਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

1937
02:16:00,346 --> 02:16:02,429
ਕੋਈ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਦੋਂ ਅਤੇ
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗਾ?

1938
02:16:02,971 --> 02:16:05,263
ਕੀ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?

1939
02:16:05,513 --> 02:16:06,679
ਅਸੀਂ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1940
02:16:06,721 --> 02:16:09,554
ਇੱਕ ਸਾਲ...ਦੋ ਸਾਲ...
6 ਸਾਲ ਵੀ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1941
02:16:09,596 --> 02:16:13,596
ਪਰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
- ਕਿਉਂ?

1942
02:16:13,638 --> 02:16:16,388
ਜਿਸ ਦਿਨ ਅੰਬੀ ਦੀਆਂ ਇਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ,

1943
02:16:16,429 --> 02:16:19,346
ਦਿਨ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣਾ,

1944
02:16:19,388 --> 02:16:20,888
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1945
02:16:20,929 --> 02:16:21,971
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?

1946
02:16:22,013 --> 02:16:24,596
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,

1947
02:16:24,638 --> 02:16:26,304
ਰੇਮੋ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1948
02:16:27,179 --> 02:16:29,013
ਰੇਮੋ ਦਾ ਗਾਇਬ ਹੋਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1949
02:16:29,429 --> 02:16:30,346
ਐਨੀਅਨ...?

1950
02:16:31,971 --> 02:16:33,346
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1951
02:16:33,388 --> 02:16:35,929
ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੇ,
ਅਨਿਯਾਨ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1952
02:16:35,971 --> 02:16:37,971
ਕੀ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ?

1953
02:16:40,346 --> 02:16:41,096
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ!

1954
02:16:41,138 --> 02:16:41,638
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1955
02:16:41,888 --> 02:16:42,638
ਡਰੋ ਨਾ।

1956
02:16:43,179 --> 02:16:46,179
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ੇਗਾ।

1957
02:16:46,554 --> 02:16:48,638
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੇਸ ਹੈ.

1958
02:16:49,138 --> 02:16:50,346
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਓ।

1959
02:16:50,388 --> 02:16:51,471
ਚਲੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੈਸ਼ਨ ਕਰੀਏ।

1960
02:16:52,471 --> 02:16:54,304
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਅੰਬੀ ਤੋਂ ਇਹ ਗੱਲ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ।

1961
02:17:02,304 --> 02:17:04,763
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ...
ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਕਰੋ.

1962
02:17:04,804 --> 02:17:06,096
ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਨੰਧਿਨੀ?

1963
02:17:09,138 --> 02:17:10,221
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

1964
02:17:10,263 --> 02:17:12,804
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ,
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

1965
02:17:18,721 --> 02:17:19,471
ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ?

1966
02:17:21,804 --> 02:17:23,971
ਬੌਸ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਵੈੱਬਸਾਈਟ.

1967
02:17:25,096 --> 02:17:27,013
ਲੱਖਾਂ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ।

1968
02:17:27,388 --> 02:17:30,096
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਹਨ
RDX ਬੰਬ ਵੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

1969
02:17:30,138 --> 02:17:34,096
ਕੋਈ ਬੌਸ ਨਹੀਂ, ਇਹਨਾਂ ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।
ਇਹ ਨਰਕ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1970
02:17:36,429 --> 02:17:37,388
ਅਪਰਾਧ!

1971
02:17:41,013 --> 02:17:42,388
ਚੰਦਨ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਟਾਈ।

1972
02:17:42,429 --> 02:17:43,804
ਅਪਰਾਧੀ ਦਾ ਨਾਮ?

1973
02:17:46,596 --> 02:17:47,346
ਵੀਰੱਪਨ!

1974
02:17:49,138 --> 02:17:49,971
ਪਛਾਣ?

1975
02:17:51,679 --> 02:17:52,763
ਵੱਡੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ।

1976
02:17:54,013 --> 02:17:55,471
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1977
02:17:55,513 --> 02:17:58,554
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ
ਗਰੁੜਪੁਰਨਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ

1978
02:18:00,513 --> 02:18:01,179
ਇਹ ਹੈ...

1979
02:18:02,888 --> 02:18:04,388
ਗਰੁੜਪੁਰਨਮ...?

1980
02:18:05,096 --> 02:18:05,971
ਬਿਲਕੁਲ ਜਨਾਬ।

1981
02:18:06,596 --> 02:18:08,138
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

1982
02:18:08,179 --> 02:18:09,304
ਇਹ ਬਹੁਤ...ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।

1983
02:18:09,804 --> 02:18:11,804
ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਅਰਿਵਾਜ਼ਗਨ...ਚੰਗਾ ਸੁਰਾਗ।

1984
02:18:12,346 --> 02:18:15,471
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਬੌਸ! ਉਸਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

1985
02:18:15,888 --> 02:18:18,013
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਦਿੱਖ,

1986
02:18:18,471 --> 02:18:20,596
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹਿਰੂ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਖੇ

1987
02:18:22,263 --> 02:18:25,013
ਸਰ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅੰਬੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹੈ।
-ਅੰਬੀ..?

1988
02:18:27,763 --> 02:18:31,013
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ?

1989
02:18:31,054 --> 02:18:32,471
ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

1990
02:18:32,638 --> 02:18:34,471
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਸੰਗੀਤ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ?

1991
02:18:35,013 --> 02:18:36,513
ਮੈਂ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ?

1992
02:18:36,554 --> 02:18:39,554
ਨੰਧਿਨੀ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ.

1993
02:18:39,596 --> 02:18:41,138
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੋ!

1994
02:18:41,179 --> 02:18:43,888
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਪਏ ਹੋ?

1995
02:18:43,929 --> 02:18:46,596
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1996
02:18:46,638 --> 02:18:50,429
ਉਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਆਮ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਏ,
ਉਸਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ।

1997
02:18:50,471 --> 02:18:52,679
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ।

1998
02:18:52,721 --> 02:18:55,554
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ...ਉਡੀਕ ਕਰੋ..ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਉਦਾਸੀ ਤੁਰੰਤ.

1999
02:18:55,596 --> 02:18:57,971
ਉਸਦੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪਰ
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ।

2000
02:19:00,263 --> 02:19:02,596
ਇਸ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਹਨ।

2001
02:19:02,638 --> 02:19:05,179
ਐਨਆਰਆਈ ਵੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

2002
02:19:05,221 --> 02:19:08,513
ਦੇਖੋ, ਕਾਲਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2003
02:19:08,554 --> 02:19:09,221
ਹਾਂ! ਠੰਡਾ!

2004
02:19:09,263 --> 02:19:10,179
ਠੀਕ ਹੈ।

2005
02:19:10,221 --> 02:19:14,596
ਅੰਕਲ, ਐਮ.ਪੀ. ਮੂਰਤੀ ਨੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
- ਐਮ ਪੀ ...?

2006
02:19:14,638 --> 02:19:16,638
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਸੀ?

2007
02:19:16,679 --> 02:19:18,429
ਵਿਜੇਸ਼੍ਰੀ, ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਓ।

2008
02:19:28,888 --> 02:19:30,888
ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ...ਰੋਕੋ!

2009
02:19:31,346 --> 02:19:35,231
ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਆਵਾਜ਼!

2010
02:19:35,263 --> 02:19:38,138
ਐਮ.ਪੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,
ਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

2011
02:19:38,888 --> 02:19:41,179
ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਾਂਗਾ
ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਮਾਂ।

2012
02:19:41,763 --> 02:19:44,638
ਸੂਚਨਾ ਐੱਮ.ਪੀ. ਉਸ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।

2013
02:19:45,096 --> 02:19:47,388
ਮੈਂ ਵਿਜੇਸ਼੍ਰੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

2014
02:19:47,429 --> 02:19:50,429
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਮੇਰੀ ਪਦਮਸ਼੍ਰੀ ਦੀ।

2015
02:19:50,454 --> 02:19:52,037
- ਧੰਨਵਾਦ।
- ਧੰਨਵਾਦ।

2016
02:19:52,096 --> 02:19:53,429
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2017
02:19:53,471 --> 02:19:54,929
ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ.

2018
02:19:54,971 --> 02:19:56,804
ਬਕਵਾਸ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਦਬੂਦਾਰ ਹੋ।

2019
02:19:57,388 --> 02:19:59,388
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਹੈ।

2020
02:19:59,429 --> 02:20:00,971
ਮੈਂ ਪੂਚੀ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਹਾਂ
ਅਯੰਗਰ ਦਾ ਪੋਤਾ ਹੈ।

2021
02:20:01,013 --> 02:20:02,263
ਇਹ ਬੀਤਿਆ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

2022
02:20:02,304 --> 02:20:05,513
ਹੁਣ, ਇਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਮਨਿ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

2023
02:20:05,554 --> 02:20:07,429
ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਚਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.

2024
02:20:07,471 --> 02:20:10,096
ਚਾਰੀ ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਆਦਮੀ ਹੈ।
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

2025
02:20:10,138 --> 02:20:12,429
ਮੈਂ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਨੰਧਿਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ।

2026
02:20:12,471 --> 02:20:13,638
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗਾਇਕਾ ਹੈ।

2027
02:20:13,679 --> 02:20:16,988
ਕੀ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਇਆ ਸੀ
ਕੋਈ ਜੱਜ ਜਾਂ ਰਾਜਪਾਲ?

2028
02:20:17,013 --> 02:20:19,346
ਉਹ ਸੰਤ ਤਿਆਗਰਾਜ ਵਿਖੇ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ ਅਰਾਧਨਾ।

2029
02:20:19,388 --> 02:20:22,388
ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ
M.P.or ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ?

2030
02:20:22,429 --> 02:20:25,429
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੌਕਾ ਦਿਓ।

2031
02:20:25,471 --> 02:20:26,596
ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ।

2032
02:20:26,638 --> 02:20:30,054
ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਂ ਏ
MP ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮੌਕਾ.

2033
02:20:30,096 --> 02:20:33,054
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਆਓ, ਹੁਣ ਜਾਓ,
ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

2034
02:20:33,096 --> 02:20:35,763
- ਚਾਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਚਲੇ ਜਾਓ.

2035
02:20:35,804 --> 02:20:39,054
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਕੈਸੇਟ ਜਰੂਰ ਸੁਣੋ।

2036
02:20:39,096 --> 02:20:44,763
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਬੱਚਿਓ ਤੁਸੀਂ ਮਨਮੋਹਕ ਹੋਵੋਗੇ।

2037
02:20:44,804 --> 02:20:48,529
ਹੇ ਸਵਾਈਨ!

2038
02:20:48,554 --> 02:20:51,346
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਕੀ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ?

2039
02:20:51,388 --> 02:20:54,407
ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੀ,

2040
02:20:54,432 --> 02:20:56,407
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋ
ਅਤੇ ਸਸਤੀ ਬੋਲਣਾ ...

2041
02:21:00,426 --> 02:21:03,301
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ?

2042
02:21:04,358 --> 02:21:08,150
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਾਪ.

2043
02:21:08,176 --> 02:21:12,400
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼.

2044
02:21:12,425 --> 02:21:16,050
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ
ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

2045
02:21:16,098 --> 02:21:18,598
ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ,
ਤਰੱਕੀ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੈ.

2046
02:21:19,283 --> 02:21:22,950
ਕ੍ਰਿਕਟ, ਹਾਕੀ, ਟੈਨਿਸ,
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

2047
02:21:23,501 --> 02:21:28,804
ਅਸੀਂ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਰਬ ਹਾਂ।

2048
02:21:31,259 --> 02:21:36,110
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

2049
02:21:36,506 --> 02:21:39,673
lGP ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

2050
02:21:39,698 --> 02:21:41,860
ਹੈਲੋ...

2051
02:21:44,473 --> 02:21:45,889
ਹੇ ਮੇਰੇ ਝੂਠੇ ਦੰਦ।

2052
02:21:45,914 --> 02:21:48,407
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

2053
02:21:48,432 --> 02:21:49,224
ਕੀ?

2054
02:21:49,249 --> 02:21:53,654
ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ.

2055
02:21:53,679 --> 02:21:55,096
ਤੁਸੀਂ ਦੀਵਾ ਕਿਉਂ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ?

2056
02:21:55,138 --> 02:21:56,971
ਇਹ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਹੈ।

2057
02:21:57,013 --> 02:21:58,471
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਵਾਸੀਰ ਹੈ।

2058
02:21:59,243 --> 02:22:04,804
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ...
ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।

2059
02:22:11,551 --> 02:22:13,196
ਆਓ...ਆਓ...ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

2060
02:22:14,013 --> 02:22:15,721
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਠਾਣੇ ਤੋਂ, ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।

2061
02:22:15,763 --> 02:22:18,221
ਅੰਦੀਪੰਦਰਮ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਉਹ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। - ਉਹ ਵੀ।

2062
02:22:18,263 --> 02:22:19,638
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

2063
02:22:20,221 --> 02:22:21,846
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਦੋਸਤੋ!

2064
02:22:21,888 --> 02:22:22,804
ਜਨਾਬ...?

2065
02:22:22,888 --> 02:22:25,721
ਮੈਨੂੰ? ਮੈਂ ਰੇਮੋ ਹਾਂ, ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਮਾਡਲ।

2066
02:22:25,763 --> 02:22:27,471
ਨੰਧਿਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਲੜਕਾ ਦੋਸਤ।

2067
02:22:27,513 --> 02:22:29,471
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋ,
ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।- ਕਿਉਂ?

2068
02:22:29,513 --> 02:22:31,013
ਉੱਠ ਜਾਓ! - ਕਿਉਂ?

2069
02:22:32,929 --> 02:22:34,096
ਆਖਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।

2070
02:22:34,763 --> 02:22:36,513
ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਮਗਰ ਕਿਉਂ ਹਨ?

2071
02:22:38,513 --> 02:22:40,013
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

2072
02:22:40,471 --> 02:22:43,429
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਕਦੇ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2073
02:22:43,804 --> 02:22:45,804
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਇਹ ਅੰਬੀ ਸੀ
ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ।

2074
02:22:46,263 --> 02:22:47,179
ਅੰਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2075
02:22:47,221 --> 02:22:49,471
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ।

2076
02:22:49,513 --> 02:22:51,388
ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਸੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ?

2077
02:22:54,638 --> 02:22:56,096
ਹੇ ਨੰਧੀ!

2078
02:23:01,721 --> 02:23:04,304
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਰਗੇ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ?

2079
02:23:05,179 --> 02:23:07,096
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੱਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋਈ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2080
02:23:07,513 --> 02:23:09,096
ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਣ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

2081
02:23:09,554 --> 02:23:11,221
ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2082
02:23:12,388 --> 02:23:14,179
ਅੰਬੀ ਸੋਨਾ ਹੈ, ਨੰਧਿਨੀ ਹੈ।

2083
02:23:14,221 --> 02:23:15,929
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨਾ।

2084
02:23:16,471 --> 02:23:18,263
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ.

2085
02:23:19,388 --> 02:23:20,804
ਰੇਮੋ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

2086
02:23:20,888 --> 02:23:22,346
ਮੈਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

2087
02:23:25,013 --> 02:23:27,638
ਹੈਲੋ ਨੰਧੀ! ਵਾਹ!

2088
02:23:28,429 --> 02:23:29,304
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

2089
02:23:29,596 --> 02:23:31,638
ਕੀ ਅਸੀਂ ਯੋ-ਯੋ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

2090
02:23:31,679 --> 02:23:34,804
ਗੰਭੀਰ ਰਹੋ, ਰੇਮੋ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਬੈਠੋ।

2091
02:23:35,304 --> 02:23:38,388
ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

2092
02:23:38,429 --> 02:23:40,304
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਰੇਮੋ।

2093
02:23:40,346 --> 02:23:41,013
ਕੀ?

2094
02:23:42,763 --> 02:23:43,638
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

2095
02:23:43,679 --> 02:23:45,971
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
ਕਿਉਂ?

2096
02:23:46,013 --> 02:23:47,929
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਰੇਮੋ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ।

2097
02:23:48,638 --> 02:23:50,138
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

2098
02:23:51,263 --> 02:23:55,638
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੋ।
ਮੈਂ ਅਸਲੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2099
02:23:57,013 --> 02:23:58,638
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

2100
02:23:58,679 --> 02:24:02,888
ਹੇ...ਮੇਰੇ ਐਨਕਾਂ।
- ਇਹ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਆਓ.

2101
02:24:04,221 --> 02:24:05,179
ਹੁਣ ਕੀ?

2102
02:24:05,804 --> 02:24:06,971
ਹਾਏ ਨੰਧੀ....

2103
02:24:20,471 --> 02:24:22,763
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ...ਅੰਬੀ?

2104
02:24:23,513 --> 02:24:26,013
ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ...?

2105
02:24:26,554 --> 02:24:28,388
ਹਾਂ।- ਪਰ...?

2106
02:24:28,429 --> 02:24:29,221
ਅੰਬੀ ਅਸਲੀ ਹੈ।

2107
02:24:29,804 --> 02:24:30,804
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਰਮ ਹੋ।

2108
02:24:31,596 --> 02:24:32,804
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ ਆਉਣਾ।

2109
02:24:32,888 --> 02:24:34,096
ਕੀ? - ਚਲੇ ਜਾਓ।

2110
02:24:36,096 --> 02:24:39,346
ਨੰਧੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2111
02:24:39,971 --> 02:24:42,263
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

2112
02:24:44,096 --> 02:24:45,804
ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

2113
02:24:47,471 --> 02:24:49,096
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

2114
02:24:49,888 --> 02:24:52,429
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2115
02:25:00,638 --> 02:25:03,013
ਨੰਦਿਨੀ, ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

2116
02:25:03,513 --> 02:25:04,804
ਕੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?

2117
02:25:05,763 --> 02:25:07,221
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮੰਗੇਤਰ ਆਇਆ ਹੈ?

2118
02:25:07,804 --> 02:25:09,429
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

2119
02:25:09,471 --> 02:25:10,804
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2120
02:25:12,072 --> 02:25:13,654
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਅੰਬੀ।

2121
02:25:16,013 --> 02:25:17,054
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

2122
02:25:18,513 --> 02:25:22,346
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਅੰਬੀ।

2123
02:25:22,396 --> 02:25:25,179
ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਠੋ।

2124
02:25:25,221 --> 02:25:28,513
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2125
02:25:37,471 --> 02:25:39,263
ਨੰਦਿਨੀ, ਕੁਝ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2126
02:25:41,179 --> 02:25:43,513
ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਠੰਡੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2127
02:25:44,304 --> 02:25:45,763
ਚਲੋ ਇਹ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ।

2128
02:25:45,804 --> 02:25:47,429
ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

2129
02:25:48,013 --> 02:25:49,096
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਗਲਤ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

2130
02:25:50,429 --> 02:25:52,013
ਅੰਬੀ ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼...!

2131
02:25:54,013 --> 02:25:56,596
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2132
02:25:57,221 --> 02:25:58,721
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਛਾਲ ਅੱਗੇ.

2133
02:26:08,429 --> 02:26:10,971
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

2134
02:26:55,971 --> 02:26:58,346
"ਇੱਕ ਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ
ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ,"

2135
02:27:00,179 --> 02:27:02,388
"ਆਵਾਜ਼ ਗੁੜ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ"

2136
02:27:04,340 --> 02:27:06,631
"ਚੌਲ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦੰਦ,"

2137
02:27:08,429 --> 02:27:10,721
"ਅੱਖਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ।"

2138
02:27:13,179 --> 02:27:16,971
“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਤੀਰ।"

2139
02:27:17,013 --> 02:27:21,138
"ਤੁਸੀਂ ਗਿਰਗਿਟ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋ,
ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਤਲ।"

2140
02:27:21,179 --> 02:27:24,971
“ਤੇਰੀ ਦਿੱਖ ਨੇ ਪਾਣੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ."

2141
02:27:25,013 --> 02:27:34,096
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਆਪਣੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪਸੀਨਾ ਪੂੰਝੋ।"

2142
02:27:34,138 --> 02:27:36,429
"ਇੱਕ ਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ
ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ,"

2143
02:27:38,346 --> 02:27:40,638
"ਆਵਾਜ਼ ਗੁੜ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ"

2144
02:27:42,638 --> 02:27:45,096
"ਚੌਲ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦੰਦ,"

2145
02:27:46,804 --> 02:27:49,138
"ਅੱਖਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ।"

2146
02:27:51,429 --> 02:27:55,388
“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਤੀਰ।"

2147
02:28:29,388 --> 02:28:33,346
“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਵੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ?"

2148
02:28:33,638 --> 02:28:37,513
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਓਗੇ?
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ?"

2149
02:28:37,888 --> 02:28:42,013
“ਤੇਰੀ ਤੰਗ ਕਮਰ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜਿਆ।"

2150
02:28:42,054 --> 02:28:45,638
"ਇੱਕ ਗਰਮ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਇਰਨ ਕਰੋ."

2151
02:28:45,804 --> 02:28:47,513
"ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਹੋ."

2152
02:28:50,013 --> 02:28:51,888
"ਤੁਸੀਂ ਮਾਚੋ ਆਦਮੀ ਹੋ."

2153
02:28:54,304 --> 02:29:02,679
“ਤੁਸੀਂ ਹਾਥੀ ਵਰਗੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੇਕੜੀ ਦੀ।"

2154
02:29:02,888 --> 02:29:11,679
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਰਗੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੂਗਰ ਕੈਂਡੀ।"

2155
02:29:11,888 --> 02:29:14,179
"ਇੱਕ ਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ
ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ,"

2156
02:29:15,888 --> 02:29:18,346
"ਆਵਾਜ਼ ਗੁੜ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ"

2157
02:29:19,804 --> 02:29:22,638
"ਚੌਲ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦੰਦ,"

2158
02:29:24,763 --> 02:29:26,888
"ਅੱਖਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ।"

2159
02:29:29,096 --> 02:29:33,263
“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਤੀਰ।"

2160
02:30:07,138 --> 02:30:11,263
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਕਸਡ ਫਰੂਟ ਜੈਮ ਹੋ?"

2161
02:30:11,304 --> 02:30:15,429
"ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਗਲ ਲਵਾਂਗਾ?"

2162
02:30:15,804 --> 02:30:19,638
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੱਲੇ ਵਾਂਗ ਫੜੋਗੇ?"

2163
02:30:19,804 --> 02:30:23,471
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋਗੇ?
ਇੱਕ ਜੁੜਵੇਂ ਕੇਲੇ ਵਾਂਗ?"

2164
02:30:23,679 --> 02:30:25,304
"ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਠੀ ਕੈਂਡੀ ਹੋ."

2165
02:30:27,679 --> 02:30:29,638
"ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਸਨੈਕ ਹੋ
ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ।"

2166
02:30:32,013 --> 02:30:40,471
"ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਵਰਗਾ ਹੈ."

2167
02:30:40,513 --> 02:30:49,304
"ਬਸ ਕ੍ਰੀਮੀ ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ।"

2168
02:30:49,596 --> 02:30:51,721
"ਇੱਕ ਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ
ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ,"

2169
02:30:53,763 --> 02:30:56,013
"ਆਵਾਜ਼ ਗੁੜ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ"

2170
02:30:58,013 --> 02:31:00,179
"ਚੌਲ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦੰਦ,"

2171
02:31:02,263 --> 02:31:04,763
"ਅੱਖਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ।"

2172
02:31:06,721 --> 02:31:10,721
“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਤੀਰ।"

2173
02:31:10,763 --> 02:31:14,721
"ਤੁਸੀਂ ਗਿਰਗਿਟ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋ,
ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਤਲ।"

2174
02:31:15,054 --> 02:31:18,721
“ਤੇਰੀ ਦਿੱਖ ਨੇ ਪਾਣੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ."

2175
02:31:18,763 --> 02:31:23,054
"ਬਹੁਤ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।"

2176
02:31:23,554 --> 02:31:27,346
"ਆਪਣੇ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪਸੀਨਾ ਪੂੰਝੋ।"

2177
02:31:47,304 --> 02:31:49,263
ਅਨਿਯਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ.

2178
02:31:49,513 --> 02:31:50,804
ਸਥਾਨ.. ਨੇਹਰੂ ਐਸ ਤਡਲਮ.

2179
02:31:50,888 --> 02:31:52,138
ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ।

2180
02:31:52,179 --> 02:31:54,179
ਐਨੀਅਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ?

2181
02:31:54,221 --> 02:31:57,096
ਕੀ ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂ ਹਨੇਰਾ ਹੋਵੇਗਾ?
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

2182
02:31:57,138 --> 02:32:00,763
ਪਰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ
ਉਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2183
02:32:00,804 --> 02:32:03,263
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਟ ਸ਼ੋਅ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

2184
02:32:03,304 --> 02:32:05,596
ਬਹੁਤ ਟੈਨਸ਼ਨ...
ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਰੀਲੇਅ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

2185
02:32:06,179 --> 02:32:07,138
ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ।

2186
02:32:07,388 --> 02:32:08,763
ਬੌਸ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੰਨਾ।

2187
02:32:08,971 --> 02:32:09,929
ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੁਰਖੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2188
02:32:12,304 --> 02:32:13,929
- ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?
- 120 ਲੋਕ ਸਰ।

2189
02:32:14,138 --> 02:32:15,596
ਕਮਾਂਡੋ ਬਲ?
- ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਰ.

2190
02:32:15,971 --> 02:32:17,596
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ, ਠੀਕ?
-ਹਾਂ ਸਰ...

2191
02:32:17,638 --> 02:32:19,304
ਚਾਰੀ...ਪ੍ਰਭਾਕਰ... - ਹੇ...

2192
02:32:19,346 --> 02:32:21,304
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਂ ਦਰਦ ਸਹਿਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਚੀਕਿਆ।

2193
02:32:25,638 --> 02:32:27,263
ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਹੈ।

2194
02:32:27,811 --> 02:32:33,478
1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸੀ
ਭਾਰਤ ਨਾਲੋਂ ਗਰੀਬ

2195
02:32:34,804 --> 02:32:36,221
ਇਹ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਹੈ...ਅੱਜ।

2196
02:32:36,888 --> 02:32:39,138
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ
ਲਗਭਗ 42 ਲੱਖ

2197
02:32:39,763 --> 02:32:43,388
ਇਸ ਦਾ ਭੂਮੀ ਖੇਤਰ 644 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ

2198
02:32:44,054 --> 02:32:45,679
ਇਹ ਬੰਗਲੌਰ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

2199
02:32:45,721 --> 02:32:50,905
ਇੱਕ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ 25 ਗੁਣਾ ਵੱਧ।

2200
02:32:50,930 --> 02:32:53,847
80% ਲੋਕ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।

2201
02:32:54,013 --> 02:32:57,013
ਇਹ ਵਾਧਾ ਹੈ
25 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ...

2202
02:32:57,054 --> 02:32:58,304
ਇਹ ਜਪਾਨ ਹੈ।

2203
02:32:58,346 --> 02:33:02,388
ਬਿਨਾਂ ਭੂਚਾਲ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼
ਕੋਈ ਵੀ ਖਣਿਜ ਜਾਂ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ..ਆਦਿ,

2204
02:33:02,429 --> 02:33:04,888
WW-2 ਵਿੱਚ ਹਾਰਿਆ ਇੱਕ ਦੇਸ਼।

2205
02:33:04,929 --> 02:33:07,388
ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੁਆਰਾ.

2206
02:33:07,429 --> 02:33:10,429
ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਾਰੂਥਲ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

2207
02:33:10,471 --> 02:33:13,346
ਪਰ ਅੱਜ ਉਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ.

2208
02:33:13,388 --> 02:33:16,721
ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ?

2209
02:33:16,763 --> 02:33:18,346
ਇਹ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।

2210
02:33:18,804 --> 02:33:27,763
ਦੂਰ ਪੂਰਬੀ ਛੋਟੇ ਦੇਸ਼ ਵਧ ਗਏ ਹਨ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਗਰੀਬ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ.

2211
02:33:50,388 --> 02:33:50,929
ਅੰਨਿਯਾਨ!

2212
02:33:54,346 --> 02:33:55,763
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ,

2213
02:33:56,513 --> 02:33:59,221
ਇਹ ਕੋਈ ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

2214
02:34:00,346 --> 02:34:03,304
ਇਹ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ
ਖੁੰਝ ਗਏ ਮੌਕੇ

2215
02:34:04,929 --> 02:34:08,054
ਇਹ ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਿਲਣੀ...

2216
02:34:08,096 --> 02:34:11,138
ਸਿਆਸੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ....

2217
02:34:11,179 --> 02:34:14,429
ਸਾਡੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ.

2218
02:34:14,471 --> 02:34:16,388
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 57 ਸਾਲ...

2219
02:34:17,346 --> 02:34:18,638
100 ਕਰੋੜ ਲੋਕ...

2220
02:34:19,763 --> 02:34:23,971
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 33 ਲੱਖ ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਹੀਯੋਗ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ।

2221
02:34:24,013 --> 02:34:26,221
10 ਸਦੀਵੀ ਨਦੀਆਂ,
1.5 ਲੱਖ ਉਦਯੋਗ...

2222
02:34:26,263 --> 02:34:27,679
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,

2223
02:34:27,721 --> 02:34:31,638
ਅਜੇ ਵੀ ਅਸੀਂ 49ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ.

2224
02:34:31,679 --> 02:34:33,929
ਰੁਪਏ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ,
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ 44ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

2225
02:34:33,971 --> 02:34:35,721
ਸਵੱਛਤਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ,
ਅਸੀਂ 20ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ!

2226
02:34:36,471 --> 02:34:39,346
ਅਸੀਂ AlDS ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

2227
02:34:39,721 --> 02:34:41,013
ਅਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਾਂ।

2228
02:34:41,263 --> 02:34:42,888
ਕਿਉਂ?

2229
02:34:43,096 --> 02:34:44,971
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ?

2230
02:34:45,554 --> 02:34:46,804
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ!

2231
02:34:47,304 --> 02:34:49,138
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ!

2232
02:34:49,179 --> 02:34:50,304
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ!

2233
02:34:50,929 --> 02:34:52,554
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ!

2234
02:34:52,596 --> 02:34:54,096
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ!

2235
02:34:55,138 --> 02:34:58,554
ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਦੂਸਰੇ!

2236
02:34:58,596 --> 02:35:01,096
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਚੰਗੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ?

2237
02:35:01,679 --> 02:35:04,179
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਫਰਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ?

2238
02:35:05,096 --> 02:35:08,138
ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਪਤਾਨ ਹੋਣ ਨਾਲ।

2239
02:35:08,179 --> 02:35:10,638
1 1 ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ, ਉਹ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹਨ!

2240
02:35:11,304 --> 02:35:14,179
ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ?

2241
02:35:16,013 --> 02:35:18,804
100 ਕਰੋੜ ਵਿਅਕਤੀ
ਭਾਰਤ ਦਾ ਰੂਪ!

2242
02:35:19,638 --> 02:35:22,804
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ,
ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ...

2243
02:35:23,138 --> 02:35:25,263
ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ!

2244
02:35:25,888 --> 02:35:30,013
ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਵੇ।
ਤਾਂ ਹੀ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

2245
02:35:30,638 --> 02:35:32,179
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

2246
02:35:32,221 --> 02:35:32,971
ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ...

2247
02:35:33,971 --> 02:35:35,596
ਉਹ ਮਿਸਟਰ ਪਬਲਿਕ ਹੈ।

2248
02:35:35,804 --> 02:35:37,721
ਉਸ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

2249
02:35:57,763 --> 02:36:00,804
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ?
- ਬਹੁਤ ਕੁਝ

2250
02:36:11,263 --> 02:36:12,763
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2251
02:36:12,804 --> 02:36:15,513
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2252
02:36:15,804 --> 02:36:18,179
ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

2253
02:36:18,221 --> 02:36:21,013
ਅਰਾਮ ਕਰ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2254
02:36:22,013 --> 02:36:23,679
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੰਮ ਹੈ?

2255
02:36:23,721 --> 02:36:25,638
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਢੁਕਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

2256
02:36:25,804 --> 02:36:27,054
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2257
02:36:27,096 --> 02:36:29,763
ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਕੁਲੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਾਂ ਇੱਕ ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਹੈ।

2258
02:36:29,804 --> 02:36:31,971
ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਲਈ।

2259
02:36:32,013 --> 02:36:33,638
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਗੇ
ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ?

2260
02:36:33,971 --> 02:36:34,929
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਵਾਂਗਾ।

2261
02:36:35,346 --> 02:36:40,013
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਹੁਣ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

2262
02:36:40,638 --> 02:36:42,763
ਮੈਨੂੰ ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਨਾ ਥੱਕੋ।

2263
02:36:43,221 --> 02:36:45,013
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

2264
02:36:45,263 --> 02:36:47,054
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?...
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

2265
02:36:47,096 --> 02:36:49,388
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਆਲਸੀ ਆਦਮੀ!

2266
02:36:49,429 --> 02:36:50,638
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ...

2267
02:36:50,679 --> 02:36:51,763
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ!

2268
02:36:51,804 --> 02:36:53,138
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਹੈ !!

2269
02:36:53,638 --> 02:36:55,388
ਮੈਂ ਇਹ ਹੀ ਕੀਤਾ!

2270
02:37:07,429 --> 02:37:11,388
ਹੇ ਸੱਪ!

2271
02:37:15,513 --> 02:37:17,971
ਇਸ ਸਜ਼ਾ ਦੀ
ਨਾਮ ਪੁਯੋਧਮ ਹੈ!

2272
02:37:18,596 --> 02:37:21,221
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬੇਕਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ!

2273
02:37:21,263 --> 02:37:24,971
ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ!

2274
02:37:32,763 --> 02:37:35,138
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ...

2275
02:37:35,513 --> 02:37:36,763
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ?

2276
02:37:36,804 --> 02:37:40,638
ਲਓ... ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਲਈ ਤਰਸ ਰਹੇ ਹੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਇਹ ਪੈਸੇ ਖਾਓ!

2277
02:37:44,471 --> 02:37:46,096
ਇੰਨੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ...

2278
02:37:46,929 --> 02:37:49,638
ਉਹ ਖਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ
1 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਵੱਧ।

2279
02:37:50,304 --> 02:37:52,263
ਪੇਚਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

2280
02:37:53,138 --> 02:37:56,471
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2281
02:37:57,221 --> 02:38:00,513
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ
ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

2282
02:38:00,804 --> 02:38:04,929
ਅੰਤਾ ਕੁਭਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਰਿਹਾ।

2283
02:38:04,971 --> 02:38:09,013
ਇੱਕ ਲਈ ਕੁੰਭੀ ਭਾਗਮ
ਜੋ ਮਾੜਾ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ।

2284
02:38:10,471 --> 02:38:14,429
ਕਿਰਮਿ ਭੋਜਨੰ ਜਿਸ ਲਈ
ਘਟੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2285
02:38:17,679 --> 02:38:19,721
ਬੇਪਰਵਾਹ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਵੇ...

2286
02:38:20,179 --> 02:38:22,138
ਚੰਗਾ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ...

2287
02:38:22,638 --> 02:38:24,971
ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ...

2288
02:38:25,013 --> 02:38:26,929
ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ....

2289
02:38:26,971 --> 02:38:28,263
ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ...

2290
02:38:28,304 --> 02:38:29,971
ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ...
ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ...

2291
02:38:30,013 --> 02:38:31,388
ਲੀਡਰਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਰੇਸ਼ਾਨ...

2292
02:38:32,013 --> 02:38:36,054
ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀਆਂ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ,

2293
02:38:36,096 --> 02:38:37,971
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਦਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ...

2294
02:38:38,013 --> 02:38:39,513
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ!

2295
02:38:40,346 --> 02:38:42,971
ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤਰੱਕੀ ਦੇ।

2296
02:38:45,013 --> 02:38:46,346
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

2297
02:38:47,513 --> 02:38:52,804
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ!

2298
02:38:52,888 --> 02:38:55,263
ਜਲਦੀ! ਸਾਰੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੋ ... ਜਲਦੀ!

2299
02:39:00,263 --> 02:39:01,138
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਨਿਯਾਨ!

2300
02:39:02,388 --> 02:39:03,221
ਹਾਂ!

2301
02:39:03,263 --> 02:39:06,054
ਇਸ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ
ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ?

2302
02:39:06,096 --> 02:39:09,721
ਕੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰਕ?

2303
02:39:10,429 --> 02:39:12,304
ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ.

2304
02:39:12,346 --> 02:39:14,263
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਾਧੂ ਵੱਡੀ ਹੈ.

2305
02:39:16,804 --> 02:39:17,971
ਕੀ ਇਹ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ?

2306
02:39:19,013 --> 02:39:22,596
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰੇਗਾ।

2307
02:39:25,013 --> 02:39:26,763
ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ?

2308
02:39:27,179 --> 02:39:31,554
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਨੂੰਨ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ?

2309
02:39:34,263 --> 02:39:36,096
ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨ?

2310
02:39:36,138 --> 02:39:39,221
ਉਹ ਇੱਥੇ ਲਈ ਹਨ
ਪਿਛਲੇ 57 ਸਾਲ.

2311
02:39:39,263 --> 02:39:41,471
ਉਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਫਿਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?

2312
02:39:42,513 --> 02:39:45,513
ਡਕੈਤੀ, ਕਤਲ, ਬਲਾਤਕਾਰ
ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ,

2313
02:39:45,554 --> 02:39:47,471
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੰਕੋਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ.

2314
02:39:47,513 --> 02:39:50,304
ਪਰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ.

2315
02:39:50,888 --> 02:39:52,763
ਜੇਕਰ ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ,

2316
02:39:52,804 --> 02:39:56,304
ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਕੇ ਹੁੱਕ ਤੋਂ ਉਤਰੋ,
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2317
02:39:56,929 --> 02:40:00,554
ਮੇਰੀ ਨੀਤੀ ਗਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇਗੀ।

2318
02:40:01,263 --> 02:40:03,638
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਏਗਾ
ਜੋ ਕੌਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2319
02:40:07,388 --> 02:40:08,138
ਵੱਧ!

2320
02:40:09,388 --> 02:40:10,471
ਕੋਈ ਸਵਾਲ?

2321
02:40:15,096 --> 02:40:16,138
ਜ਼ੂਮ!

2322
02:40:17,763 --> 02:40:19,221
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖਿਆ ਹੈ...

2323
02:40:19,804 --> 02:40:23,179
... ਲਈ ਟੋਕਨ ਸਜ਼ਾ ਹੈ
ਪਹਿਲੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ।

2324
02:40:24,263 --> 02:40:26,804
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

2325
02:40:27,763 --> 02:40:30,013
ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰੋ।

2326
02:40:30,804 --> 02:40:33,971
ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ,

2327
02:40:34,013 --> 02:40:35,763
ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ.

2328
02:40:37,179 --> 02:40:39,554
ਉਸ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2329
02:40:39,596 --> 02:40:41,596
ਸਾਰੇ ਨਿਕਾਸ ਗੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ... ਤੁਰੰਤ!

2330
02:40:42,138 --> 02:40:43,304
ਅੰਨਿਯਾਨ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ।

2331
02:40:50,596 --> 02:40:51,388
ਚਲੋ!

2332
02:40:52,388 --> 02:40:53,304
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚਲੋ!

2333
02:40:53,888 --> 02:40:54,804
ਹਿਲਾਓ...ਚੱਲੋ।

2334
02:41:01,388 --> 02:41:02,221
ਉਹ ਗੁੰਮ ਹੈ!

2335
02:41:02,263 --> 02:41:03,596
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

2336
02:41:22,221 --> 02:41:23,971
ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰੋ.

2337
02:41:24,513 --> 02:41:27,013
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਹਟਾਓ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ। - ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ।- ਹਾਂ!

2338
02:41:28,263 --> 02:41:29,471
Anniyan.com ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2339
02:41:29,513 --> 02:41:31,346
1.5 ਲੱਖ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ
ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2340
02:41:31,388 --> 02:41:37,221
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2341
02:41:37,804 --> 02:41:38,763
ਫਿਰ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ,

2342
02:41:39,804 --> 02:41:43,679
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੋ।- ਹਾਂ ਸਰ।

2343
02:41:44,429 --> 02:41:47,429
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਫ਼ੋਨ ਲਾਈਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2344
02:41:51,138 --> 02:41:52,221
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

2345
02:42:03,513 --> 02:42:06,263
ਸਾਲਾਨਾ ਟੈਕਸ ਉਗਰਾਹੀ
ਸਿਰਫ 5000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ।

2346
02:42:06,513 --> 02:42:09,096
ਅੱਜ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 15000 ਕਰੋੜ ਹੈ!

2347
02:42:09,138 --> 02:42:11,138
ਤੱਕ ਭੱਜ ਗਏ ਲੋਕ
ਹੁਣ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

2348
02:42:11,179 --> 02:42:13,138
ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਭਾਰਤ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਹੈ?

2349
02:42:15,304 --> 02:42:18,971
ਸਰ ਨੇ ਡਾਇਲ-ਅੱਪ ਫ਼ੋਨ ਲੱਭ ਲਿਆ
IP ਐਡਰੈੱਸ ਤੋਂ ਨੰਬਰ। - ਅੱਛਾ!

2350
02:42:19,013 --> 02:42:20,013
ਕਿਹੜਾ ਖੇਤਰ?

2351
02:42:20,138 --> 02:42:22,179
ਟ੍ਰਿਪਲੀਕੇਨ...
ਥੋਲਾਸਿੰਗਾ ਪੇਰੂਮਲ ਕੋਇਲ ਗਲੀ

2352
02:42:22,804 --> 02:42:24,346
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ...

2353
02:42:24,388 --> 02:42:27,263
... 5 ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਉਸੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਤੋਂ।

2354
02:42:27,304 --> 02:42:29,554
ਉਸਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਵੀ ਉਹੀ ਹੈ।
- ਕੀ?

2355
02:42:30,179 --> 02:42:34,263
ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
ਇੱਕੋ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ?

2356
02:42:34,929 --> 02:42:35,721
ਉਲਝਣ...?

2357
02:42:37,804 --> 02:42:39,179
ਉਹ ਨੰਬਰ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ?

2358
02:42:39,429 --> 02:42:42,554
ਸਿਗਨਲ ਜਾਂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨਹੀਂ,

2359
02:42:42,596 --> 02:42:45,096
ਸ਼ਹਿਰ ਡਰਾਈ ਕਲੀਨ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2360
02:42:45,138 --> 02:42:46,346
ਕਮਾਲ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ.

2361
02:42:46,388 --> 02:42:48,554
ਤਾਅਨਾ ਨਾ ਮਾਰੋ ਭਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੀ ਤਰੱਕੀ

2362
02:42:51,096 --> 02:42:52,679
ਰਾਮਾਨੁਜ ਆਇੰਗਰ!

2363
02:42:53,763 --> 02:42:56,096
ਜਨਾਬ! ਐਨੀਯਾਨ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

2364
02:43:07,471 --> 02:43:08,888
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

2365
02:43:08,929 --> 02:43:09,679
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

2366
02:43:49,804 --> 02:43:51,138
ਇੱਕ ਜੱਥਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2367
02:43:51,179 --> 02:43:52,179
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2368
02:44:26,429 --> 02:44:27,513
ਇੱਥੇ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਿਉਂ ਹਨ?

2369
02:44:28,388 --> 02:44:30,721
ਸਰ...ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ...ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

2370
02:44:36,221 --> 02:44:37,929
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

2371
02:44:40,888 --> 02:44:43,721
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨਾ?

2372
02:44:43,763 --> 02:44:45,763
5 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲ!

2373
02:44:45,804 --> 02:44:48,054
ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ!

2374
02:44:48,096 --> 02:44:50,679
ਜਨਾਬ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਅੰਬੀ ਹੈ।

2375
02:44:50,721 --> 02:44:53,929
ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! ਉਹ ਐਨੀਅਨ ਹੈ!

2376
02:44:53,971 --> 02:44:54,888
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2377
02:44:54,929 --> 02:44:58,929
ਨਹੀਂ ਸਰ, ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ...
ਉਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ।

2378
02:44:58,971 --> 02:45:00,388
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ?

2379
02:45:00,804 --> 02:45:02,763
ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ?

2380
02:45:03,096 --> 02:45:05,013
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪਤਾ ਹੈ। ਹਿਲਾਓ...

2381
02:45:09,596 --> 02:45:11,679
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਾਤਲ ਹੈ।

2382
02:45:18,346 --> 02:45:19,763
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? - ਪੀ ਰਾਮਾਨੁਜਮ।

2383
02:45:19,804 --> 02:45:21,804
ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ? - ਪਾਰਥਸਾਰਥੀ।

2384
02:45:22,346 --> 02:45:23,763
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਚਨਬੱਧ?

2385
02:45:23,804 --> 02:45:25,346
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੱਕ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

2386
02:45:25,388 --> 02:45:26,929
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਵੇ ਕੇਟਰਿੰਗ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ?

2387
02:45:26,971 --> 02:45:27,804
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

2388
02:45:37,554 --> 02:45:39,304
ਉਹ ਅਨੁਸਾਰ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ
ਪੌਲੀਗ੍ਰਾਫ ਟੈਸਟ ਲਈ.

2389
02:45:39,346 --> 02:45:43,096
ਮੇਰੀ ਇਹ ਆਦਤ ਝੂਠਾ ਛੱਡ ਦੇ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

2390
02:45:43,138 --> 02:45:45,013
ਚਾਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2391
02:45:45,096 --> 02:45:46,721
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

2392
02:45:46,763 --> 02:45:49,471
ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

2393
02:45:49,513 --> 02:45:52,096
ਚਾਰੀ! ਮੂਰਖ! ਤੁਸੀਂ ਵੀ!

2394
02:45:52,138 --> 02:45:53,763
ਚਾਰੀ, ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾ।

2395
02:45:54,138 --> 02:45:56,638
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਉਹ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ।

2396
02:45:56,679 --> 02:45:57,763
ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਆਦਮੀ!

2397
02:45:58,013 --> 02:46:00,596
ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

2398
02:46:00,638 --> 02:46:03,096
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੋਗੇ?

2399
02:46:03,138 --> 02:46:04,804
ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਲਕ!

2400
02:46:07,138 --> 02:46:08,971
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਲਈ ਕੁੰਭੀਪਕਮ?

2401
02:46:09,013 --> 02:46:10,304
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਕੌਣ ਹੈ?

2402
02:46:10,346 --> 02:46:11,929
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਵਾਂਗਾ, ਬਦਮਾਸ਼!

2403
02:46:12,804 --> 02:46:15,929
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ?

2404
02:46:16,929 --> 02:46:19,388
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ!

2405
02:46:24,763 --> 02:46:26,346
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਹੈ?

2406
02:46:26,388 --> 02:46:27,346
ਸੁਸਿਮੁਘਮ।

2407
02:46:27,388 --> 02:46:28,429
ਸੂਈ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ!

2408
02:46:32,679 --> 02:46:34,554
ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਮਾਰ?

2409
02:46:34,596 --> 02:46:35,388
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾਨਮ.

2410
02:46:43,096 --> 02:46:44,638
ਇਸ ਨੂੰ ਵਜਰਾਗੰਡਕਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2411
02:46:46,596 --> 02:46:50,763
ਨਹੀਂ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2412
02:46:50,804 --> 02:46:52,929
ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ।

2413
02:46:53,346 --> 02:46:56,471
ਜੇ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ।

2414
02:46:57,513 --> 02:46:59,346
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਥੋਂ ਜਿਉਂਦੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।

2415
02:46:59,388 --> 02:47:01,929
ਨਹੀਂ...ਨਹੀਂ...

2416
02:47:08,429 --> 02:47:10,763
ਸੜਦਾ....ਜਲਦਾ....

2417
02:47:10,804 --> 02:47:11,763
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਸਜ਼ਾ ਦੇ?

2418
02:47:11,804 --> 02:47:12,971
ਸ਼ਰਕਰਥਮ.

2419
02:47:13,013 --> 02:47:15,304
ਖਾਰੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੋਬ ਕੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣੇ।

2420
02:47:15,346 --> 02:47:18,054
ਇਹ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ...ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...

2421
02:47:18,103 --> 02:47:19,978
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸੜ ਰਹੇ ਹਨ?

2422
02:47:20,013 --> 02:47:21,263
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤਲ਼ਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ?

2423
02:47:21,304 --> 02:47:25,429
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ... ਹੇ ਮਾਂ!

2424
02:47:25,471 --> 02:47:27,721
ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

2425
02:47:28,929 --> 02:47:30,346
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2426
02:47:30,388 --> 02:47:32,138
ਐਡੀਬੈਟਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੁਆਰਾ ਤੇਜ਼ ਕੂਲਿੰਗ.

2427
02:47:32,179 --> 02:47:33,971
ਤੁਸੀਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।

2428
02:47:34,013 --> 02:47:35,764
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ।

2429
02:48:35,179 --> 02:48:38,388
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ!ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ।

2430
02:48:40,471 --> 02:48:41,971
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ?

2431
02:48:42,013 --> 02:48:45,804
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ....
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਇਆ...

2432
02:48:46,804 --> 02:48:48,138
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ?

2433
02:48:52,721 --> 02:48:54,971
ਤੁਸੀਂ ਬੱਗਰ!

2434
02:48:57,763 --> 02:48:59,263
ਗੰਦ ਮੰਦ!

2435
02:49:10,346 --> 02:49:15,013
ਤੁਸੀਂ ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਕੀਤੇ ਕਤਲਾਂ ਲਈ?

2436
02:49:22,929 --> 02:49:26,304
ਸਰ...ਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਕੁੱਟਿਆ?

2437
02:49:26,929 --> 02:49:28,471
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਪਏ?

2438
02:49:30,138 --> 02:49:31,763
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2439
02:49:31,804 --> 02:49:32,679
ਨੰ.

2440
02:49:34,429 --> 02:49:36,096
ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟਿਆ?

2441
02:49:41,471 --> 02:49:43,971
ਤੁਹਾਡੀ ਨੱਕ ਕਿਉਂ ਵਗ ਰਹੀ ਹੈ?

2442
02:49:44,554 --> 02:49:46,513
ਜਨਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2443
02:49:52,431 --> 02:49:53,388
ਜਨਾਬ!

2444
02:50:02,013 --> 02:50:02,929
ਸਰ...

2445
02:50:07,388 --> 02:50:08,804
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਹਾਂ।

2446
02:50:09,388 --> 02:50:10,554
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2447
02:50:10,596 --> 02:50:12,679
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਯਾਰ!
- ਸਰ...ਸਰ।

2448
02:50:12,721 --> 02:50:13,763
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋ...

2449
02:50:13,804 --> 02:50:15,388
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ...

2450
02:50:15,429 --> 02:50:16,763
....ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ...

2451
02:50:16,804 --> 02:50:18,221
....ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ...

2452
02:50:18,263 --> 02:50:19,971
ਉਹ 5 ਕਤਲ ਸਨ...

2453
02:50:20,013 --> 02:50:22,138
....ਮੈਂ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ...

2454
02:50:22,179 --> 02:50:23,721
...ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ...

2455
02:50:23,763 --> 02:50:25,304
...ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ...

2456
02:50:25,346 --> 02:50:27,179
...ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ...

2457
02:50:28,304 --> 02:50:29,596
ਅਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ!

2458
02:50:30,554 --> 02:50:32,971
ਮੈਂ ਐਮਜੀਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ,

2459
02:50:33,013 --> 02:50:35,179
ਰਜਨੀ ਤੇ ਕਮਲ ਵੀ।

2460
02:50:36,013 --> 02:50:37,763
ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ

2461
02:50:37,804 --> 02:50:39,471
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?

2462
02:50:40,138 --> 02:50:41,138
ਪਹਿਰੇਦਾਰ!

2463
02:50:42,304 --> 02:50:43,804
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ ਪਹਿਰੇਦਾਰ!

2464
02:52:31,013 --> 02:52:34,804
ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਲ ਹੋ।

2465
02:52:35,096 --> 02:52:36,971
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2466
02:52:37,221 --> 02:52:38,929
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

2467
02:52:41,804 --> 02:52:43,013
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ!

2468
02:52:43,888 --> 02:52:44,596
ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ.

2469
02:52:44,638 --> 02:52:47,013
ਉਹ ਕੋਈ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2470
02:52:47,429 --> 02:52:48,638
ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰ.

2471
02:52:48,679 --> 02:52:51,596
ਭਾਵੇਂ ਰਾਮਾਨੁਜਮ
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ,

2472
02:52:51,888 --> 02:52:55,096
ਪਰ ਉਹ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
3 ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ।

2473
02:52:55,138 --> 02:52:58,513
ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ
ਮਿਊਟਿਪਲ ਪਰਸਨਲਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ.

2474
02:52:59,221 --> 02:53:01,054
ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ,

2475
02:53:01,346 --> 02:53:03,471
ਉਹ ਐਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ,
ਉਸਦੀ ਹੋਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ.

2476
02:53:04,913 --> 02:53:05,625
ਐਨੀਅਨ?

2477
02:53:05,650 --> 02:53:07,317
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

2478
02:53:07,471 --> 02:53:08,596
ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰੋ।

2479
02:53:08,638 --> 02:53:11,763
ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਡੀਕਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਸ.

2480
02:53:11,804 --> 02:53:16,096
ਨਹੀਂ...ਨਹੀਂ...MPD ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ
ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸੀਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

2481
02:53:16,138 --> 02:53:19,304
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ
ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ

2482
02:53:19,763 --> 02:53:22,929
ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਪਾਣੀ 'ਚ ਕਰੰਟ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

2483
02:53:23,804 --> 02:53:26,971
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ

2484
02:53:27,679 --> 02:53:28,763
ਸਿਰ ਦਰਦ...

2485
02:53:28,804 --> 02:53:30,513
ਸਿਰ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ?

2486
02:53:34,471 --> 02:53:35,221
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

2487
02:53:35,263 --> 02:53:36,429
ਅਨਿਯਾਨ.

2488
02:53:37,513 --> 02:53:39,679
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2489
02:53:41,346 --> 02:53:42,471
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

2490
02:53:42,513 --> 02:53:43,638
ਤੁਸੀਂ...?

2491
02:53:43,679 --> 02:53:44,888
ਮੈਂ ਰੇਮੋ ਹਾਂ।

2492
02:53:44,929 --> 02:53:47,679
ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਮਾਡਲ...
ਗੁਲਾਬ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ... ਕੋਮਲ ਪ੍ਰੇਮੀ...

2493
02:53:47,721 --> 02:53:48,638
ਇਤਰਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ!

2494
02:53:48,679 --> 02:53:50,429
ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਾਤਲ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2495
02:53:53,304 --> 02:53:54,596
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਤੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ!

2496
02:53:54,638 --> 02:53:55,513
ਜੇ ਉਹ ਨਾਟਕ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਹੈ।

2497
02:53:55,554 --> 02:53:59,763
ਇਹ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ
ਡੀਸੀਪੀ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਦੀ ਜਾਂਚ

2498
02:53:59,804 --> 02:54:01,221
ਇਹ ਡਰਾਮਾ ਵੀ ਦੇਖੋ।

2499
02:54:02,013 --> 02:54:02,971
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

2500
02:54:12,429 --> 02:54:14,221
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2501
02:54:16,804 --> 02:54:18,138
...5 ਕਤਲ...

2502
02:54:18,346 --> 02:54:20,346
....ਮੈਂ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ...

2503
02:54:20,388 --> 02:54:21,763
...ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ...

2504
02:54:27,554 --> 02:54:32,554
ਸਮਾਜਿਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨਿਯਾਨ
ਕਤਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

2505
02:54:33,096 --> 02:54:37,054
ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਰਾਮਾਨੁਜਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ।

2506
02:54:37,096 --> 02:54:41,346
ਨਹੀਂ ਕਿਰਪਾ...ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

2507
02:54:42,513 --> 02:54:44,471
ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਹਾਂ।

2508
02:54:45,721 --> 02:54:48,971
ਮੈਂ 5 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

2509
02:54:49,013 --> 02:54:51,096
ਠੰਡਾ ਪੈਣਾ.

2510
02:54:51,138 --> 02:54:53,554
ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

2511
02:54:53,596 --> 02:54:56,429
ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕਤਲ ਕੀਤਾ।

2512
02:54:56,471 --> 02:54:59,179
ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ.

2513
02:55:00,263 --> 02:55:03,096
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ,

2514
02:55:03,638 --> 02:55:06,221
ਮੈਂ ਵਰਤ ਕੇ ਬਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਲੂਪ ਛੇਕ.

2515
02:55:06,971 --> 02:55:10,471
ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

2516
02:55:11,096 --> 02:55:12,388
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਾ,

2517
02:55:12,721 --> 02:55:16,013
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਕਰੇਗਾ
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2518
02:55:16,388 --> 02:55:18,763
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ!

2519
02:55:19,554 --> 02:55:22,304
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

2520
02:55:32,013 --> 02:55:34,888
ਵਿਚ ਦਲੀਲਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ
ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ

2521
02:55:34,929 --> 02:55:40,013
ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ
ਮਲਟੀਪਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਕਾਰ ਦੁਆਰਾ,

2522
02:55:40,054 --> 02:55:43,429
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2523
02:55:43,471 --> 02:55:49,346
ਵਿਭਾਜਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਨਿਯਾਨ
ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਸਨ,

2524
02:55:49,388 --> 02:55:51,763
ਜਿਸ ਲਈ ਰਾਮਾਨੁਜਮ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2525
02:55:51,804 --> 02:55:56,971
ਐਨੀਅਨ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2526
02:55:57,013 --> 02:56:00,554
ਇਸ ਲਈ ਐਨੀਅਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

2527
02:56:00,596 --> 02:56:06,221
ਮੈਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਇਲਾਜ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਰਾਮਾਨੁਜਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧੀਨ.

2528
02:56:06,263 --> 02:56:13,638
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਲਾਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

2529
02:56:19,346 --> 02:56:21,804
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ...

2530
02:56:34,221 --> 02:56:36,429
- ਅੰਬੀ?
- ਹਾਂ।

2531
02:56:38,804 --> 02:56:39,721
ਪਿਤਾ.

2532
02:56:39,763 --> 02:56:40,596
ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

2533
02:56:40,638 --> 02:56:41,429
ਕੀ ਉਹ ਅੰਬੀ ਹੈ?

2534
02:56:41,471 --> 02:56:42,679
ਮਾਂ!- ਤੂੰ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਕਰੇ!

2535
02:56:42,721 --> 02:56:44,096
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।

2536
02:56:44,804 --> 02:56:46,596
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਨੰਧਿਨੀ? - ਵਧੀਆ।

2537
02:56:48,471 --> 02:56:50,804
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

2538
02:56:51,679 --> 02:56:54,554
- ਕੀ?
- ਤੁਸੀਂ ਪਾਪੀਓ!

2539
02:56:54,638 --> 02:56:57,054
ਇੱਕ ਹੀ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਅੰਬੀ ਸੀ।

2540
02:56:57,096 --> 02:57:00,596
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਆਮ ਆਦਮੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2541
02:57:01,679 --> 02:57:03,679
ਤੁਸੀਂ ਹਨੀਮੂਨ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

2542
02:57:03,721 --> 02:57:05,846
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਤਿਰੂਵਯਾਰੂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

2543
02:57:05,929 --> 02:57:06,596
ਨੰ.

2544
02:57:06,638 --> 02:57:07,929
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਭੋਜਨ ਖਰਾਬ ਹੈ?

2545
02:57:07,971 --> 02:57:09,346
ਮੈਂ ਐਡਜਸਟ ਕਰਾਂਗਾ।

2546
02:57:09,388 --> 02:57:10,763
ਜੇ ਟਾਇਲਟ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ?

2547
02:57:10,804 --> 02:57:11,596
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਬੰਦ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।

2548
02:57:11,638 --> 02:57:12,721
ਜੇ ਪੱਖਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ?

2549
02:57:12,763 --> 02:57:14,054
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2550
02:57:14,096 --> 02:57:15,179
ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁੰਡਾ!

2551
02:57:15,221 --> 02:57:17,238
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਭਾਰਤੀ ਹੋ।

2552
02:57:17,263 --> 02:57:18,471
ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

2553
02:57:23,004 --> 02:57:25,379
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ?

2554
02:57:25,429 --> 02:57:27,888
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ੁਭ ਘੜੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?

2555
02:57:29,304 --> 02:57:31,971
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਲੱਭਦੀ ਹੈ।

2556
02:57:33,221 --> 02:57:36,554
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਔਰਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨ।

2557
02:57:36,596 --> 02:57:38,221
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ?

2558
02:57:38,263 --> 02:57:41,096
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲੋ.

2559
02:57:43,464 --> 02:57:45,548
ਆਓ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੀਟ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

2560
02:57:45,573 --> 02:57:47,031
ਟਰੇਨ 'ਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

2561
02:57:47,056 --> 02:57:48,779
ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ ਦੌਰਾਨ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।

2562
02:57:48,804 --> 02:57:50,221
ਕੀ ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ?

2563
02:57:54,888 --> 02:57:57,138
ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ!

2564
02:57:57,879 --> 02:57:58,721
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- WHO?

2565
02:57:58,763 --> 02:58:00,696
ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਵਿਜੇਕੁਮਾਰ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

2566
02:58:00,721 --> 02:58:02,304
- ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੱਸੋ.
- ਡਾਕਟਰ!

2567
02:58:02,346 --> 02:58:03,971
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ?

2568
02:58:04,013 --> 02:58:05,096
ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ।

2569
02:58:05,138 --> 02:58:06,763
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਾ.

2570
02:58:06,804 --> 02:58:11,679
ਅਨਿਯਾਨ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

2571
02:58:12,013 --> 02:58:17,179
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਅੰਬੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ ਤਾਂ ਹੀ
ਐਨੀਅਨ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

2572
02:58:17,204 --> 02:58:19,168
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਨਿਯਾਨ ਕਦੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

2573
02:58:19,507 --> 02:58:20,674
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਬੀ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2574
02:58:20,699 --> 02:58:21,779
ਹਾਂ ਡਾਕਟਰ.

2575
02:58:21,804 --> 02:58:24,096
ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੀਣਾ,

2576
02:58:24,138 --> 02:58:27,013
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲੀ
ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਵਾਂਗ।

2577
02:58:27,054 --> 02:58:29,138
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ।

2578
02:58:29,179 --> 02:58:30,613
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

2579
02:58:30,638 --> 02:58:31,971
ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਖੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2580
02:58:32,013 --> 02:58:33,221
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾਕਟਰ.

2581
02:58:58,257 --> 02:58:59,889
ਕੀ ਹੋਇਆ?

2582
02:59:05,647 --> 02:59:11,319
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ]